Inaugurarea președintelui Statelor Unite ale Americii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Președintele Statelor Unite ale Americii .

Ceremonia de inaugurare a lui Joe Biden pe treptele de vest ale Capitoliei

Inaugurarea președintelui Statelor Unite este ceremonia desfășurată la începutul mandatului prezidențial . Constituția SUA necesită de fapt o singură cerință: ca președintele să depună un jurământ sau o declarație solemnă înainte de a prelua funcția. Cu toate acestea, de-a lungul anilor au apărut numeroase practici care au extins așezarea de la o ceremonie sacramentală spartană la o zi deplină de parade, discursuri și dansuri.

Această zi, cunoscută astăzi drept Ziua Inaugurării , a căzut pe 4 martie din 1793 până în 1933 . În 1933, ratificarea celui de-al 20-lea amendament, prin modificarea datei de începere a mandatului, l-a stabilit ca 20 ianuarie. De la președinția lui Martin Van Buren la cea a lui Jimmy Carter, ceremonia principală a Zilei de inaugurare a avut loc în porticul de est al Capitolului . Din 1981 , odată cu inaugurarea lui Ronald Reagan , a avut loc în schimb pe partea de vest. Așezările lui William Howard Taft în 1909 și ale lui Reagan în 1985 au fost ținute în interiorul Capitoliei din cauza frigului.

De când Oliver Ellsworth a administrat așezarea John Adams , niciun alt judecător șef nu a ratat vreodată acest birou într-o ceremonie de inaugurare programată în mod regulat. Când Ziua Inaugurării a căzut într-o duminică, judecătorul a participat la jurământ fie în aceeași zi, fie de două ori: sâmbătă în privat și luni în public. Războiul din 1812 și cel de-al doilea război mondial au cerut mutarea ceremoniei din Washington .

Ceremonii de decontare

Roosevelt-inaugurare-1905.jpeg
A doua inaugurare prezidențială a președintelui Theodore Roosevelt , 1905

Inaugurarea primului președinte al Statelor Unite, George Washington , a avut loc la 30 aprilie 1789 la Sala Federală din New York , [1] administrată de Robert R. Livingston , cancelarul statului New York . [2] În 1801 , Thomas Jefferson a devenit primul președinte care a preluat funcția la Washington, care a devenit capitală federală abia în acel an. [3] Ziua de inaugurare a avut loc inițial pe 4 martie, la patru luni după ziua alegerilor, dar a fost mutată la 20 ianuarie la prânz prin amendamentul 20 din 1933.

Sărbătorile durează în general zece zile, de la a cincea care precede Ziua Inaugurării până la a cincea următoare. Cu toate acestea, în 1973 , cele din a doua așezare Nixon au fost afectate de moartea lui Lyndon Johnson pe 22 ianuarie și au fost întrerupte pentru înmormântarea de stat . Datorită lucrărilor în curs de desfășurare la scara centrală din partea de est a Capitolului, sicriul lui Johnson a fost transportat pe treptele aripii Senatului în momentul transferului la rotundă pentru omagierea corpului. După ce a fost expus, a ieșit din aripa Camerei . [4]

Ziua de inaugurare este o sărbătoare federală observată numai de angajații federali din Districtul Columbia , din județele Montgomery și Prince George din Maryland , din cele din Arlington și Fairfax din Virginia și din orașele Alexandria și Fairfax și din Virginia, ca atâta timp cât sunt în serviciul obișnuit în acea zi. Nu există concedii suplimentare pentru angajații inactivi și studenții care nu au cursuri. Sărbătoarea publică este de fapt programată mai presus de toate pentru a descongestiona traficul în timpul evenimentului important.

Organizare

Din 1901, toate ceremoniile inaugurale de la Capitol au fost organizate de o comisie parlamentară specială, Comitetul mixt al congresului pentru ceremoniile inaugurale . [5] Armata SUA a participat întotdeauna la toate ceremoniile încă din zilele lui George Washington, întrucât președintele este comandantul șef . De la prima soluționare a lui Eisenhower ( 1953 ), participarea lor a fost coordonată de o altă comisie, Comitetul inaugural al forțelor armate (ulterior Comitetul mixt al forței de lucru-Forțele armate ).

