Numerar în
Înglobarea , în lingvistică , este, împreună cu recursivitatea , unul dintre cele mai tipice mecanisme de expansiune sintactică . Apare atunci când o frază este utilizată ca componentă a altei expresii. Deci, de exemplu, în propoziție:
- Am vorbit cu tipul pe care l-ai numit succesorul tău.
sintagma pe care ați indicat-o ca succesor nu se comportă ca o frază verbală, ci ca un modificator al capului ( tipul ) unei sintagme nominale mai mari. Prin urmare, se spune că este „încorporat” în fraza pe care am vorbit-o cu tipul . [1]
Un alt cashout este reprezentat în următorul exemplu:
- Că nu erai el a fost clar din primul moment.
unde sintagma verbală care nu erai este folosit ca cap al unei sintagme nominale și reprezintă subiectul propoziției. [1]
Colecția poate avea loc în diferite poziții în ceea ce privește sintagma: în primul exemplu este în dreapta, în al doilea în stânga, dar poate fi găsit și în centru [1] , ca în exemplul următor:
- Filmul pe care l-ați recomandat nu a fost atât de grozav.
O manifestare tipică a încasării este propoziția relativă , în care fenomenul poate fi asociat cu mecanismul recursiv, ca în exemplul următor:
- Filmul pe care tu, care ai întotdeauna un gust minunat, mi l-ai recomandat nu a fost atât de grozav.
Nu există limite precise pentru adoptarea colecțiilor, dacă nu și pentru gestionarea constructelor de către interlocutori. [2]
Notă
Bibliografie
- Raffaele Simone , Fundamentals of linguistics , ed. Laterza, Roma-Bari, 2008, ISBN 978-88-420-3499-5
