Interferența Vrillon

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Transmițătorul Hannington , de unde a fost propagat mesajul

Interferența Vrillon , mai bine cunoscută prin definiția engleză a întreruperii emisiunii Southern Television , a fost un act de intruziune în semnalul de difuzare care a provocat întreruperea transmisiilor unui post de televiziune din Regatul Unit, care a avut loc la 17:10 pe 26. Noiembrie 1977 .

Mesajul, difuzat doar în format audio , a fost calificat ca provenind dintr-o civilizație extraterestră avansată. În general, este considerat o farsă, iar autorul său a fost identificat ulterior de surse militare ca un anume Robert Delora, deși dovezile identificării sale nu au fost făcute publice.

Eveniment

În sfârșitul după-amiezii de 26 noiembrie 1977, în timpul difuzării știrilor postului de televiziune Southern Television , un semnal pirat de origine necunoscută a fost inserat în transmisia oficială.

Semnalul, care a lăsat neschimbat semnalul video, implicând doar sunetul, a prezentat vocea unui anumit Vrillon [1] (sau „Gillon” sau „Asteron”. [2] [3] ), reprezentant al Comandamentului Galactic din Ashtar . Mesajul, în engleză , conținea 600 de cuvinte și a durat aproximativ 6 minute.

Informați de ceea ce se întâmplase, tehnicienii radiodifuzorului au încercat atât să identifice sursa semnalului pirat, cât și să-l întrerupă fără a reuși niciunul dintre cele două lucruri. Semnalul a încetat la scurt timp după transmiterea mesajului și difuzările au revenit la normal chiar înainte de sfârșitul unui desen animat Looney Tunes . Mai târziu în acea seară, Southern Television și-a cerut scuze publicului pentru ceea ce a fost descris ca „o întrerupere audio”.

Motivațiile

Autoritatea independentă de radiodifuziune a explicat că antena de televiziune UHF a lui Hannington a fost unul dintre puținele emițătoare care, în loc să primească semnalul prin cablu direct, a acționat ca un repetor pentru semnalul primit de la un alt transmițător, în acest caz emițătorul Rowridge al lui Southern . Televiziunea Isle of Wight . Acest lucru a făcut-o deosebit de vulnerabilă la orice tip de intruziune, chiar și de putere relativ scăzută, generată de o sursă foarte apropiată de repetor, permițând amplificarea și retransmiterea transmisiei neautorizate pe o zonă mai largă. IBA a declarat că era nevoie de cunoștințe tehnice considerabile pentru a efectua difuzarea piraților [4], iar un purtător de cuvânt al Southern Television a confirmat că „un hoaxer pe nume Robert a folosit repetorul Hannington pentru a trimite mesajul piratat unui alt repetor din apropiere. Acum”. [2]

În 2003, autoritățile militare britanice au confirmat că amestecul din 1977 a fost o glumă și au raportat că făptuitorul său era un bărbat pe nume Robert Delora, dar nu a furnizat nicio dovadă care să susțină acest lucru.

mesajul

Presupusul mesaj străin a cerut pacea între popoare. Iată transcrierea completă a mesajului pirat:

Aceasta este vocea lui Vrillon, un reprezentant al Comandamentului Galactic Ashtar, care vă vorbește. De mulți ani ne-ați văzut ca lumini pe cer. Vă vorbim acum în pace și înțelepciune, așa cum am făcut cu frații și surorile voastre, pe toată planeta voastră Pământ.

Venim să vă avertizăm despre soarta rasei și lumii voastre, astfel încât să puteți comunica semenilor voștri calea pe care trebuie să o luați pentru a evita dezastrele care vă amenință lumea și ființele de pe celelalte lumi din jurul vostru. Asta pentru a putea participa la marea trezire a planetei care va trece în noua Era a Vărsătorului.

Noua eră poate fi un moment extraordinar de pace și dezvoltare pentru rasa ta, dar numai dacă conducătorii tăi sunt conștienți de forțele malefice care le pot ascunde judecățile. Rămâneți aici din nou și ascultați, deoarece această ocazie s-ar putea să nu revină niciodată. Toate armele tale ale răului trebuie eliminate.

Timpul conflictului a trecut acum și cursa din care faceți parte poate trece la cele mai înalte etape ale evoluției sale, dacă puteți demonstra că sunteți vrednici. Aveți timp, dar unul scurt, pentru a învăța să trăiți împreună în pace și bunătate. Grupuri mici din întreaga planetă învață acest lucru și sunt acolo pentru a trece lumina zorilor din noua eră a tuturor.

