În această viață a noastră

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În această viață a noastră
Olivia De Havilland în In This Our Life trailer.jpg
Olivia de Havilland în remorcă
Titlul original În viața noastră
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1942
Durată 97 min
Date tehnice B / W
Tip dramatic
Direcţie John Huston
Subiect din romanul Ellen Glasgow
Scenariu de film Howard Koch
Producător David Lewis pentru Warner Bros.
Fotografie Ernest Haller
Muzică Max Steiner
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

In This Our Life (In This Our Life) este un film din 1942 regizat de John Huston .

Subiectul se bazează pe romanul cu același nume scris cu un an mai devreme de Ellen Glasgow și câștigător al Premiului Pulitzer .

Complot

Asa și Lavinia Timberlake sunt părinții a două fiice: dulce Joan (Roy în versiunea originală), un decorator de interior de succes, căsătorit cu un doctor, Piero (Peter) Kingsmill, în timp ce frumoasa și răsfățata Carla (Stanley) este logodită cu avocat Giorgio (Craig) Fleming.

În ajunul nunții cu Giorgio, Carla fuge cu Piero lăsând pe toată lumea consternată. Ulterior, Piero, a obținut divorțul de Joan, se căsătorește cu sora sa Carla, stabilindu-se cu ea la Baltimore .

Între timp, Joan îi sugerează lui Giorgio să angajeze în biroul său un student la drept, Parry Clay, fiul servitoarei Timberlake, Minerva.

William Fitzroy, fratele lui Lavinia, singurul proprietar al marii companii de prelucrare a tutunului după dizolvarea companiei cu Timberlake, nu a avut copii cu soția sa Charlotte și are o predilecție morbidă pentru fermecătoarea Carla, ca să nu spunem nimic. Bărbatul este foarte bogat și a îmbrăcat-o cu cadouri, chiar cumpărându-i o mașină. William îi propune lui Giorgio să devină avocatul său, cu condiția să nu mai ia apărarea oamenilor săraci, antagonistul său într-o afacere. Când Giorgio refuză, Joan, admirată de simțul său etic, acceptă să se căsătorească cu el. Între timp, la Baltimore, căsătoria dintre Carla și Piero intră în curând în criză, iar starea de rău a lui Piero este de așa natură, încât la scurt timp după o luptă furioasă se sinucide.

Carla se întoarce acasă și, la scurt timp după doliu, plănuiește să-l recâștige pe Giorgio: se duce la studioul lui cu un pretext și îi cere să ia cina împreună într-un restaurant din zonă. El nu-i răspunde, dar fata încă îl așteaptă mai mult de o jumătate de oră; nevăzându-l sosind, pleacă furioasă din cameră după ce a băut și, conducând nesăbuită spre casă, lovește o femeie și o fată, rănind grav prima și a doua. Scăpată fără să ofere ajutor, ea este însă urmărită de polițiștii care au identificat mașina datorită mărturiilor. Carla le spune polițiștilor că a luat mașina foarte devreme și apoi i-a încredințat-o lui Parry, astfel încât tânărul să o poată spăla. Parry este apoi arestat, dar mama Minerva îl informează pe Joan că fiul ei a rămas acasă cu ea studiind toată seara și când Carla refuză să mărturisească dovezile pe care Giorgio susține că le-a investigat la restaurant, unde a fost văzută ieșind, a fost modificată doar câteva. minute înainte de accident.

Avocatul o sfătuiește să se predea însă ea scapă și se duce la vila unchilor să-i ceară ajutor lui William. Bărbatul tocmai a descoperit că are doar șase luni din cauza unei tumori; în timp ce îi spune nepoatei sale că de data aceasta nu o poate ajuta, se aude venind sirena poliției. Carla scapă din nou, dar în timpul urmăririi iese din drum pe o curbă și moare instantaneu.

