Imnul național al Republicii Uzbekistan
Imnul Național al Republicii Uzbekistan (în limba uzbekă Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) a fost adoptat în 1992. Textul a fost scris de Abdulla Oripov în 1992, în timp ce muzica este de Mutal Burhanov și a fost compusă în 1947, folosită deja pentru imn. al Republicii Socialiste Sovietice Uzbek . [1] [2]
Text
Text în uzbecă
Alfabet latin | Alfabet latin (Reforma din 2019) | Alfabet chirilic | Alfabet arab | Alfabet grecesc | Transcriere AFI |
Serquyosh, hur o'lkam, elga baxt, najot, | Serquyoș, hur ólkam, elga baxt, najot, | Серқуёш, ҳур ўлкам, элга бахт, нажот, | سېرقۇياش ، هۇر ئولكەم ، ئېلگه بەخت ، نەجات ، سېن ئوزىڭ دوستلەرگە يولداش ، مېهرىبان - مېهرىبان! | Σερϙουϳοϸ, ͱουρ υλκαμ, ελγα βαχτ, ναζ↑οτ, | [serqujɒʃ ǀ hur olkʲæm ǀ elgʲæ ǀ bæχ næd͡ʒɒt̪ ǀ] |
Traducere
- Soarele meu eliberează pământul, fericirea și mântuirea poporului tău,
- Ești un tovarăș iubitor pentru prietenii tăi!
- Întotdeauna prosper cu temere și creativitate,
- Fie ca gloria ta să strălucească câtă vreme există lumea!
- Aceste văi de aur - dragul Uzbekistan,
- Spiritul curajos al strămoșilor tăi este alături de tine!
- Când marea putere a oamenilor înfuriați,
- Vrăjită lumea!
- Credința unui uzbek cu inima deschisă nu se stinge,
- Generația tânără liberă este o aripă puternică pentru tine!
- Baliză de independență, gardian al păcii,
- Iubitor de adevăr, patrie, înflorește mereu!
- Aceste văi de aur - dragul Uzbekistan,
- Spiritul curajos al strămoșilor tăi este alături de tine!
- Când marea putere a oamenilor înfuriați,
- Vrăjită lumea!
Notă
- ^ 10 decembrie este ziua adoptării Imnului de Stat al Uzbekistanului Arhivat 7 aprilie 2014 la Internet Archive . Portalul guvernamental al Republicii Uzbekistan. Republica Uzbekistan. 2011-10-12. Adus 05-04-2014.
- ^ a b State Symbols Arhivat 24 decembrie 2018 la Internet Archive . Guvernul regional Samarkand.
Audio
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Imnul Național al Republicii Uzbekistan
linkuri externe
- Informații și sunet de pe site-ul nationalanthems.me