Sunteți liberi să acceptați sau să respingeți învățăturile lor, dar numai cei care învață să trăiască în pace vor trece pe tărâmurile superioare ale dezvoltării spirituale. Acum auziți vocea lui Vrillon, reprezentant al Comandamentului Galactic Ashtar, care vă vorbește. Fiți conștienți că vor exista mulți profeți și ghizi falși care operează în lumea voastră.

Ei îți vor aspira energia - energia pe care o numiți bani - folosind-o în scopuri rele, oferindu-ți în schimb resturi nevaloroase. Sinele tău Divin Superior te va proteja. Trebuie să înveți să fii sensibil la vocea Adevărului din tine, care îți poate spune ce este adevărul și ce sunt confuzie, haos și minciuni. Învață să asculți vocea adevărului din tine, te va ghida pe calea evoluției. Acesta este mesajul nostru către dragii noștri prieteni.

Te-am urmărit crescând de mulți ani, la fel cum ai urmărit luminile noastre din ceruri. Acum știți că suntem aici și că există nenumărate ființe în jurul și pe pământ mai mult decât recunosc oamenii de știință. Suntem profund interesați de tine și de calea ta prin lumină și vom face totul pentru a te ajuta.

Nu vă fie teamă, încercați doar să vă cunoașteți și să trăiți în armonie în ritmul planetei voastre. Noi din Comanda Galactic Ashtar vă mulțumim pentru atenție. Acum părăsim planurile voastre de existență. Fie să fii Binecuvântat cu dragoste și Adevărul suprem al Universului. "

Reactia

Incidentul a provocat o anumită alarmă în rândul populației și a avut o mare importanță în ziarele din ziua următoare. [5] IBA a afirmat rapid că totul a fost o farsă[6] și a mai spus că este prima dată când se întâmplă așa ceva. [7]

Știrea a găsit un mare ecou în întreaga lume [8] [9] cu numeroase ziare americane care au relansat știrile învățate de la colegii englezi. [10] [11]

Transmisia a devenit imediat cunoscută în mediul OZN care se temea de posibilitatea ca mesajul să fie cu adevărat de origine extraterestră.

La două zile după ce știrea a fost publicată în Times , o scrisoare către editor publicată la 30 noiembrie 1977 a întrebat „cum IBA - sau oricine altcineva - ar putea fi atât de sigur că a fost o farsă? [12] Un editorial publicat în ziarul local Eugene Register-Guard a comentat că „nimeni nu pare să considere că„ Asteron ”ar putea fi real”. [13] Din 1985 povestea a intrat în mod oficial printre legendele urbane , transmitând inexistența oricărei explicații a transmisiei. [14]

Notă

  1. ^ Burton Paulu, Television and radio in the United Kingdom , University of Minnesota Press, octombrie 1981, pp. 179-180, ISBN 978-0-8166-0941-3 .
  2. ^ a b O păcăleală „galactică” surprinde spectatorii , în The Daily Collegian (Pagina 18) , 2 decembrie 1977. Accesat la 31 octombrie 2012 (arhivat din original la 21 martie 2012) .
  3. ^ Paul Sieveking, 100 Weird Years (vezi numărul 34) , The Independent On Sunday , 26 decembrie 1999. Accesat la 13 septembrie 2009 .
  4. ^ "Din spațiul cosmic la distanță scurtă", The Guardian , 28 noiembrie 1977, p. 4.
  5. ^ Sunday Express , 27 noiembrie 1977, p. 28.
  6. ^ "Vocea misterioasă își pierde golul", Los Angeles Times , 30 noiembrie 1977, p. B5.
  7. ^ "Sursa de difuzare a spațiului difuzat rămâne un mister", The Times , 28 noiembrie 1977, p. 2, col. ȘI.
  8. ^ Vocea misterioasă îi zguduie pe britanici , Chicago Tribune , 30 noiembrie 1977. Adus pe 13 septembrie 2009 .
  9. ^ Jack Smith, Every Bloke for 'Imself , Los Angeles Times , 6 decembrie 1977. Accesat la 13 septembrie 2009 .
  10. ^ Spectatorii britanici aud „mesajul” , în Ellensburg Daily Record , 28 noiembrie 1977. Accesat la 20 septembrie 2009 .
  11. ^ Ascultătorii Pământului primesc „mesaj special” , în Rome News-Tribune , 28 noiembrie 1977. Accesat la 20 septembrie 2009 .
  12. ^ "Fapt sau science fiction?", The Times , 30 noiembrie 1977, Scrisori către editor, p. 17.
  13. ^ Atenție , Eugene Register-Guard , 15 decembrie 1977. Accesat la 20 septembrie 2009 .
  14. ^ Călătorul galactic a emis un avertisment [ link broken ] , Columbia Missourian , 21 martie 1985, p. 4a. Adus la 20 septembrie 2009 .

Elemente conexe

linkuri externe