Organul juridic care colectează și distribuie fonduri pentru evenimente paralele, precum dansuri și defilări, este Comitetul inaugural prezidențial . [6]

Locații

Toate ceremoniile de inaugurare, cu excepția uneia, au avut loc în incinta sediului Congresului. George Washington a susținut primul discurs la Sala Federală din New York și al doilea la Sala Congresului din Philadelphia . Adams l- a ținut și în această din urmă locație, Thomas Jefferson în schimb la Capitol, la fel ca și ceilalți președinți de atunci. Doar al patrulea discurs al lui Franklin D. Roosevelt a fost ținut la Casa Albă . În funcție de condițiile meteorologice, ritualul de preluare a funcției poate fi ținut în interiorul sau în afara clădirii Capitol.

La tine acasa

O invitație la ceremonia de inaugurare a lui Barack Obama din 20 ianuarie

Ceremoniile de inaugurare au avut loc la cinci date diferite ale anului: 30 aprilie, 4 martie, 5 martie, 20 ianuarie, 21 ianuarie. Washingtonul a ținut primul discurs la 30 aprilie 1789 și al doilea la 4 martie 1793 (mandatul inițial al mandatului prezidențial). Data de 4 martie a fost schimbată cu data de 20 ianuarie prin amendamentul 20.

Excepții duminicale

Din 1793 până în 1933, discursurile de inaugurare au avut loc întotdeauna pe 4 martie, cu doar patru excepții. Întrucât acea dată a căzut într-o duminică în anii lor de început, Monroe , Taylor , Hayes și Wilson au ținut discursurile luni, 5 martie. Cu toate acestea, din 1937 , ceremonia a avut loc întotdeauna pe 20 ianuarie, cu doar trei excepții (în afară de ipoteza încheierii premature a mandatului): Eisenhower, Reagan și Obama au ținut unul dintre discursurile lor luni, 21 ianuarie.

Participanți

În plus față de public, membrii Congresului, judecătorii Curții Supreme, ofițerii militari superiori și alți demnitari sunt în general prezenți la ceremonie.

De asemenea, președintele de ieșire participă, de obicei, la instalarea celui nou. Au existat cinci excepții:

Aspecte ceremoniale

Jurămintele

Din 1937, vicepreședintele ales a fost, de asemenea, învestit în aceeași ceremonie; înainte de aceasta, jurământul a fost depus în Senat. Vicepreședintele ales este jurat mai întâi. Spre deosebire de ceea ce se întâmplă pentru președinte, Constituția nu stabilește un jurământ de vicepreședinție. Multe variante au fost adoptate începând cu 1789. Formula actuală, recitată și de senatori, reprezentanți și alți oficiali guvernamentali, este cea utilizată din 1884 :

( EN )

„Eu, ... [9] , jur [ sau afirm] solemn că voi susține și apăra Constituția Statelor Unite împotriva tuturor dușmanilor, străini și interni; că voi purta adevărata credință și loialitate față de aceleași; că îmi asum această obligație în mod liber, fără nicio rezervă mentală sau scop de evaziune; și că voi îndeplini bine și fidel atribuțiile biroului pe care urmează să intru. Sa mă ajute Dumnezeu. [10] "

 ( IT )

„Eu, ... [9] jur [ sau declar] solemn să susțin și să apăr Constituția Statelor Unite împotriva tuturor dușmanilor, externi și interni; să-i păstreze fidelitatea și încrederea adevărată, fără nici o rezervă mentală sau intenție evazivă; și a îndeplinirii corecte și fidele a îndatoririlor funcției pe care urmează să o asum. Doamne ajuta-ma."

