Călătorind în timp

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Călătorind în timp
Quantum Leap (serial TV) titlecard.jpg
Titlul original Saltului Cuantic
țară Statele Unite
An 1989 - 1993
Format seriale TV
Tip operă științifico-fantastică
Anotimpuri 5
Episoade 97
Durată 45 min (episod)
Limba originală Engleză
Relaţie 4: 3
credite
Creator Donald P. Bellisario
Interpreti și personaje
Actori și personaje vocale
Fotografie Roy H. Wagner , Michael W. Watkins , Robert Primes , Henry M. Lebo
Muzică Mike Post , Velton Ray Bunch
Scenografie Robert L. Zilliox
Costume Jacqueline Saint Anne
Producător Donald P. Bellisario , David Bellisario
Casa de producție Bellisario Productions, Universal Television
Premieră
Primul televizor original
Din 26 martie 1989
Pentru 5 mai 1993
Rețeaua de televiziune NBC
Primul TV în italiană
Din 1992
Pentru 1996
Rețeaua de televiziune Rai 1
Editați datele pe Wikidata · Manual

A Journey Through Time ( Quantum Leap ) este un serial de televiziune științifico-fantastic produs din 1989 pentru rețeaua NBC , pentru un total de cinci sezoane. Concepută de Donald P. Bellisario , Deborah Pratt , John Hill , Paul Brown și Tom Blomquist , este interpretată de Scott Bakula și Dean Stockwell . A fost difuzat în Italia pentru prima dată de Rai în anii nouăzeci , ulterior de alți radiodifuzori privați.

Din cauza unui accident de laborator, omul de știință principal este aruncat în spațiu și timp, de fiecare dată în rolul unei alte persoane pe care o găsește înlocuind temporar. Referințele continue la fizica cuantică nu fac altceva decât să ascundă poveștile oamenilor obișnuiți care se luptă cu dificultățile vieții, ajutate de protagonist care literalmente își ia locul pe toată durata episodului.

Complot

Dr. Samuel Beckett ( Scott Bakula ) fondează proiectul secret secret Quantum Leap , care va face în cele din urmă posibilă călătoria în timp . Dar, tocmai când proiectul este pe cale să fie finalizat, finanțarea este redusă și Sam, îngrijorat de viitorul incert al experimentului, alege să activeze acceleratorul încă incomplet (mașina de salt în timp). Protagonistul se trezește astfel sărind prin ani fără niciun motiv aparent și fără niciun control.

La început, Sam crede că saltul în timp are loc la întâmplare, dar în curând își dă seama că, pentru a continua călătoria în timp, trebuie să-i salveze pe cei pe care îi înlocuiește sau pe oameni apropiați de ei dintr-un eveniment viitor negativ.
Deci teoria conform căreia călătoria în timp este complet aleatorie este pusă la îndoială de protagonist, care pare să acționeze ca și cum ar fi manipulat de o entitate binevoitoare superioară. O confirmare suplimentară vine din unele episoade în care Sam întâlnește alți călători în timp ( Evil Leaper ) care au ca misiune scopul complet opus, adică răul și haosul.

Deși călătorul nu se mișcă în interiorul unui oaspete în sărituri, ci își ia complet locul cu corpul, în ochii privitorului apare cu înfățișarea, inclusiv hainele, a celor care sunt înlocuiți.

Ajutorul este oferit de observatorul proiectului, adică contraamiralul Albert "Al" Calavicci ( Dean Stockwell ), care poate intra în contact cerebral cu călătorul prin „Camera imaginilor”, un loc în care lumea este văzută de ochii călătorului în timp. Al, utilizând un PDA, este în legătură cu Ziggy, supercomputerul senzitiv care supraveghează proiectul, care furnizează calcule și date care sunt adesea utile, dar uneori incorecte, despre misiunea de îndeplinit.

În episodul final al seriei, Sam este dus, de către entitatea care guvernează călătoriile în timp, într-un non-loc în aceeași zi a nașterii sale și în propriul său corp (nu în cel al unui nou-născut, ci în corpul său adult ). Din acest motiv, Al și Ziggy nu sunt în stare să-l urmărească, deși scanează continuumul de timp. Aici Sam vorbește cu un barman care dovedește că știe multe despre călătoriile sale și care, în cele din urmă, îi pune întrebarea care dă titlul episodului: „Unde vrei să mergi Sam?”.

