Total independență
Totalul independenței este imnul național al São Tomé și Príncipe . Textul melodiei este în portugheză și a fost scris de Alda Neves de la Graça do Espírito Santo , în timp ce muzica a fost compusă de Manuel dos Santos Barreto de Sousa și Almeida. Piesa a fost adoptată ca imn în 1975.
Text
Total independență,
Glorious song do povo,
Total independență,
Hino sagrado de combate.
Dinamism
Na luta nacional,
Juramento etern
No pais soberano de São Tomé și Príncipe.
War guerrilheiro sem armas na mão,
Chama viva na alma do porvo,
Congregando os filhos das ilhas
Em redor de la Pátria Imortal.
Independență totală, totală și completă,
Clădire, fără progrese și na paz,
A nação ditosa da Terra,
Com os braços heróicos do povo.
Trabalhando, lutando, present em vencendo,
Caminhamos a passos gigantes
Na cruzada dos povos africanos,
Hasteando in bandaira nacional.
Voz do porvo, present, present em conjunto,
Corul Vibra rijo no Esperança
Ser herói no hora do danger,
Ser herói no ressurgir do País.
Dinamism
Na luta nacional,
Juramento etern
No pais soberano de São Tomé și Príncipe.
Traducere
Independență totală,
Cântec glorios al poporului,
Independență totală,
Imn sacru al luptei.
Dinamism
În lupta națională,
Jurământ etern
Pentru țara suverană São Tomé și Príncipe.
Războinici în război neînarmat,
Flacăra vie în sufletul oamenilor,
Grupuri de copii ai insulelor
În jurul Patriei nemuritoare.
Independență totală, totală și completă,
Construiește, în progres și pace,
Cu mâinile eroice ale oamenilor,
Cea mai fericită națiune din lume.
Muncă, luptă, luptă și cuceresc,
Mergem înainte cu pași gigantici
În cruciada popoarelor africane,
Să ridicăm steagul național.
Vocea oamenilor prezenți, prezenți și uniți,
Bătăi puternice în inima speranței
Să fii un erou în ora primejdiei,
Un erou al renașterii națiunii.
Dinamism
În lupta națională,
Jurământ etern
Pentru țara suverană São Tomé și Príncipe.
linkuri externe
- Link către site-ul São Tomé și Príncipe , pe sao-tome.st . Adus la 12 martie 2015 (Arhivat din original la 14 august 2019) .
