Călătorind cu Pippo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Călătorind cu Pippo
Călătorind cu Pipp®.png
Titlul original Un film Goofy
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1995
Durată 78 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , comedie , aventură , musical
Direcţie Kevin Lima
Subiect Jymn Magon
Scenariu de film Jymn Magon , Chris Matheson , Brian Pimental
Producător Dan Rounds
Casa de producție Studiourile DisneyToon , Walt Disney Pictures
Distribuție în italiană Walt Disney Pictures
Asamblare Gregory Perler
Muzică Carter Burwell
Art Director Larry Leker , Wendell Luebbe
Design de personaje Will Finn , Sergio Pablos , Carole Holliday , Alex Mann, Bob Scott, Bruce W. Smith
Animatori Nancy Beiman , Dominique Monfery , Matias Marcos , Stéphane Saint-Foi
Fundaluri Christophe Vacher , Olivier Besson
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Traveling with Goofy ( A Goofy Movie ) este un film de animație Disney din 1995 distribuit de Walt Disney Pictures cu protagoniștii seriei de animație Here Goofy! .

Complot

Max este un elev de liceu pasionat de muzică, în special cântărețul pop Powerline. Este îndrăgostit de Roxanne, o colegă de clasă a sa, dar se simte inadecvat și incomod în a-i atrage atenția. Pentru a complica lucrurile este tatăl său neîndemânatic și prost, Pippo , care de multe ori nu-și înțelege nevoile și ajunge să-l jeneze în fața semenilor săi.

În ultima zi de școală, cu ajutorul prietenilor Bobby și PJ , Max organizează un concert de redare surpriză în timpul unei adunări la care sunt prezenți toți elevii. Băiatul dansează și cântă la notele unei piese Powerline încercând să o impresioneze pe Roxanne, dar cel mai frumos spectacol este întrerupt de pedantul și inflexibilul director Mazur. Acesta din urmă îl cheamă înapoi la birou, împreună cu cei doi prieteni ai săi. În timp ce principalul vorbește cu Bobby, lui Max i se alătură Roxanne. Înarmat cu curaj, Max reușește să o roage să meargă cu el la petrecerea pe care Stacy, o prietenă a lui Roxanne, o va ține câteva zile mai târziu la ea acasă pentru a participa la viitorul concert Powerline din Los Angeles. Roxanne acceptă și Max se bucură cu bucurie. În timp ce Pippo lucrează cu cinicul său coleg Pietro , tatăl lui PJ, el primește un telefon de la principalul Mazur care, pe tonuri puternic exagerate, îl informează despre comportamentul fiului său și despre consecințele pe care le-ar putea aduce un astfel de comportament. Temându-se de soarta fiului său, lui Pippo îi vine ideea de a pleca într-o călătorie cu el, în Lake Destiny, Idaho, locul în care în copilărie mergea la pescuit cu tatăl său, sperând să-l reeduce pe Max la obiceiuri. sănătos și autentic. Întorcându-se acasă, Max este informat de Pippo despre călătoria pe care urmează să o întreprindă. Max reacționează foarte rău și refuză să plece, tot pentru că călătoria l-ar împiedica să meargă la petrecere cu Roxanne, dar Pippo reușește totuși să-l târască în mașină. Max îi cere lui Pippo să se oprească o clipă în fața casei lui Roxanne, pentru a o informa despre acest lucru. Cu toate acestea, când Roxanne, dezamăgită, îi spune că va merge cu altcineva la petrecere, Max, temându-se să o piardă pentru totdeauna, decide să o mintă spunând că Powerline și tatăl ei sunt vechi prieteni și că scopul cu tatăl ei chiar la Los Angeles la concertul Powerline, unde va urca pe scenă cu el și îi va putea trimite un salut live. Ea, mulțumită de acest lucru, îi dă un sărut pe obraz. Max este încântat, dar când îl aude pe Roxanne spunând că urmează să-l urmărească pe scenă la televizor, el își dă seama în acel moment că a intrat în necazuri.

După câteva experiențe nefericite, inclusiv o oprire într-un parc de distracții decrepit cu tematică opossum, o încercare de campare deranjată și o întâlnire cu Bigfoot , Max are vederi foarte negative asupra acestei vacanțe și, în timpul nopții, în timp ce Goofy doarme, el ia avantajul acestuia pentru a schimba traseul călătoriei pe harta rutieră, pentru a putea ajunge la Los Angeles în loc de lac. A doua zi, în timpul unei opriri de prânz la o masă, Pippo, neștiind de toate, decide să încredințeze harta și consultarea traseului fiului său, oferindu-i astfel mai multă libertate și încredere, astfel încât cei doi pot alege opriri și activități care satisfac gusturile ambelor, îmbunătățind și relația lor. După câteva zile, PJ și Pietro, de asemenea, în vacanță, ajung accidental la același motel în care stau Max și Pippo. Aici, Pietro, ascultând o conversație între fiul său și Max, descoperă că Max a schimbat ruta pe hartă pentru a merge la Los Angeles pentru concert. Îl informează imediat pe Pippo, care momentan nu îl crede în cel mai mic caz, dar ulterior asaltat de îndoială, merge să verifice harta, descoperind cu mare dezamăgire că Pietro avea dreptate.

A doua zi, Pippo, încă teribil de zdruncinat, îl pune la încercare pe Max, întrebându-l pe ce cale să se întoarcă odată ce ajunge la intersecția dintre Idaho și California și spunându-i să „urmeze calea indicată pe hartă”. Nervios, dar încrezător, Max îl întoarce în direcția Los Angeles. Dându-și seama definitiv de intențiile fiului său, un Goofy supărat oprește mașina în Marele Canion , dar, din moment ce nu a tras frâna de mână, începe să se miște singur pe drum, forțându-i pe cei doi să o urmeze și, în acest proces, un argument furios erupe între ei. În cele din urmă, mașina se prăbușește într-un râu, Pippo și Max plutind pe acoperișul mașinii. În timpul lungii traversări în apă, tatăl și fiul sunt în sfârșit capabili să vorbească și să clarifice. Pippo înțelege că fiul său a crescut și cât de important este pentru el să fie prezent pe scenă în timpul concertului și decide să-l însoțească. După ce s-au salvat de o cascadă - situație în care Max și-a „salvat” tatăl său din prăpastie grație „tehnicii Great Throwing” învățată cu câteva zile mai devreme - cei doi reușesc să ajungă la Los Angeles și să urce cu adevărat pe scenă dansează cu Powerline, folosind și tehnica Grand Throw în versiunea freestyle, care impresionează pe toată lumea, inclusiv pe Powerline, care o integrează în performanța sa, în timp ce Roxanne și ceilalți invitați îi privesc cu entuziasm în direct.

La întoarcere, Max se oprește alături de Roxanne pentru a-i mărturisi adevărul (că nu l-a întâlnit niciodată pe Powerline înainte de concert) și, de asemenea, dezvăluie că este îndrăgostit de ea și că a acționat așa doar pentru că a vrut să o observe. Cu toate acestea, Roxanne a răspuns că în realitate i-a plăcut întotdeauna lui Max. După ce au decis să iasă împreună, cei doi se sărută în cele din urmă. Imediat după aceea, mașina lui Pippo, acum redusă la o epavă, explodează. Pippo este aruncat în aer, străpunge acoperișul verandei casei lui Roxanne și se întâlnește în cele din urmă cu fata.

Personaje din film

În film, pe lângă Pippo, Max, PJ și Pietro Gambadilegno, există și personaje care nu sunt prezente în serialul Iată Pippo! , adică:

Roxanne : Fata de vis a lui Max, foarte dulce, drăguță și drăguță. Se va logodi cu el la sfârșitul filmului după ce i-a mărturisit că întotdeauna i-a reciprocat sentimentele. În ciuda faptului că este unul dintre personajele cheie din film, în continuarea Extremely Goofy este absent.

Director Mazur : Directorul școlii lui Max. Foarte loial datoriei, strict și concentrat asupra muncii sale, el va fi cel care îl va informa pe Pippo despre concertul organizat de fiul său în timpul adunării școlii.

Bobby : Prietenul lui Max și PJ, el este cel care îl ajută pe Max să o impresioneze pe Roxanne în ultima zi de școală, susținând un concert în stil Powerline. E nebun după brânză spray. Apare și în continuarea Extremely Goofy .

Stacy : cea mai bună prietenă a lui Roxanne, o convinge să se conecteze deschis cu Max și organizează petrecerea de la sfârșitul anului. La sfârșitul filmului, ceva pare să se ridice între ea și Bobby.

Într-o scurtă cameo, apar și Mickey și Donald , în rolul a doi autostopiști.

Coloana sonoră

Melodiile Powerline „I 2 I” și „Stand Out” sunt interpretate de cântărețul R&B Tevin Campbell .