Producție

Romanul Ellen Glasgow, pentru drepturile la care Warner Bros. plătise 40.000 de dolari, descria și pasiunea incestuoasă explicită a lui William pentru nepoata sa Stanley (Carla) și câteva episoade de discriminare rasială , două elemente care, la recomandarea regizorului Huston, scenaristul Howard Koch a trebuit să se înmoaie, pentru a satisface cerințele Codului de producție cinematografică . Bette Davis , jucată în rolul ticălosului Stanley Timberlake, deși dorea să o interpreteze pe virtuoasa soră Roy, a fost nemulțumită de rezultatul final. „Cartea domnișoarei Glasgow a fost splendidă”, își va aminti mai târziu. „În cel mai scurt timp, scenariul a fost la înălțime”. Glasgow era de aceeași părere. „El nu a scos cuvinte despre film”, a spus Davis. "Era dezgustată de rezultat. Nu aș fi putut fi de acord mai complet. O poveste solidă fusese transformată într-un film fragil". Datorită acestei nemulțumiri, alte evenimente care au avut loc în timpul producției au conspirat. În mijlocul repetiției hainelor și a coafurilor pentru film, după ce i s-a refuzat o perioadă de odihnă după ce The Lord Stays at Lunch , Davis a fost informată că soțul ei, Arthur Farnsworth , fusese internat la spitalul din Minneapolis pentru pneumonie severă. Între ceață și furtuni, călătoria cu avionul, organizată de prietenul său Howard Hughes , s-a dovedit a fi plină de capcane, necesitând două zile. Între îngrijorarea pentru starea soțului ei și presiunile firmei de a reveni la muncă cât mai curând posibil, starea de sănătate a lui Davis s-a deteriorat până la punctul în care i s-a ordonat să se întoarcă la Los Angeles cu trenul, astfel încât să poată lua câteva zile libere. . Încă dezamăgită de faptul că trebuia să joace rolul lui Stanley în locul lui Roy - „Nu eram suficient de tânără pentru acel rol”, a spus Davis - a discutat și contestat fiecare aspect al personajului ei cu producătorii. El i-a impus lui Perc Westmore breton vulgar și o curbă exagerată a arcului lui Cupidon al gurii și a cerut ca Orry-Kelly să-și reproiecteze costumele. Într-un singur caz, actrița a contribuit pozitiv la proiect. John Huston luase legătura cu câțiva actori afro-americani care se potriveau rolului lui Parry Clay, dar niciunul dintre ei nu-l mulțumise. Într-o zi, la cafeneaua studioului, Davis l-a observat pe Ernest Anderson lucrând acolo ca ospătar și ea a simțit aspectul și purtarea personajului său. El l-a convins pe Huston să-l încerce și a fost distribuit pentru rol. Performanța sa i-a adus premiul National Board of Review . Trei zile după atacul de la Pearl Harbor , Huston a fost forțat să părăsească producția să ia postul său cu Departamentul de război și sarcina de a termina filmul a fost atribuit Raoul Walsh , cu toate că numele său nu apare în film. De credit . Între el și Davis a fost confruntat imediat și actrița a refuzat să-i urmeze indicațiile sau să repete scene deja înregistrate. Ulterior, din cauza laringitei , a lipsit de la platou câteva zile. La întoarcerea sa, producătorul Hal B. Wallis a fost nevoit în repetate rânduri să medieze între Davis și Walsh, care au continuat să amenințe că vor pleca. Au existat atât de multe amânări în proces, încât acest lucru nu s-a încheiat înainte de jumătatea lunii ianuarie 1942, cu mult peste termenul stabilit. Prima previzualizare a fost un dezastru, cu comentarii nefavorabile din partea spectatorilor, în special cu privire la părul, machiajul și îmbrăcămintea lui Davis. Fericită că a lăsat acea experiență în urmă și deja în procesul de lansare a producției Lost Yours , actrița nu a fost deloc îngrijorată de repercusiunile negative ale acestei întâmpinări asupra imaginii sale. În ceea ce o privea, produsul era „mediocru”, deși aprecia faptul că imaginea transmisă de Parry Clay „era a unei persoane frumoase. Ceea ce a dat naștere unei satisfacții considerabile pentru populația neagră”. Cu toate acestea, când filmul a fost prezentat Oficiului de Cenzură pentru revizuire în 1943 , înainte de distribuția în străinătate, a fost respins ca „luând de la sine înteles că, într-o instanță, mărturia unui negru, dacă este în conflict cu cea a unui bărbat alb a fost destinat să cedeze ".

Distribuție

Dublarea

În dublarea italiană a perioadei (care a fost urmată de o nouă versiune, dar în orice caz reutilizată) numele celor 4 interpreți principali au fost schimbate: Carla (Stanley), Joan (Roy), Giorgio (Craig) și Piero ( Petru) astfel încât Numele celor două surori nu mai erau nume de bărbați. Mai mult, în discuțiile noastre de atunci, numele protagoniștilor erau adesea traduse (din engleză în italiană). Singura scenă care a rămas, însă, fără dublare este cea împușcată în sufrageria de la Villa Fitzroy între Davis și Charles Coburn (nu surprinzător tăiată de cenzură), deoarece în dialogul în engleză se înțelege clar că relațiile dintre Stanley și William nu sunt ceea ce ar trebui să fie între unchi și nepot și acest lucru este evident în promisiunile pe care fata le face în schimbul ajutorului solicitat.

Ospitalitate

Critică

În New York Times , Bosley Crowther a numit-o „nici amuzantă, nici constructivă”. El a înțeles că „singurul element demn de remarcat al filmului” era „aluzia sa marginală, dar explicită, la discriminarea rasială ... reprezentată într-un mod realist, neobișnuit pentru Hollywood, prin portretizarea unei personalități negre complexe și educate. Restul filmul este o alunecare de teren ". Și a adăugat: „Din păcate, regizorul John Huston nu a reușit să dea suficientă originalitate poveștii. Narațiunea este banală, desfășurarea insuportabil de rigidă ... caldă și dezinvoltă ... Dar Davis, pe a cărui performanță, succesul întregul produs depinde, este prea manierist pentru gustul acestui spectator ... De asemenea, este dificil să identificăm în ea acel stereotip de femeie pasională căruia bărbații nu le pot rezista. pe scurt, răutatea lui este atât de teatrală și atât de complet inexplicabilă că abdicarea sa finală într-un accident de mașină este cea mai fericită parte a filmului. "

Pentru Variety "John Huston, în cea de-a doua misiune de regie, schițează cu pricepere personajele subiectului. Impactul dramatic al lui Davis este impresionant, dar protagonistul este asistat efectiv de Olivia de Havilland, George Brent, Dennis Morgan, Billie Burke și Hattie McDaniel. Scenariul ilustrează în mod eficient mișcările întunecate ale sufletului protagonistului și conferă fluiditate dialogului și situațiilor. Regia lui John Huston adaugă intensitate mai multor puncte dramatice. "

Curiozitate

Liderii Bette Davis și Olivia de Havilland au acționat deja împreună de două ori și vor fi în continuare împreună pentru a patra și ultima oară în pianul ... pian al lui Robert Aldrich , Charlotte dulce ( 1964 ) cu Joseph Cotten , în timp ce de Havilland a jucat deja alături de Hattie. McDaniel în Victor Fleming's Gone with the Wind ( 1939 ).

Bibliografie

  • ( EN ) Gene Ringgold, Filmele lui Bette Davis , The Citadel Press - Secaucus, New Jersey 1966 - ISBN 0-8065-0000-X

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema