Inter praecipuas
Inter praecipuas Scrisoare enciclică | |
---|---|
Pontif | Papa Grigore al XVI-lea |
Data | 8 mai 1844 |
Anul pontificatului | XIV |
Traducerea titlului | Printre principalele (mașinații) |
Subiecte acoperite | Despre traducerea Bibliei în limba populară |
Enciclica papală nr | IX din IX |
Enciclica anterioară | Inter Ea |
Enciclică ulterioară | Aici pluribus |
Inter praecipuas este o enciclică a Papei Grigore al XVI-lea , publicată la 8 mai 1844 , cu care Pontiful avertizează cu privire la fiabilitatea diferitelor traduceri ale Bibliei în limba populară, rodul Asociațiilor Biblice apărute în protestantul necatolic. lume cu singurul scop de a face propagandă cu efecte dăunătoare asupra sufletelor ignorante și slabe. „Aceste Societăți biblice nu se interesează prea mult dacă cei care citesc Biblia în diferitele traduceri cad în diferite erori, atâta timp cât dobândesc treptat obiceiul de a interpreta sensul Scripturilor după propria lor judecată, disprețuind tradițiile divine păstrate în Biserica Catolică după învățătura Părinților, respingând chiar însuși magisteriul ecleziastic ” . Papa, pe de altă parte, aprobă citirea Bibliei în limba populară, cu condiția ca aceste traduceri să fie „aprobate de autoritatea ecleziastică și însoțite de note explicative de la Părinții Bisericii sau de la alți învățați și savanți catolici” .
Surse
- Toate enciclicele și principalele documente pontificale emise din 1740. 250 de ani de istorie așa cum este văzut de Sfântul Scaun , editat de Ugo Bellocchi. Vol III. Leo XII (1823-1829), Pius VIII (1829-1830), Gregory XVI (1831-1846), Libreria Editrice Vaticana , Vatican Oraș 1994
Elemente conexe
linkuri externe
- Textul Enciclicii în italiană , pe totustuustools.net .