( înjurând vicepreședintele Statelor Unite )

Formula este urmată de patru rulouri de tobe și fanfară ( volane și înflorituri ) și imnul Hail, Columbia .

Noul mandat prezidențial începe la prânz. Mai mult sau mai puțin în acel moment, președintele ales depune jurământul, în mod tradițional, în mâinile președintelui Curții Supreme, cu formula prevăzută la articolul II secțiunea 1 din Constituție:

( EN )

„Eu, ... [11] , jur [ sau afirm] solemn că voi executa cu fidelitate funcția de președinte al Statelor Unite și voi, în măsura posibilităților mele, să păstrez, să protejez și să apăr Constituția Statele Unite. Sa mă ajute Dumnezeu. "

 ( IT )

„Eu, ... [11] jur [ sau declar] solemn să îndeplinesc cu loialitate funcția de președinte al Statelor Unite și să păstrez, să protejez și să apăr Constituția în măsura posibilităților mele. Doamne ajuta-ma."

( înjurând președintele Statelor Unite )

Potrivit unei singure surse, biografia lui Washington Irving despre Washington, cuvintele „așa ajută-mă pe Dumnezeu” au fost adăugate de primul președinte al Statelor Unite în timpul primei sale inaugurări, la scurt timp după ce a depus jurământul. Cu toate acestea, nu există dovezi contemporane ale faptului. Într-adevăr, singura sursă a timpului care reproduce pe deplin jurământul de la Washington omite complet nota de subsol religioasă. [12] Cel mai vechi articol din ziar care raporta cuvintele exacte ale unui jurământ (cel al lui Chester Arthur în 1881 ) [13] descrie o procedură de întrebare și răspuns în care invocarea „așa ajută-mă pe Dumnezeu” pare a fi de natură personală și neoficial. Nu se cunoaște momentul adoptării actualei proceduri, în care președintele Curții Supreme depune jurământul și președintele ales îl repetă.

Utilizarea oricărei cărți sau, în special, a unui text sacru, nu este necesară pentru depunerea jurământului, iar Constituția nu menționează acest lucru. Cu toate acestea, deoarece era obișnuit (cel puțin în secolele XVIII - XIX ) să se folosească Biblia în jurământuri, acesta este în general cazul. În unele ocazii, pasajul pe care a fost deschis textul sacru a rămas atestat. Un singur președinte, Franklin Pierce , a făcut în mod notoriu mai degrabă o declarație solemnă decât un jurământ, deși există și mărturii contradictorii despre Herbert Hoover (folosirea Bibliei, atestată, sugerează însă că și el a fost jurat). Barack Obama și Donald Trump au folosit Biblia Lincoln . [14]

Imnul Salută șefului

Jurământul prezidențial a fost administrat de cincisprezece președinți ai Curții Supreme, un judecător asociat al Curții Supreme și doi judecători ai statului New York.

Imediat după jurământ, trupa interpretează patru tobe de tobe și fanfare și imnul Hail to the Chief , urmat de douăzeci și unu de salvări obuziere de la Presidential Salute Battery al Regimentului 3 Infanterie din SUA.

Discurs de decontare

De obicei, noul președinte ales ține un discurs inaugural. Până la cea a lui William McKinley, în 1897 , președintele ales a vorbit înainte de a înjura; McKinley, însă, a cerut să i se permită să se schimbe pentru a avea ocazia să închidă discursul repetând formula jurământului jurat. Patru președinți nu au ținut niciodată discursuri: Tyler , Fillmore , Andrew Johnson și Arthur . Au luat locul unui președinte care a murit în timpul mandatului și nu au fost mai târziu realesi. Un total de 37 de președinți americani au susținut 54 de discursuri. Al doilea discurs de la Washington a fost cel mai scurt (135 de cuvinte), în timp ce cel mai lung a fost al lui Harrison (8.495 de cuvinte).

Aspecte religioase

Din 1937 ceremonia a inclus două sau mai multe rugăciuni rituale. Ocazional au avut loc spectacole de piese muzicale și lecturi de pasaje poetice.

Aspecte extra-ceremoniale

Prânzul Congresului

Din 1953, președintele și vicepreședintele sunt invitați de onoare la prânzul ținut la Congresul Statelor Unite imediat după ceremonie. Cu excepția discursului privind statul Uniunii, Liturghia Roșie și înmormântarea de stat, aceasta este singura altă ocazie în care președintele, vicepreședintele și membrii celor două camere se adună în același loc.

Paradă

De la a doua inaugurare a lui Thomas Jefferson ( 1805 ), a apărut tradiția paradei președintelui de-a lungul bulevardului Pennsylvania , de la Capitoliu la Casa Albă. Singurul președinte care nu a făcut acest lucru a fost Ronald Reagan, la a doua sa inaugurare (1985), din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile, cu temperaturi scăzute agravate de vânturile puternice. Reagan a defilat în schimb cu ocazia primei instalări (1981), printre sărbătorile pentru eliberarea celor 52 de americani răpiți cu 444 de zile mai devreme în Iran , a căror știre a fost comunicată la doar câteva minute de la începutul mandatului. În 1977 , Jimmy Carter a mers de la Capitol la Casa Albă pe jos, lucru evitat de succesorii săi, care din motive de siguranță au parcurs doar o parte din drum în acest fel.

Biroul religios

Tradiția funcției religioase naționale, de obicei deținută a doua zi după preluarea funcției, datează de la George Washington și, de pe vremea lui Franklin D. Roosevelt, slujba a avut loc la Catedrala Sfinții Petru și Pavel . [15]

Siguranță

Problema securității ceremoniilor de inaugurare este complexă. Aceasta implică nu numai serviciile secrete , ci și alte organe executive federale, ICE-FPS ( Biroul Serviciului Federal de Protecție pentru Imigrări și Vamă ), toate cele cinci ramuri ale armatei , USCP ( Poliția Capitolului Statelor Unite ) și MPDC ( Departamentul de Poliție Metropolitană al Districtului Columbia ). Organismele federale pot solicita uneori asistența organismelor executive locale din toată Statele Unite . Una dintre problemele centrale este asigurarea faptului că orice manifestant poate organiza mitinguri gratuite, protejând în același timp oficialii guvernamentali cu risc de atac.

Lista ceremoniilor de inaugurare

Data Președinte Site Administrat de [16] Pasaj biblic Vorbire
11789-04-30 30 aprilie 1789 George Washington Balconul Sălii Federale
(New York)		 Robert R. Livingston [17] Geneza 49:13
( Washington Bible ) [18] [19]		 Primul discurs de la Washington
11793-03-04 4 martie 1793 George Washington Camera Senatului în Sala Congresului
(Philadelphia)		 William Cushing [20] necunoscut [21] Al doilea discurs de la Washington
11797-03-04 4 martie 1797 John Adams Camera Camerei din Sala Congresului
(Philadelphia)		 Oliver Ellsworth necunoscut [21] Discurs de J. Adams
11801-03-04 4 martie 1801 Thomas Jefferson Camera Senatului la Capitol John Marshall necunoscut [21] Primul discurs de Jefferson
11805-03-04 4 martie 1805 Thomas Jefferson Camera Senatului la Capitol John Marshall necunoscut [21] Al doilea discurs Jefferson
11809-03-04 4 martie 1809 James Madison Camera Camerei la Capitol John Marshall necunoscut [21] Primul discurs al lui Madison
11813-03-04 4 martie 1813 James Madison Camera Camerei de la Capitol John Marshall necunoscut [21] Al doilea discurs al lui Madison
11817-03-04 4 martie 1817 James Monroe În fața Capitolului Old Brick John Marshall necunoscut [21] Primul discurs de Monroe
11821-03-04 4 martie 1821 James Monroe Camera Camerei la Capitol John Marshall necunoscut [21] Al doilea discurs Monroe
11825-03-04 4 martie 1825 John Q. Adams Camera Camerei la Capitol John Marshall s-a folosit un text de lege Discurs de JQ Adams
11829-03-04 4 martie 1829 Andrew Jackson Porticul estic al Capitoliei John Marshall necunoscut [21] Primul discurs al lui Jackson
11833-03-04 4 martie 1833 Andrew Jackson Camera Camerei de la Capitol John Marshall necunoscut [21] Al doilea discurs al lui Jackson
11837-03-04 4 martie 1837 Martin Van Buren Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney Proverbe 3:17 [21] [22] Discurs de Van Buren
11841-03-04 4 martie 1841 William H. Harrison Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney necunoscut [21] Discurs de WH Harrison
11845-03-04 4 martie 1845 James K. Polk Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney străin Discursul lui Polk
11849-03-05 5 martie 1849 Zachary Taylor Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney străin Discursul lui Taylor
11853-03-04 4 martie 1853 Franklin Pierce Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney nici unul [21] [23] Discursul lui Pierce
11857-03-04 4 martie 1857 James Buchanan Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney necunoscut [21] Discursul lui Buchanan
11861-03-04 4 martie 1861 Abraham Lincoln Porticul estic al Capitoliei Roger B. Taney aleatoriu [21]
( Biblia Lincoln )		 Primul discurs al lui Lincoln
11865-03-04 4 martie 1865 Abraham Lincoln Porticul estic al Capitoliei Salmon P. Chase Matei 7: 1
Matei 18: 7
Apocalipsa 16: 7 [24]		 Al doilea discurs al lui Lincoln
11869-03-04 4 martie 1869 Ulysses S. Grant Porticul estic al Capitoliei Salmon P. Chase necunoscut [21] Primul discurs al lui Grant
11873-03-04 4 martie 1873 Ulysses S. Grant Porticul estic al Capitoliei Salmon P. Chase Isaia 11: 1-3 [25] Al doilea discurs al lui Grant
11877-03-05 5 martie 1877 Rutherford B. Hayes Porticul de Est al Capitolului [26] Morrison R. Waite Psalmul 118: 11-13 [25] Hayes discurs
11881-03-04 4 martie 1881 James A. Garfield Porticul estic al Capitoliei Morrison R. Waite Proverbe 21: 1 [25] [27] Discursul lui Garfield
11885-03-04 4 martie 1885 Grover Cleveland Porticul estic al Capitoliei Morrison R. Waite Psalmul 112: 4-10 [28] Primul discurs din Cleveland
11889-03-04 4 martie 1889 Benjamin Harrison Porticul estic al Capitoliei Melville W. Fuller Psalmul 121: 1-6 [25] Discurs de B. Harrison
11893-03-04 4 martie 1893 Grover Cleveland Porticul estic al Capitoliei Melville W. Fuller Psalmul 91: 12-16 Al doilea discurs din Cleveland
11897-03-04 4 martie 1897 William McKinley În fața aripii originale a Senatului
spre Capitol		 Melville W. Fuller Cronici II 1:10 [29] Primul discurs al lui McKinley
11901-03-04 4 martie 1901 William McKinley Porticul estic al Capitoliei Melville W. Fuller Proverbe 16 [25] Al doilea discurs al lui McKinley
11905-03-04 4 martie 1905 Theodore Roosevelt Porticul estic al Capitoliei Melville W. Fuller Iacov 1: 22-23 [25] Discurs de T. Roosevelt
