Internarea italienilor în Statele Unite

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Internarea italienilor în Statele Unite a avut loc în timpul celui de- al doilea război mondial , în special între 1941 și 1944 , și a implicat o parte dintre italo-americani , considerați ca un posibil inamic de guvernul Statelor Unite după declarația de război. Regatul Italiei la 11 decembrie 1941.

Spre deosebire de americanii de origine japoneză care au fost internați în timpul războiului, italienii americani persecutați nu au primit niciodată despăgubiri. [1] În 2010 , legislativul din California a adoptat o rezoluție prin care își cerea scuze pentru maltratarea suferită de locuitorii de origine italiană. [2]

Termeni

Termenul „italian-american” (sau italian-american) nu are o definiție legală: se referă, în general, la un cetățean american de origine italiană, indiferent dacă este născut sau ulterior imigrat în Statele Unite (indiferent dacă este naturalizat sau nu) sau născut în America de oameni de origine italiană (care sunt cetățeni americani prin naștere).

Pe de altă parte, termenul „străin ostil” are o definiție legală, de exemplu în statutele federale din capitolul 3 al titlului 50 din Codul Statelor Unite [3] care se aplică numai persoanelor în vârstă de 14 ani sau peste care nu sunt naturalizate și care sunt în Statele Unite: pe baza acestei prevederi, definită și adoptată pentru prima dată în 1798 (în legea privind străinii ostili, parte a uneia dintre cele patru măsuri împotriva străinilor și tentativele de sediție, modificată în 1918 și care urmează să fie aplicată femei și bărbați) „. .. toți nativii, cetățenii, locuitorii sau indivizii ...„ ai unei națiuni străine sau a unui guvern cu care Statele Unite sunt în război ”... sunt susceptibili de a fi arestați, reținuți și expulzați ca străini ostili .. .. " [4]

La izbucnirea celui de-al doilea război mondial , antreprenorii italieni care locuiau temporar în Statele Unite, precum diplomații de aceeași naționalitate sau studenții care studiază în Statele Unite, au devenit „străini ostili” din momentul în care Italia a declarat războiul. În unele cazuri, astfel de rezidenți temporari au fost expulzați (ca în cazul diplomaților) sau li s-a oferit opțiunea de a părăsi țara atunci când a fost declarat războiul. Unii au fost internați, la fel ca și marinarii negustori capturați în porturile SUA când navele lor au fost confiscate când a izbucnit războiul în Europa în 1939 .

Pentru membrii comunității italiene din Statele Unite, problema a fost mai dificilă decât era de așteptat, având în vedere că, definită în termeni de origine națională, această comunitate a fost cea mai mare din Statele Unite, având o creștere constantă datorită fluxului de imigranți din Italia între anii 1880 și 1930 . În 1940 existau milioane de cetățeni de origine italiană cu cetățenie americană în Statele Unite. De asemenea, existau un număr mare de italieni considerați „străini ostili”, peste 600.000, care, conform majorității surselor, aveau imigranți în deceniile anterioare și nu deveniseră încă cetățeni naturalizați.

Legile privind „străinii ostili” nu făceau distincții de natură ideologică, tratând în mod similar antreprenorii italieni care erau membri ai partidului fascist care au trăit o perioadă scurtă de timp în Statele Unite și care au rămas blocați acolo la izbucnirea război, refugiații antifascisti din Italia care au ajuns cu câțiva ani mai devreme cu intenția de a deveni cetățeni americani, dar care nu finalizaseră încă procesul de naturalizare și cei care au emigrat din Italia la sfârșitul secolului al XIX-lea și au crescut în familii de italieni cu cetățenie americană, dar care nu erau încă naturalizați: toți erau considerați în mod egal dușmani.

Înainte de intrarea Statelor Unite în al doilea război mondial

În septembrie 1939 , Marea Britanie și Franța au declarat război Germaniei naziste după ce germanii au invadat Polonia . Într-o demonstrație de sprijin pentru Marea Britanie și Franța, președintele Franklin Delano Roosevelt l-a autorizat pe directorul FBI , John Edgar Hoover, să întocmească un index al persoanelor care să fie arestate pentru a asigura siguranța într-o perioadă de urgență națională. Acest ordin îi privea pe germani și principalii lor aliați: Italia și Japonia . Cu mai mult de un an înainte de atacul asupra Pearl Harbor , Departamentul de Justiție a început să întocmească liste de posibili sabotori și spioni inamici printre aceste grupuri etnice. [5]

Începând cu 1940 , extratereștrii rezidenți au fost obligați să se înregistreze în conformitate cu Smith Act .