Distribuție

țară Inainte de Limbă Titlu
Statele Unite Statele Unite 7 aprilie 1995 Engleză Un film Goofy
Australia Australia 29 iunie 1995
Brazilia Brazilia 21 iulie 1995 Portugheză Pateta: O Filme
Hong Kong Hong Kong 26 octombrie 1995 Cantoneză一个 愚蠢 的 电影
Japonia Japonia 16 decembrie 1995 japonezグ ー フ ィ ー ム ー ビ ー ~ ホ リ デ ー は 最高!
Italia Italia 6 iunie 1996 Italiană Călătorind cu Pippo
Spania Spania 13 iunie 1996 Spaniolă Goofy y hijo
Ungaria Ungaria 27 iunie 1996 Maghiară Nătărău
Olanda Olanda Olandeză Un film Goofy
curcan curcan 28 iunie 1996 turc Owls ile oglu
Franţa Franţa 3 iulie 1996 limba franceza Dingo și Max
Danemarca Danemarca 12 iulie 1996 danez Un film Goofy
Polonia Polonia Lustrui Goofy na wakacjach
Portugalia Portugalia Portugheză Pateta sau Filme
Suedia Suedia 26 iulie 1996 suedez Janne Långben - Filmul
Norvegia Norvegia 9 august 1996 norvegian En langbeint film
Germania Germania 15 august 1996 limba germana Der Goofy Film
Finlanda Finlanda 16 august 1996 finlandeză Hopon poppoo
Regatul Unit Regatul Unit
Irlanda Irlanda
18 octombrie 1996 Engleză Un film Goofy

Ediție italiană

Dublarea italiană a filmului a fost realizată la Royfilm și regizată de Renzo Stacchi pe dialoguri de Andrea De Leonardis.

Ediții video de acasă

Filmul a fost lansat pe VHS în America de Nord pe 6 septembrie 1995; înainte de film, un videoclip pentru piesa Parachute Express Dr. Looney's Remedy este vizibil din VHS Come Sing with Us! . Ediția italiană a fost publicată pe VHS în februarie 1997 și în DVD-Video (în format cutie poștală 16: 9 și fără subtitrări în italiană) pe 20 ianuarie 2000; DVD-ul a fost lansat inițial de Warner Home Video și ulterior a fost reeditat de Buena Vista Home Entertainment . La 20 iunie 2000, filmul a fost lansat într-o nouă ediție VHS și DVD în America de Nord; ambele ediții includ episodul Ecco Pippo! „Marea reuniune”, în timp ce DVD-ul (care prezintă filmul în format panoramic și scanat 4: 3 ca VHS) include și un joc de teste, o carte de povești despre film, episodul Disneyland „The Goofy Success Story”, o versiune Disney a videoclipului muzical pentru Mambo nr. 5 și a trailerului filmului. [1] [2] [3] Filmul a fost lansat pe Blu-ray Disc ca exclusiv Disney Movie Club pe 23 aprilie 2019. [4]

Ospitalitate

Origini

Personajele principale ale filmului, Pippo , Max , Pietro Gambadilegno și PJ se bazează pe omologii lor din serialul de televiziune Ecco Pippo! , produs cu puțin timp mai devreme. În serialul TV, Max era un elev de gimnaziu, în timp ce în acest film este descris ca un elev de liceu și, prin urmare, mai în vârstă. Alte personaje importante ale Ecco Pippo! nu apar în film, precum soția lui Gambadilegno, Peg , fiica sa Carabina (Pistol în versiunea americană), pisica Cialda (Waffles) și câinele Tigre (Motosapa).

Ca urmare a

O continuare a filmului a fost lansată în 2000, intitulată Extremely Goofy . Continuarea începe după evenimentele primului film, arătându-l pe Max care se luptă cu primul său an de facultate. Personajele prezente sunt cele deja văzute în filmul anterior, cu excepția Roxannei, fata de care Max s-a îndrăgostit anterior, care lipsește și de care nu se face nicio mențiune în acest al doilea film. Spre deosebire de primul film, al doilea nu a fost lansat niciodată în Italia în format DVD, ci doar într-o singură ediție VHS care a fost atașată doar la numărul 2373 din Topolino din 2001.

Notă

  1. ^ Walt Disney Home Video lansează „Gold Classic Collection” , la laughingplace.com , The Laughing Place. Adus la 16 mai 2018 .
  2. ^ Imaginația pentru o viață - Titluri Disney Tot timpul; Walt Disney Home Video lansează „Colecția Gold Classic”; O capodoperă animată în fiecare lună în 2000. , pe thefreelibrary.com , Burbank, California, TheFreeLibrary, 6 ianuarie 2000. Accesat la 14 aprilie 2020 (arhivat din original la 22 mai 2018) .
  3. ^ Un film Goofy - Disney Gold Collection , la disney.go.com : 80 . Adus la 16 mai 2018 ( arhivat la 15 august 2000) .
  4. ^ Un film Blu-ray Goofy , pe blu-ray.com .

Alte proiecte

linkuri externe