Sam a ajuns în sfârșit la sfârșitul călătoriei sale, și-a îndeplinit datoria și acum poate alege să plece acasă definitiv, dar decide să-l înlocuiască pe prietenul său Al pentru toate timpurile în care și-a salvat viața: se întoarce în 1970 în a lui masca se prezintă primei soții a lui Al și o convinge să aștepte soțul ei dispărut în Vietnam. Mai târziu, Sam își continuă călătoriile în timp într-un ciclu fără sfârșit și fără întârziere, dar, cu un gest de mare altruism, a schimbat viața viitoare a lui Al, deoarece acum trăiește fericit cu prima și singura sa soție și cu cele patru fiice ale lor.

Personaje și interpreți

  • Samuel Beckett, interpretat de Scott Bakula și exprimat de Massimo Giuliani .
    Dr. Samuel Beckett s-a născut la 8 august 1953 în John Samuel și Thelma Louise Beckett. El crește la ferma familiei împreună cu fratele și sora lui. Fratele Tom va muri inițial într-o misiune în Vietnam, Sam își salvează viața în episodul 3.2. Încă de la o vârstă fragedă, Samuel s-a dovedit a fi un adevărat geniu. La 3 ani știe deja să citească, mai târziu învață să cânte la diferite instrumente muzicale și practică diverse sporturi în liceu. A absolvit fizica cuantică, medicină, limbi străvechi, muzică, neurologie, astronomie și chiar câștigă un Nobel .
    Sam este, de asemenea, campion la arte marțiale, abilități pe care le va folosi în unele episoade.
  • Albert "Al" Calavicci, interpretat de Dean Stockwell și exprimat de Franco Zucca .
    Contraamiralul, de origine italiană, din moment ce tatăl său este din Abruzzo, s-a născut la 15 iunie 1934 . Copilăria sa dificilă îl duce în și în afara orfelinatului unde ajunge cu sora sa autistă: tatăl său se va întoarce acolo pentru a le lua odată ce își va face averea cu promisiunea de a trăi fericiți toți împreună, dar o boală bruscă îl va duce la moarte și sfârșit. Albert și sora lui din nou în orfelinatul unde va muri, distanțându-l astfel pe Albert de religie pentru o lungă perioadă de timp. În tinerețe face tot felul de joburi, chiar devine campion la box, dar se trezește și el furând. Apoi s-a înrolat în Marina, a absolvit în 1956 și a devenit pilot. După diferite misiuni care îl duc și în Vietnam, unde va fi doborât și va fi prizonier de mulți ani, îl întâlnește pe Samuel Beckett, care îl salvează de alcool și îl implică în proiectul Quantum Leap. Al vorbește constant despre cele 5 soții ale sale, umplând fiecare conversație cu anecdote care într-un fel sau altul se leagă de căsătoriile sale.
  • Ziggy, vocea originală a Deborei Pratt .
    Ziggy este supercomputerul construit de Sam care oferă toate informațiile necesare pentru ca protagonistul să găsească calea de a depăși obstacolele misiunilor. Conectat la o rețea de baze de date, comunică prin PDA cu observatorul Al în „Camera imaginilor”. În episodul 4.1, vocea supercomputerului, cea a unei femei, este auzită pentru prima dată și Sam dezvăluie că a programat-o folosind ego-ul lui Barbra Streisand .
  • Irving "Gooshie" Gushman, interpretat de Dennis Wolfberg .
    El este programatorul computerului Ziggy. Comunică cu Al din când în când, de exemplu atunci când apare o defecțiune. În mai multe episoade, Gooshie este denumit de Al și Sam drept „tipul mic cu respirație urât mirositoare” și are o presupusă relație cu Tina, ultimul partener al lui în ordine cronologică.
  • The Leaf Rău
    Sunt călători răi în timp și apar în sezonul 5. Se pare că pentru a echilibra contribuția pozitivă a lui Sam există acești călători care, având ca scop semănatul durerii și haosului, originea lor este necunoscută, precum și organizația care coordonează proiectul, deși în timpul apariției lor se menționează că, dacă nu reușesc, misiunea este torturată brutal. Echipa este formată din Alia și Zoey, Thames și Lothos: Alia este călătorul involuntar al Proiectului Evil Leap, ea va fi ajutată de Sam să scape din proiectul malefic; Zoey este holograma Aliei, o femeie crudă și sadică care o înlocuiește pe Alia după evadarea ei; Thames este un afro-american grotesc care devine holograma lui Zoey și pare să aibă aceleași îndatoriri ca Gooshie, în timp ce Lothos este analogul lui Ziggy de partea celor răi. Sam își dă seama de existența lor doar prin contact fizic (doar în acest fel încetează să-și mai vadă gazda) și Zoey îl poate vedea pe Sam după ce Alia intră în contact cu el. De fiecare dată când fac un salt în timp, corpul lor este iluminat de o lumină roșie în loc de albastru ca a lui Sam.