11909-03-04 4 martie 1909 William H. Taft Camera Senatului la Capitol Melville W. Fuller Kings I 3: 9-11 [25] Discursul lui Taft
11913-03-04 4 martie 1913 Woodrow Wilson Porticul estic al Capitoliei Edward D. White Psalmul 119 [25] Primul discurs al lui Wilson
11917-03-04 4 martie 1917 Woodrow Wilson Porticul estic al Capitoliei Edward D. White Psalmul 46 [30] Al doilea discurs al lui Wilson
11921-03-04 4 martie 1921 Warren Gamaliel Harding Porticul estic al Capitoliei Edward D. White Mica 6: 8
(Washington Bible) [25]		 Discursul lui Harding
11925-03-04 4 martie 1925 Calvin Coolidge Porticul estic al Capitoliei William H. Taft Ioan 1 [21] Discursul lui Coolidge
11929-03-04 4 martie 1929 Herbert Hoover Porticul estic al Capitoliei William H. Taft Proverbe 29:18 [25] Discursul lui Hoover
11933-03-04 4 martie 1933 Franklin D. Roosevelt Porticul estic al Capitoliei Charles E. Hughes Corinteni I 13:13 [31] Primul discurs de FD Roosevelt
11937-01-20 20 ianuarie 1937 Franklin D. Roosevelt Porticul estic al Capitoliei Charles E. Hughes Corinteni I 13 Al doilea discurs de FD Roosevelt
11941-01-20 20 ianuarie 1941 Franklin D. Roosevelt Porticul estic al Capitoliei Charles E. Hughes Corinteni I 13 Al treilea discurs de FD Roosevelt
11945-01-20 20 ianuarie 1945 Franklin D. Roosevelt Pridvorul sudic al Casei Albe Harlan F. Stone Corinteni I 13 Al 4-lea discurs de FD Roosevelt
11949-01-20 20 ianuarie 1949 Harry Truman Porticul estic al Capitoliei
(prima ceremonie televizată [32] )		 Fred M. Vinson Matei 5: 3-11
Exod 20: 3-17 [33]		 Vorbire Truman
11953-01-20 20 ianuarie 1953 Dwight D. Eisenhower Porticul estic al Capitoliei Fred M. Vinson Psalmul 127: 1
(Biblia din Washington)
Cronici II 7:14
(Biblia West Point) [34]		 Primul discurs de Eisenhower
11957-01-21 21 ianuarie 1957 Dwight D. Eisenhower Porticul de Est al Capitolului [26] Earl Warren Psalmul 33:12 [35] Al doilea discurs Eisenhower
11961-01-20 20 ianuarie 1961 John F. Kennedy Porticul estic al Capitoliei Earl Warren Biblia închisă [36] [37] [38] Discursul lui Kennedy
11965-01-20 20 ianuarie 1965 Lyndon B. Johnson Porticul estic al Capitoliei Earl Warren Biblia închisă [21] [36] Discurs de LB Johnson
11969-01-20 20 ianuarie 1969 Richard Nixon Porticul estic al Capitoliei Earl Warren Isaia 2: 4 [31] Primul discurs al lui Nixon
11973-01-20 20 ianuarie 1973 Richard Nixon Porticul estic al Capitoliei Warren E. Burger Isaia 2: 4 [31] Al doilea discurs de Nixon
11977-01-20 20 ianuarie 1977 Jimmy Carter Porticul estic al Capitoliei Warren E. Burger Mica 6: 8 [39] [40] Discursul lui Carter
11981-01-20 20 ianuarie 1981 Ronald Reagan Partea de vest a Capitolului Warren E. Burger Cronici II 7:14 [21] Primul discurs Reagan
11985-01-21 21 ianuarie 1985 Ronald Reagan Rotunda Capitolului [26] Warren E. Burger Cronici II 7:14 [21] Al doilea discurs Reagan
11989-01-20 20 ianuarie 1989 George HW Bush Partea de vest a Capitolului William Rehnquist Matei 5 [21] [41] Discurs de GHW Bush
11993-01-20 20 ianuarie 1993 Bill Clinton Partea de vest a Capitolului William Rehnquist Galateni 6: 8 [21] Primul discurs al lui Clinton
11997-01-20 20 ianuarie 1997 Bill Clinton Partea de vest a Capitolului William Rehnquist Isaia 58:12 [42] Al doilea discurs Clinton
12001-01-20 20 ianuarie 2001 George W. Bush Partea de vest a Capitolului William Rehnquist Biblia închisă [21] [43] Primul discurs de GW Bush
12005-01-20 20 ianuarie 2005 George W. Bush Partea de vest a Capitolului William Rehnquist Biblia deschisă [21] [44] Al doilea discurs de GW Bush
12009-01-20 20 ianuarie 2009 Barack Obama [45] Partea de vest a Capitolului John G. Roberts Biblia Lincoln închisă [46] Primul discurs al lui Obama
12013-01-21 21 ianuarie 2013 Barack Obama Partea de vest a Capitolului John G. Roberts Biblia Lincoln și Biblia Martin Luther King , ambele închise [47] [48] Al doilea discurs Obama
12017-01-20 20 ianuarie 2017 Donald Trump Partea de vest a Capitolului John G. Roberts Biblia lui Lincoln și Biblia lui Trump din copilărie, ambele închise [49] Discursul lui Trump
12021-01-20 20 ianuarie 2021 Joe Biden Partea de vest a Capitolului John G. Roberts Biblia familiei închise [21] [36] [50] Discursul lui Biden