Centre de transfer în timpul războiului

Trebuie făcută o distincție între:

  • Italian-americani desemnați ca „extratereștri inamici” (cei care nu erau încă cetățeni americani), astfel cum este stabilit în Titlul 50 din Codul SUA [6]
  • italo-americani evacuați și internați de către Autoritatea de Relocare a Războiului: această autoritate se baza pe ordinele executive 9066 și 9102 , emise respectiv la 19 februarie și 18 martie 1942, care autorizau „transferul forțat al locuitorilor din zonele desemnate din motive naționale securitate ". [7] Această autoritate nu făcea distincție între nativii americani și cetățenii altor națiuni care locuiau în Statele Unite, deoarece ordinele includeau pe amândouă. Pe baza acestui principiu, americanii de origine japoneză au fost internați, dar un efort de amploare mult mai mare a necesitat internarea italienilor americani: de fapt, atât cei cu cetățenie, cât și cei fără au fost internați, dar majoritatea (aproximativ 60%) erau italieni. cetățeni născuți în SUA. [8] [9] [10] Italo-americanii internați de Autoritatea de Relocare a Războiului nu au fost arestați în temeiul Legii privind dușmanii interni, ci erau pur și simplu „oameni” strămutați cu forța de către Autoritatea de Relocare a Războiului.

Istoricul Di Stasi [11] citează o serie de cazuri de maltratare și episoade legate de internarea italo-americanilor, deși se pare că definește ca atare toți membrii comunității italiene, indiferent dacă s-au născut în Statele Unite sau nu.

1941-1943: Cronologia evenimentelor privind tratamentul străinilor inamici și reacția comunității italiene

  • În lunile imediat următoare 7 decembrie 1941 , data atacului japonez asupra Pearl Harbor, sute de italieni au fost arestați. La 11 decembrie, Germania și Italia au declarat război Statelor Unite. Statele Unite au reciprocizat, intrând astfel în al doilea război mondial. În iunie 1942 , străinii italieni arestați de FBI [11] au ajuns la un total de 1.521. Aproximativ 250 de persoane au fost internate timp de până la doi ani în tabere militare din Montana , Oklahoma , Tennessee și Texas .
  • La sfârșitul lunii decembrie 1941, străinii considerați ostili în Statele Unite, Puerto Rico și Insulele Virgine SUA au fost obligați să returneze camerele portabile, aparatele de radio cu unde scurte, receptoarele și emițătoarele radio până la ora 23:00 a lunii următoare. [12]
  • În ianuarie 1942, toți străinii aparținând naționalităților ostile au fost obligați să se înregistreze la oficiile poștale ale locului de reședință. Ca extratereștri inamici, trebuiau să fie amprentați, fotografiați și trebuiau să poarte documente care îi indicau în permanență ca extratereștri inamici . Procurorul general Francis Biddle s-a asigurat că unii dintre extratereștrii inamici nu vor fi discriminați dacă s-ar dovedi loiali și, citând cifrele Departamentului de Justiție, a indicat 1.100.000 de străini drept dușmani ai Statelor Unite, inclusiv 92.000 de japonezi, 315.000 de germani și 695.000 de italieni. În total, 2.972 au fost arestați și reținuți, în majoritate japonezi și germani; în schimb, italienii arestați aveau doar 231. [13]