Cum funcționează călătoria în timp

Proiectul Quantum Leap are în vedere un călător care, datorită unui accelerator, călătorește fizic în trecut și un observator care, folosind „Camera imaginilor”, reușește să intre în contact bidirecțional cu călătorul: călătorul poate auzi și vedea observatorul (și ce atinge, în cazul obiectelor sau al altor persoane din cameră) și invers, observatorul poate auzi și vedea călătorul și tot ceea ce îl înconjoară. În ambele cazuri acest lucru apare sub forma unei holograme, adică a unor imagini imateriale tridimensionale.

Când călătorul în timp este trimis în trecut, o altă persoană trebuie să-i ia locul și să fie trimisă în viitor (viitorul din punctul său de vedere, adică prezentul călătorului) în „Sala de așteptare”.
Mai mult, saltul în timp poate fi făcut doar în trecutul călătorului, deci în perioada dintre momentul nașterii sale și prezentul său (în cazul lui Sam după 8 august 1953). Există, de asemenea, o oarecare legătură, nespecificată și aparent neclară chiar și pentru participanții la proiect, care se referă la o asemănare genetică puternică. De fapt, în cel de-al șaptelea episod al celui de-al patrulea sezon ( The Scimponauts ) Sam ia locul unui cimpanzeu, în timp ce în cel de-al XX-lea episod al celui de-al cincilea sezon ( Oficial da ... dar nu domn! ) El îl înlocuiește pe unul dintre strămoșii săi în 1862.
Un caz separat constituie primul episod al celui de-al patrulea sezon ( El se va întoarce din nou ) care are loc în 1945, deoarece, cu ocazia saltului anterior, Sam și Al schimbă locurile, astfel încât observatorul devine Sam și călătorul Al, care în 1945 s-a născut deja.

Deși călătorul nu se mișcă în interiorul unui oaspete în sărituri, ci își ia complet locul cu corpul, în ochii privitorului apare cu înfățișarea, inclusiv hainele, a persoanei înlocuite: acest lucru se aplică și observatorului din „Camera imaginilor” și pentru călătorul însuși atunci când, de exemplu, este reflectat într-o oglindă. În schimb, persoana înlocuită apare celorlalți cu aspectul călătorului.
Excepție fac animalele, copiii foarte mici și cei care suferă de anumite patologii mentale, care sunt capabili să vadă trăsăturile reale ale călătorului, precum și să perceapă holograma observatorului. Cu o ocazie, o persoană cu o minte asemănătoare fizic cu cea a lui Sam reușește să se acorde la holograma lui Al, apoi să o vadă și să o audă, dar fără să perceapă adevăratul aspect al Dr. Beckett (episodul 10 al celui de-al treilea serial, Miracle in New York ).
În unele episoade ale celui de-al cincilea sezon (al șaptelea, al șaisprezecelea și al șaptesprezecelea) Sam își întâlnește echivalenții răi, care călătoresc prin timp pentru a înrăutăți viața oamenilor, mai degrabă decât să o îmbunătățească: se văd reciproc ca înlocuitorii lor respectivi până când ating, și la în acest punct, ei se arată întotdeauna unul cu celălalt, cu propriile trăsături.

În timpul saltului în timp, o parte, uneori foarte substanțială, din memoria călătorului este eliminată. Mai mult, se stabilește o legătură, adesea minimă, dar în unele cazuri foarte puternică, cu psihicul (sentimentele și cunoștințele) celor care sunt înlocuiți.

Chiar dacă în timpul seriei nu se explică clar cum se întâmplă acest lucru, cel puțin observatorul și călătorul (acesta din urmă nu întotdeauna, din cauza caderelor de memorie la care este supus) și cel puțin pentru un anumit timp, sunt capabili să-și amintească , după ce călătorul a schimbat istoria, versiunea originală a acesteia. Primul episod al celui de-al doilea sezon ( Honeymoon Express ) și al douăzeci și al doilea episod al celui de-al patrulea ( My friend Bingo ) sunt emblematice.
În prima dintre ele, președintele unei comisii intenționat să evalueze dacă va continua sau nu finanțarea proiectului „Quantum Leap” urmează să decidă suspendarea acestuia atunci când, ca urmare a unei misiuni finalizate de Sam, este înlocuit instantaneu cu un altul persoană care decide să o extindă: nimeni nu observă acest lucru în afară de Al, prezent la ședință pentru a apăra proiectul însuși.
În al doilea, Sam schimbă povestea în așa fel încât tânărul Al este acuzat și condamnat la moarte pentru o crimă nerostită: instantaneu observatorul nu mai este Al, ci Edward St. John V, dar Sam își amintește încă de Al și de originalul său rol, reușind în cele din urmă să-l salveze.