Notă

  1. ^(EN) Expoziție: Discursul inaugural al președintelui George Washington pe archives.gov, National Archives and Records Administration, 17 august 1998. Accesat la 13 iunie 2009.
  2. ^(RO) Primul discurs inaugural al președintelui George Washington (1789) , pe ourdocuments.gov, Documentele noastre. Adus la 13 iunie 2009 .
  3. ^(EN) Inaugural History: Inauguration 2001 , pe pbs.org, PBS. Adus la 13 iunie 2009 .
  4. ^ Thomas Foley, Thousands in Washington Brave Cold to Say Goodbye to Johnson , Los Angeles Times , p. A1.
  5. ^(EN) Comitetul mixt al congresului pentru ceremoniile inaugurale , pe inaugural.senate.gov.
  6. ^(EN) înregistrări PIC , pe archives.gov, National Archives.
  7. ^ De la jurământ la spectacol, în ziua lui Joe Biden , pe rainews.it .
  8. ^ SUA, Trump: „Nu voi merge la ceremonia de inaugurare a lui Biden pe 20 ianuarie” , pe lastampa.it .
  9. ^ a b Numele și prenumele vicepreședintelui.
  10. ^ Titlul 5 din Codul Statelor Unite, §3331 ; v. de asemenea, Senatul regulament, III Arhivat 25 februarie 2009 în Internet Archive ..
  11. ^ a b Numele și prenumele președintelui.
  12. ^ Istoria documentară a primului congres federal , vol. 15. Pagini 404-405
  13. ^(EN) The New Administration: Președintele Arthur a fost inaugurat formal (PDF), The New York Times , 22 septembrie 1881. Accesat la 14 iunie 2009.
  14. ^(EN) Președintele ales, Barack Obama, va fi jurat în folosirea bibliei lui Lincoln , pe pic2009.org, Comitetul inaugural prezidențial, 23 decembrie 2008 (depus de „Original url 19 ianuarie 2009).
  15. ^(EN) Brian Knowlton, În prima sa zi întreagă, Obama abordează provocările înfiorătoare , The New York Times, The New York Times Company, 21 ianuarie 2009. Accesat la 14 iunie 2009.
  16. ^ Dacă nu se specifică altfel, acesta este judecătorul șef al Curții Supreme.
  17. ^ Cancelarul statului New York
  18. ^ Deschis aleatoriu pentru grabă.
  19. ^ Clarence W. Bowen, The History of the Centennial Celebration of the Inauguration of George Washington , New York, 1892. P. 72.
  20. ^ Justiția asociată a Curții Supreme
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y ( EN ) Biblii și pasaje din Scriptură folosite de președinți în depunerea jurământului de funcție , la lcweb2.loc.gov , Arhitect al Capitoliei. Adus la 14 iunie 2009 .
  22. ^ Legislative Reference Service Archives, United States Library of Congress.
  23. ^ El a făcut mai degrabă o declarație solemnă decât un jurământ și nu a sărutat Biblia.
  24. ^ John Wright, Biblii istorice în America , New York, 1905. P. 46.
  25. ^ a b c d e f g h i j Listă întocmită de grefierul Curții Supreme, 1939.
  26. ^ a b c Ceremonia publică.
  27. ^ Una fonte, lo Chicago Daily Tribune del 23 settembre 1881 (pag. 5), riferisce che Garfield e Arthur usarono lo stesso passo, ma non specifica quale.