  • Pe 11 ianuarie, New York Times a raportat că, în ziua precedentă, „reprezentanții a 200.000 de sindicaliști italieni americani au apelat la președintele Roosevelt pentru a înlătura stigmatul intolerabil de a fi etichetat drept„ străini ostili ”de cetățenii italieni și germani care și-au declarat oficial intențiile de a deveniți cetățeni americani și să renunțați la vechile documente înainte de intrarea Americii în război ". [14]
  • Câteva săptămâni mai târziu, același ziar a raportat că „Mii de dușmani străini care trăiesc în zone adiacente șantierelor navale, porturilor, centralelor electrice și fabricilor de apărare caută astăzi case noi, deoarece procurorul general adjunct Biddle s-a extins mai întâi în California și apoi în întregul Vest Măsuri de coastă împotriva cetățenilor japonezi, italieni și germani. [15]
  • La 1 februarie, Departamentul de Justiție a avertizat toți străinii de naționalitate inamică cu vârsta de peste 14 ani că trebuie să se înregistreze în decurs de săptămână dacă locuiesc în statele Washington , Oregon , California , Arizona , Montana , Utah și Idaho . Pedeapsa era internarea pe durata războiului sau alte măsuri mai severe. [16]
  • Mai târziu, în februarie, membrii Consiliului Italo-American al Muncii, fondat de Luigi Antonini, s-au întâlnit la New York și și-au exprimat „opoziția față de orice lege pentru străini care nu face diferența între cei care sunt subversivi și cei care sunt loiali față de„ America ”. . [17]
  • În martie, a fost înființată Autoritatea de Relocare a Războiului (a se vedea mai sus). Din nou, transferul cetățenilor și nu s-a întâmplat în același mod sub autoritatea respectivă a fost din punct de vedere juridic foarte diferit de arestarea și detenția cetățenilor străini în temeiul Legii inamicilor. Până la 23 septembrie 1942, Departamentul de Justiție a declarat că „... De la atacul japonez asupra Pearl Harbor până la 1 septembrie, 6.800 de străini ostili au fost reținuți în Statele Unite, iar jumătate dintre ei au fost eliberați condiționat”. [18]
  • În octombrie, cei 600.000 de italieni ne-naturalizați care trăiau în Statele Unite au fost eliberați de stigmatul de a fi străini ostili. Planul a fost aprobat de președintele Roosevelt și multe restricții au fost ridicate: membrii comunității italiene puteau călători acum liber, păstrau camerele și armele lor de foc și nu mai erau obligați să poarte cărți de identitate cu ei oriunde mergeau. [19]
  • Predarea Italiei la 8 septembrie 1943 a dus la eliberarea majorității internatilor italieni americani până la sfârșitul anului. Unii au fost eliberați condiționat de luni de zile după o „renunțare” stabilită de un al doilea consiliu de audiere pe baza apelurilor din partea familiilor lor, cu toate acestea majoritatea bărbaților au petrecut deja doi ani ca prizonieri, mutându-se dintr-un lagăr în altul, la fiecare trei până la patru luni. [11]

