Fermecător incomplet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

The Incomplete Enchanter este un ciclu de nuvele fantezie științifică, co-scrise de Lyon Sprague de Camp și Fletcher Pratt și continuate ulterior doar de Camp, Christopher Stasheff , Holly Lisle , John Maddox Roberts , Roland J. Green , Frieda A. Murray , Tom Wham și Lawrence Watt-Evans . De Camp și Stasheff au supravegheat în mod colectiv urmărirea.

În seria originală, psihologul Harold Shea împreună cu colegii Reed Chalmers, Walter Bayard și Vaclav Polacek (Votsy) călătoresc în mai multe universuri paralele în care miturile și legendele antice sunt reale. În timpul călătoriilor lor, li se alătură alte personaje, inclusiv Belphebe și Florimel care devin soțiile lui Shea și Chalmers și Pete Brodsky, un polițist, târât accidental într-o călătorie. În continuările ulterioare, cea mai notabilă adăugire este Voglinda, fiica tânără a lui Shea și Belphebe.

Seria originală

Protagoniștii folosesc un sistem de logică simbolică pentru a se proiecta în lumile pe care le vizitează, dar aceasta este o știință inexactă și adesea își doresc ținta. De exemplu, în prima poveste, The Roaring Trumpet , Shea intenționează să viziteze lumea mitologiei irlandeze și se găsește în schimb în cea a mitologiei nordice . Majoritatea lumilor vizitate au alte legi fizice decât cele reale, de obicei magice, iar eroii trebuie să depună eforturi considerabile în învățarea și aplicarea lor. O mare parte din umorul poveștilor provine din șocul cultural al întâlnirilor lor și din realitatea că de obicei nu sunt în măsură să înțeleagă fizica locală suficient de bine pentru a prezice efectele exacte ale vrăjilor pe care încearcă să le arunce.

O mare parte din atracția seriei provine din integrarea atitudinii logice a psihologilor și a punctului de vedere raționalist cu privire la legile fizice extrem de contraintuitive ale lumilor pe care le vizitează. Atitudinea lor oferă o viziune deconstrucționistă asupra raționalului din spatele acelor lumi, nu înțeleasă de locuitorii lor sau chiar de creatorii lor originali. În esență, acestea permit cititorului să vadă aceste lumi dintr-un punct de vedere proaspăt. „Lumile” astfel examinate includ nu numai mitul nordic al Trompetei Roaring , ci și Regina zânelor din Matematica magiei a lui Edmund Spenser, Orlando furioso al lui Ludovico Ariosto (cu o scurtă oprire în Kubla Khan Coleridge de Samuel Taylor ) în The Castelul de Fier , Kalevala în Zidul Șerpilor și în cele din urmă în mitologia irlandeză în Magicianul verde

Moartea timpurie a lui Pratt a împiedicat continuarea colaborării. O poveste care fusese programată să aibă loc în mitologia persană nu a fost niciodată scrisă, precum și o utilizare ca răspuns la care L. Ron Hubbard făcuse personajul Shea în romanul său The cadavru fond (The Case of the Friendly Corpse, 1941). De Camp a rezolvat în cele din urmă acest punct către Sir Harold și regele gnomilor ( Sir Harold and the Gnome King , 1990)

Boucher și McComas, trecând în revistă ediția din 1950 a Castelului de fier , au descris seria ca „un punct culminant în aplicarea celei mai stricte logici intelectuale la fantezia necontrolată”. [1] Damon Knight a descris serialul ca fiind „aventuri rătăcite ... de neprețuit” scriind că „niciun cititor de fantezie nu ar trebui să se îndrepte” [2] În 1977, Richard A. Lupoff a descris seria ca fiind „niveluri deasupra sacrificărilor și prăbușirilor vechi cranii care trec pentru fantezie eroică. " [3]

A doua serie

De Camp a fost inițial reticent în a continua serialul pe cont propriu, simțind că i-ar fi imposibil să-și păstreze singur tonul aventurilor anterioare. Cu doar patruzeci de ani în urmă, seria a fost reluată în colaborare cu autori mai tineri. Noile sale contribuții la cea de-a doua serie arată o viziune mai cinică asupra lumilor vizitate, iar tema problemelor în utilizarea magiei de către protagoniști este abandonată. Interesul său pare să se fi îndreptat spre demascarea aspectelor mai puțin credibile ale universurilor pe care le-a vizitat, mai degrabă decât să le ia drept date și să extrapoleze legile lor fizice și magice, ca în primele povești. Pe de altă parte, unii dintre noii autori s-au străduit să reproducă stilul lucrărilor anterioare ale lui De Camp și Pratt, explorând noi povești în care protagoniștii trebuie să învețe din nou de la zero legile fundamentale ale magiei lumii în care se regăsesc. Printre acești autori, în special Holly Lisle Cavalerul și inamicul (Cavalerul și dușmanul), John Maddox Roberts Caster și arme (Arms and the Enchanter) și Tom Wham (Harold Shakespear), sunt capabili să surprindă mai bine spiritul exuberant și verva din prima serie.

Impulsul inițial pentru continuarea seriei ar fi putut fi adaptarea cu succes a personajelor din Gamebook Prospero's Isle publicată de Tor Books în octombrie 1987 (baza Harold Shakespeare), pentru care de Camp a scris o introducere admirată. Poate că acest lucru l-a încurajat să rezolve firele narative neterminate ale seriei originale, cum ar fi abandonarea lui Walter Bayard în lumea mitologiei irlandeze și să rezolve complicațiile introduse de „împrumutarea” lui L. Ron Hubbard a personajului lui Harold Shea în romanul său The Affectionate Cadavru . A realizat ambele obiective împreună cu Sir Harold și regele gnomilor . Odată ce s-a luat decizia de a continua seria în continuare, această poveste a fost revizuită pentru a o reconcilia cu celelalte povești noi, deși inserția ei a rămas încă un pic ciudată.

