Intermezzo (film din 1939)
| Intermezzo | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Intermezzo: O poveste de dragoste |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1939 |
| Durată | 70 min |
| Date tehnice | B / W |
| Tip | sentimental , dramatic |
| Direcţie | Gregory Ratoff |
| Scenariu de film | George O'Neil |
| Producător | David O. Selznick Leslie Howard (asociat) |
| Casa de producție | Selznick International Pictures |
| Distribuție în italiană | Generalcine ( 1941 ) ENIC ( 1947 ) Globe Films ( 1958 ) |
| Fotografie | Gregg Toland |
| Muzică | Max Steiner ; temă originală de Heinz Provost |
| Scenografie | Lyle R. Wheeler Casey Roberts (mobilier) |
| Costume | Costume Travis Banton și Irene pentru domnișoara Bergman |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Redublarea din 1958:
| |
Intermezzo (Intermezzo: A Love Story) este un film din 1939 regizat de Gregory Ratoff .
Complot
Holger Brandt, violonist căsătorit cu doi copii, se întoarce acasă după un lung turneu, o întâlnește pe Anita Hoffman, profesoara de pian a fiicei sale Annamaria și propune să-l însoțească. O relație romantică se naște între cei doi și muzicianul părăsește familia pentru ea. Dar Annamaria, care riscă să moară din cauza unui accident, îl va obliga să se întoarcă și să uite povestea de dragoste.
Distribuție
A fost distribuit de United Artists și a avut premiera la New York la 6 octombrie 1939 [1] . Filmul a fost lansat în cinematografele italiene în decembrie 1941 și a rămas în cinematografe pentru cea mai mare parte a anului 1942, distribuit de Generalcine. În 1947 a fost redistribuit de ENIC cu titlul Addio per sempre (Intermezzo) . A fost lansat a treia oară, cu primul titlu Intermezzo , în 1958 de Globe Films International; cu ocazia acestei relansări, filmul a fost redublat, dublarea fiind utilizată întotdeauna mai târziu în emisiunile de televiziune și pentru piața de distribuție pe mass-media internă. Prima dublare nu este disponibilă în prezent.
Critică
"... este o poveste de dragoste pasională care își păstrează și acum toată puterea datorită performanței extraordinare a lui Bergman." (Mereghetti)
Ediție italiană și acțiuni în justiție
La 8 iulie 1952, producătorul filmului, Selznick International Pictures, a aranjat ca toate materialele filmului din versiunile italiene ale producției sale să fie depuse la compania Ital Atlantic Express din Roma, inclusiv negativul Intermezzo . Ulterior, în mai 1953, Selznick a depus la aceeași companie alte materiale recuperate la Torino în urma acțiunilor legale în vederea inhibării distribuției sale ilegale; printre aceste 10 exemplare ale lui Intermezzo . Aceste exemplare, considerate în condiții grave de deteriorare de către compania italiană, au fost distruse de aceeași cu permisiunea companiei de producție. Aproximativ un an mai târziu, Selznick i-a cerut Ital Atlantic Express să livreze negativul în limba italiană pentru uz comercial, dar spre surprinderea ei a aflat că, din cauza unei erori a unuia dintre angajații Ital Atlantic Express, a fost distrusă. instrucțiuni, împreună cu copiile pozitive scoase din funcțiune.
Întrucât lungele negocieri cu Italian Atlantic Express pentru compensarea prejudiciului nu au condus la o soluționare amiabilă a litigiului, Selznick International Pictures a intentat o acțiune civilă împotriva companiei italiene la Curtea de la Roma. Din acest motiv, dublarea originală italiană din 1941 s-a pierdut, așa că la sfârșitul rezultatului judiciar, a trebuit să se creeze o nouă dublare. [2]
Curiozitate
- Lucrarea este un remake al filmului omonim regizat de Gustaf Molander cu trei ani mai devreme, care a jucat-o pe Ingrid Bergman în același rol principal.
- Acesta este primul film filmat la Hollywood de Bergman, care a fost vestit drept moștenitorul Gretei Garbo, deoarece și ea provine din Suedia .
Notă
- ^ Informații despre versiunea IMDb
- ^ Cerere de revizuire a celei de-a treia ediții a filmului. Arhivat la 23 iunie 2015 la Internet Archive . pe cinecensura.com
linkuri externe
- ( EN ) Intermezzo , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Intermezzo , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Intermezzo , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Intermezzo , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Intermezzo , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Intermezzo , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- Documentele de arhivă ale filmului pe cinecensura.com
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) nr. 2004102610 |
|---|
