În peștera regelui muntelui

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În peștera regelui muntelui ( fișier info )
În peștera regelui muntelui interpretată de Orchestra Națională Simfonică Cehă

În peștera regelui muntelui (în norvegiană sala I Dovregubbens ) se află ultima piesă a suitei op. 46 de Edvard Grieg , prima dintre cele două suite simfonice derivate din muzica incidentală a lui Peer Gynt a lui Ibsen .

În drama teatrală însoțește scena VI a actului II și este fundalul strigătelor amenințătoare ale trolilor împotriva protagonistului.

Text din broșura Peer Gynt

( Norvegiană ) [1]
(Kor af Trolde): Slagt ham! Kristenmands Søn har dåret
Dovregubbens a venit Mø!
(En Troldunge): Må jeg skjære ham i Fingren?
(Kor af Trolde): Slagt ham!
(En anden Troldunge): Må jeg rive ham i Håret?
(Kor af Trolde): Slagt ham!
(En Troldjomfru): Hu, hej; lad mig bide ham i Låret?
(Kor af Trolde): Slagt ham!
(Troldhex): Skal han lages til Sod og Sø?
(Kor af Trolde): Slagt ham!
(En anden Troldhex): Skal han steges på Spidd eller brunes i Gryde?
(Kor af Trolde): Slagt ham!
(Dovregubben): Isvand i Blodet!
(Italiană)
(Corul Troll): Până la moarte! Fiul creștinilor a sedus-o pe cea mai frumoasă fiică a regelui nostru
(Un tânăr troll): Îi pot rupe degetele?
(Corul Troll): Până la moarte!
(Un alt troll tânăr): Îi pot tunde părul?
(Corul Troll): Până la moarte!
(Un tânăr troll): Uh! Pot să-i mușc piciorul?
(Corul Troll): Până la moarte!
(O vrăjitoare cu troli, cu o oală): Ar trebui să o fierb în supă?
(Corul Troll): Până la moarte!
(O altă vrăjitoare troll, cu un cuțit): Scuipat și prăjit? Sau înăbușit într-un cazan?
(Corul Troll): Până la moarte!
(Bătrânul lui Dovre): Păstrează-ți capul rece!

Adaptări muzicale

Notă

  1. ^ Text original anterior reformei ortografice.

linkuri externe