Această particularitate ne permite să înțelegem că cronologia noastră, în seria de televiziune, nu este cea primordială a universului în care are loc, dar nici măcar aceea datorită intervențiilor lui Sam. De fapt, deși astfel de intervenții schimbă de obicei evenimentele personale care au un efect foarte limitat, practic invizibil, în istoria cunoscută de cei mai mulți, în rare ocazii acest lucru nu se întâmplă.
Se pare că, în cronologia proiectului „Quantum Leap”, în atacul de la Dallas nu doar John F. Kennedy a murit din mâna lui Lee Harvey Oswald , ci și a soției sale Jacqueline (primul episod al celui de-al cincilea sezon, Lee Harvey Oswald ).
Și, de asemenea, că Marilyn Monroe a murit oricum din cauza unei supradoze de barbiturice, dar înainte de a finaliza filmul The Misfits (episodul al XVIII-lea din seria a cincea, Goodbye Marilyn ).
În sfârșit, în cel de-al 21-lea episod al celui de-al cincilea sezon ( Pugni pupe și rock 'n roll ) Sam ia locul lui Elvis Presley și, în timp ce riscă să nu fie descoperit de companiile de discuri și să-l facă să devină celebru, în cele din urmă, cu toate acestea, el reușește într-un mod diferit față de ceea ce sa întâmplat în continuumul nostru spațiu-timp.

Locurile în care se găsește cel mai frecvent sunt statul California (de 23 de ori) și statul New York (de 12 ori).

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor din SUA Primul televizor italian
Primul sezon 9 1989 1993
Sezonul al doilea 22 1989-1990 1993
Al treilea sezon 22 1990-1991 1994
Al patrulea sezon 22 1991-1992 1994
Al cincilea sezon 22 1992-1993 1994

Sf. 1-4

  • Ediție italiană: Donatella Saltarelli ( Rai 1 )
  • Dublare italiană: CDC , în
    colaborare cu SAS - Synchronizing Actors Society
  • Sistem de sunet: ELECTRONICĂ
    SINCROSTUDIO
  • Dialoguri italiene: Giorgio Tausani, Rita Rossi
  • Regia de dublare: Angelo Nicotra
  • Asistent la dublare: Gisella Nucciteli
  • Inginer de sunet al Mix: Fausto Achilli


Sf. 5

  • Ediție italiană: Donatella Saltarelli ( Rai 1 )
  • Dublare italiană: SEFIT-CDC , cu participarea LaBiBi.it
  • Sistem de sunet: FONO ROMA FILM
    ÎNREGISTRARE
  • Dialoguri italiene: Giorgio Tausani, Rita Rossi
  • Regia de dublare: Angelo Nicotra
  • Asistent la dublare: Gisella Nucciteli
  • Inginer de sunet al Mix: Fausto Achilli

Salt cuantic: un salt îndrăzneț înainte

Știrile despre un posibil film bazat pe seriale circulă din 2003, canalul de știință științifică aruncă lumină asupra subiectului printr-un comunicat de presă. [1]

Mulțumiri

Schiță de ficțiune televizată
Această secțiune despre subiectul dramelor de televiziune este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
  • 5 premii Emmy :
    • 1989, cel mai bun coafor pentru un serial TV (Virginia Kearns)
    • 1990, Cea mai bună cinematografie pentru un serial TV (Michael W. Watkins)
    • 1991, cea mai bună fotografie pentru un serial TV (Michael W. Watkins) și cel mai bun machiaj pentru un serial TV (Gerald Quist, Michael Mills, Jeremy Swan și Douglas D. Kelly)
    • 1993, (Jon Koslowsky)
  • 2 Globuri de Aur :
  • 1 premiu Eddie:
    • 1993 (Jon Koslowsky)
  • 1 premiu DGA:
    • 1991
  • 1 Premiul Edgar Allan Poe:
    • 1991, Cel mai bun episod (Paul Brown pentru Good Night My Soul )
  • 5 premii Q
    • 1990, 1991, 1992 și 1993 Cel mai bun actor (Scott Bakula)
    • 1991, cel mai bun actor în rol secundar (Dean Stockwell)
  • 1 Premiu pentru tinerii artiști:
    • 1993, Cea mai bună actriță tânără stea invitată într-un serial TV (Kimberly Cullum)

Notă

  1. ^ (EN) Comunicat de presă Quantum Leap Movie , în zentertainment.com, 6 noiembrie 2003. Accesat la 26 februarie 2017 (depus de „Adresa URL originală 6 noiembrie 2003).

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=In_viaggio_nel_tempo&oldid=122174991 ”