Odată ce capetele libere au fost rezolvate, cea mai mare parte a acțiunii din cea de-a doua serie este despre aventurile lui Shea și Chalmers în salvarea lui Florimel, rapid de vrăjitorul malefic Malambroso. Odată ce Florimel este salvat, trebuie depus un efort similar pentru a-l salva pe Voglinda, fiica lui Shea și Belphebe, răpită întotdeauna de Malambroso. Într-o ultimă poveste, Shea și Belphebe sunt implicați într-o aventură provocată de prostia lui Polacek, un coleg cu Shea.

Universele întâlnite din nou în cea de-a doua serie includ lumea mitului irlandez și cea a lui Orlando Furioso în profesorul Harold și administratorii (profesorul Harold și administratorii), decorul lui Ron Hubbard din The fond cadavre și Oz landul lui L. Frank Baum din Sir Harold and the King of the Gnomes , clasicul literaturii chineze Călătorie în Occident în Sir Harold and the Monkey King , universul Don Quijote din La Mancha de Miguel de Cervantes (cu distorsiunea suplimentară a versiunii Don Quijote) a realității, mai degrabă decât a lui Cervantes) în Cavaler și inamic (Cavaler și dușman), epopeea greco-romană a „ Eneidei lui Virgiliu în aruncarea de vrăji și arme (armele și vrăjitorul), „ basmul antic rusesc al Cântarea lui Igor în Enchanter Kiev , basmele indianului Baital Pachisi în Sir Harold și regele hindus , ciclul lui Marte de John Carter în Sir Harold din Zodanga și comedia shakespeariană de Furtuna din Harold Shakespeare .

O contribuție suplimentară la serie este Întoarcerea lui Lawrence Watt-Evans la Xanadu , care revizuiește lumea Kubla Khan și transferă un personaj secundar acestuia în lumea celor O mie și una de nopți prin intermediul unui vrăjitor care rămâne anonim, dar care vrea să reprezinte .. L. Sprague de Camp însuși. Revenirea la Xanadu a fost publicată pentru prima dată în antologia The Enchanter Completed: A Tribute Anthology pentru L. Sprague de Camp de Harry Turtledove și publicată de Baen Books în 2005.

Publicații

Poveștile originale

  • L. Spraque de Camp și Fletcher Pratt (mai 1940). Trompeta Roaring pe Necunoscut
  • L. Spraque de Camp și Fletcher Pratt (august 1940). Matematica magiei pe necunoscut .
  • L. Spraque de Camp și Fletcher Pratt (aprilie 1941). The Castle of Iron on Unknown - extins la roman în The Castle of Iron , 1950. Gnome Press
  • L. Spraque de Camp și Fletcher Pratt (1953). Zidul șerpilor pe ficțiunea fantasy
  • L. Spraque de Camp și Fletcher Pratt (1954). The Green Magician on Beyond Fantasy Fiction

Ediții italiene

  • Trompeta Roaring și Matematica magiei au fost colectate în The Incomplete Enchanter în 1941, publicat în italiană ca ucenici de vrăjitor . Ponzoni Publisher . Cosmo seria n. 164, traducere de Graziano Ricci.
  • Zidul Șerpilor și Magicianul Verde au fost colectate ca Zidul Șerpilor în 1960, publicat în italiană sub numele Il muro dei serpenti . Ponzoni Publisher. Cosmo seria n. 168, traducere de Filippo Raffaelli.
  • Toate poveștile au fost, de asemenea, colectate într-o singură antologie în Castelul oțelului . Editura Nord, Fantacollana n. 11. Traducere de Giusi Riverso

Povești ulterioare

  • L. Sprague de Camp (1990). Sir Harold și Regele Gnome . Publicat pentru prima oară în cadrul programului World Fantasy Convention în 1990 și ca manual în anul următor.
  • L. Sprague DeCamp și Christopher Stasheff (ed.) (1992). Vrăjitorul a renăscut . Publicat în italiană sub numele de The reborn enchanter . Mondadori. Urania seria n. 1401. Traducere de Fabio Feminò. Conține:
    • Christopher Stasheff. Professor Harold and the Trustees ( Profesorul Harold și Trustees
    • L. Sprague de Camp. Sir Harold și Regele Gnome . Revizuirea nuvelei publicată în 1990
    • Christopher Stasheff . Sir Harold and the Monkey King
    • Holly Lisle. Cavalerul și dușmanul (Cavalerul și dușmanul). Dintr-o piesă de L. Sprague de Camp și Christopher Stasheff)
    • John Maddox Roberts . vrăjitor și arme ( Arms and the Enchanter ). Dintr-o piesă de L. Sprague de Camp și Christopher Stasheff)
  • L. Sprague DeCamp și Christopher Stasheff (ed.) (2005). Vrăjitorul exotic . Conține
    • Roland J. Green și Frieda A. Murray. Vrăjitorul Kiev
    • Christopher Stasheff. Sir Harold și regele hindus
    • L. Sprague de Camp. Sir Harold din Zodanga
    • Tom Wham. Harold Shakespeare
  • Lawrence Watt-Evans (2005). Reveniți la Xanadu

Librogame

  • Prospero's Isle (1987) (Tom Wham)

Notă

  1. ^ "Lectura recomandată", Revista de fantezie și știință-ficțiune , decembrie 1950, p.104
  2. ^ "Masa de disecare" în Lumile de dincolo , decembrie 1950, p. 114
  3. ^ "Săptămâna cărții lui Lupoff", Algol 28, 1977, p. 56.

linkuri externe