  28. ^ La Bibbia fu aperta a caso dal presidente della Corte Suprema.
  29. ^ Bibbia offerta dalla congregazione della chiesa metodista
  30. ^ Documento 116 del Senato, 65º Congresso, 1ª sessione, 1917.
  31. ^ a b c ( EN ) Obama picks Bible for inauguration, but what verse? , su cnn.com , CNN , 24 dicembre 2008. URL consultato il 14 giugno 2009 .
  32. ^ ( EN ) Inauguration of the President: Facts & Firsts , su inaugural.senate.gov , Senato degli Stati Uniti. URL consultato il 14 giugno 2009 .
  33. ^ Facts on File, 16-22 gennaio 1949. Pag. 21.
  34. ^ New York Times, 21 gennaio 1953. Pag. 19.
  35. ^ New York Times, 22 gennaio 1957. Pag. 16.
  36. ^ a b c Copia di famiglia.
  37. ^ ( EN ) John F. Kennedy and Ireland , su jfklibrary.org . URL consultato il 14 giugno 2009 .
  38. ^ New York Times, 21 gennaio 1961. Pag. 8, col. 1.
  39. ^ ( EN ) Jimmy Carter Inaugural Address , su bartleby.com , Bartelby.com, 20 gennaio 1977. URL consultato il 14 giugno 2009 .
  40. ^ Washington Post, 21 gennaio 1977. Pag. A17.
  41. ^ Bibbia di Washington aperta a caso al centro, Bibbia di famiglia aperta su Matteo 5 in alto.
  42. ^ Washington Post, 21 gennaio 1997. Pag. A14.
  43. ^ George W. Bush sperava di usare la Bibbia di Washington già utilizzata dal padre George HW Bush nel 1989. Essa era stata portata a Washington da New York per l'occasione, ma a causa delle condizioni meteorologiche inclementi fu sostituita con una bibbia di famiglia.
  44. ^ Bibbia di famiglia già usata nel 1989 e nel 2001.
  45. ^ Giurò di nuovo nella Map Room della Casa Bianca per correggere l'ordine delle parole invertite nella pubblica cerimonia e fugare ogni dubbio sulla validità del giuramento. Michael Shear, Obama Sworn In Again, Using the Right Words , in Washington Post , 22 gennaio 2009. URL consultato il 14 giugno 2009 .
  46. ^ ( EN ) Obama chooses Lincoln's Bible for inauguration , su msnbc.msn.com .
  47. ^ ( EN ) Richard Adams, Inauguration day 2013: Obama sworn in for second term , in The Guardian , 21 gennaio 2013. URL consultato il 21 gennaio 2013 .
  48. ^ ( EN ) Jake Miller, Choice of MLK, Lincoln bibles "entirely fitting", Obama says , in CBS , 18 gennaio 2013. URL consultato il 21 gennaio 2013 .
  49. ^ ( EN ) Brian Naylor, Trump Will Be Sworn In With Same Bible As Lincoln And Obama , in npr , 20 gennaio 2017. URL consultato il 20 gennaio 2017 .
  50. ^ Joe Biden giura da presidente su una bibbia del 1893 , su tgcom24.mediaset.it , TGcom24 , 20 gennaio 2021.

Voci correlate

Altri progetti

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh85106479
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Insediamento_del_presidente_degli_Stati_Uniti_d%27America&oldid=121352293 "