Raportul Procurorului General privind restricțiile în timpul războiului

La 7 noiembrie 2000 , Congresul a constatat încălcarea de către guvern a guvernului Legii libertăților civile americane împotriva italienilor (Pub.L. 106-451, 114 Stat. 1947 ). Această lege, în parte, a instruit procurorul general să efectueze o revizuire amănunțită a tratamentului guvernului SUA față de italienii americani în timpul celui de-al doilea război mondial și să prezinte concluzii cu privire la această chestiune în termen de un an. Procurorul general a prezentat acest raport, o revizuire a restricțiilor impuse persoanelor de origine italiană în timpul celui de-al doilea război mondial, Congresului Statelor Unite din 7 noiembrie 2001. Comisia de Justiție a Camerei a publicat raportul publicului pe 27 noiembrie 2001. [20 ] Raportul, care acoperă perioada de la 1 septembrie 1939 până la 31 decembrie 1945 , a descris modul în care guvernul Statelor Unite s-a angajat să aplice restricții de război împotriva italienilor americani și a examinat în detaliu aceste restricții. În plus, raportul conținea 11 liste, dintre care cele mai multe includeau numele categoriilor cele mai implicate în limitările războiului. [21] Listele includeau:

  1. numele celor 74 de persoane de origine italiană luate în custodie în runda inițială după atacul asupra Pearl Harbor și înainte de declarația de război a SUA împotriva Italiei,
  2. numele a 1.881 alte persoane de origine italiană care au fost arestate,
  3. numele și funcțiile a 418 persoane de origine italiană care au fost internate,
  4. numele celor 47 de persoane de origine italiană cărora li s-a ordonat să meargă în zonele desemnate în cadrul programului individual sau de excludere și ale altor 12 persoane care au apărut în fața comisiei individuale de excludere, fără a fi emis un ordin de expulzare;
  5. numele celor 56 de persoane de origine italiană care nu fac obiectul măsurilor individuale de excludere care au fost condamnate să se deplaseze temporar din zonele desemnate;
  6. numele a 442 de persoane de origine italiană arestate pentru încălcare a stânga, contrabandă sau alte încălcări,
  7. o listă cu 33 de porturi în care activitățile pescarilor de origine italiană au fost restricționate,
  8. numele celor 315 de pescari de origine italiană cărora li s-a împiedicat să pescuiască în zone interzise,
  9. numele a 2 persoane de origine italiană ale căror bărci au fost confiscate,
  10. o listă cu 12 lucrători feroviari de origine italiană cărora li s-a împiedicat să lucreze în zone interzise, ​​dintre care doar 4 sunt numiți în mod explicit
  11. o listă cu 6 restricții în timp de război pentru persoanele de origine italiană legate de Ordinul executiv 9066 .

Notă

  1. ^ ( EN ) Italienii americani care lucrează pentru a menține vie povestea maltratării celui de-al doilea război mondial , Philadelphia Inquirer, 7 noiembrie 1999, p. C1. Adus la 7 noiembrie 1999 .
  2. ^ (RO) Steve Chawkins, statul își cere scuze pentru maltratarea rezidenților italieni în timpul celui de-al doilea război mondial , Los Angeles Times, 23 august 2010. Accesat la 23 august 2010.
  3. ^ (out 50 21) (1940)
  4. ^ Citat din Brandon, op. cit.
  5. ^ (EN) + Alan Cranston, citat de Harris, Enemy Aliens, II, Common Ground (No. 2) III 1942.
  6. ^ vezi prima notă
  7. ^ ORDIN EXECUTIV NR. 9102, 18 martie 1942 7 FR 2165
  8. ^ Harris. Notă de subsol, p. 1362
  9. ^ Raport semestrial al Autorității de Relocare a Războiului, pentru perioada 1 ianuarie - 30 iunie 1946, fără datare. Lucrări ale lui Dillon S. Myer.
  10. ^ "Autoritatea de mutare a războiului și încarcerarea japonezilor americani în timpul celui de-al doilea război mondial: cronologia din 1948",
  11. ^ a b c Di Stasi, op. cit.
  12. ^ New York Times , 31 decembrie 1941
  13. ^ New York Times , 4 ianuarie 1942
  14. ^ New York Times , 11 ianuarie 1942
  15. ^ New York Times , 31 ianuarie 1942
  16. ^ New York Times , 1 februarie 1942
  17. ^ New York Times , 22 februarie 1942
  18. ^ New York Times , 23 septembrie 1942
  19. ^ New York Times , 13 octombrie 1942
  20. ^ Copie arhivată ( PDF ), la judiciary.house.gov . Adus pe 29 decembrie 2012 (arhivat din original la 18 decembrie 2012) .
  21. ^ Departamentul de Justiție al SUA, Raport la Congresul Statelor Unite: o revizuire a restricțiilor asupra persoanelor cu ascendență italiană în timpul celui de-al doilea război mondial , Washington, DC: 2001, apendicele C.1 până la K.

Bibliografie

  • Michael Brandon, Legal Control Over Resident Enemy Aliens in Time of War în Statele Unite și în Regatul Unit , în The American Journal of International Law , vol. 44, nr. 2, aprilie 1950, 382–387, ISSN 00029300 ( WC ACNP ) .
  • Lawrence Di Stasi, O istorie secretă: istoria secretă a evacuării și internării italiene americane în timpul celui de-al doilea război mondial , în Heyday Books , Berkeley, 2004, ISBN 1-890771-40-6 .
  • Doug Hacker, Aliens in Montana , în Cowles History Group , iunie 2001, 32–36.
  • Charles W. Harris, The Alien Enemy Hearing Board as a Judicial Device as a Judicial Device in the United States during II World War , in The International and Comparative Law Quarterly , vol. 14, n. 4, octombrie 1965, 1360–1370, DOI : 10.1093 / iclqaj / 14.4.1360 , ISSN 00205893 ( WC ACNP ) .
  • Departamentul de Justiție al SUA, Raport la Congresul Statelor Unite: o revizuire a restricțiilor asupra persoanelor cu ascendență italiană în timpul celui de-al doilea război mondial , Washington, DC, noiembrie 2001.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh2003008155
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Internation_of_Italians_of_United_States&oldid=118863949 ”