Intertextualitate

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Conceptul de intertextualitate a fost inventat în cadrul studiului literaturii și ilustrează relațiile dintre un text și altele.

Natura legăturilor intertextuale

Dintr-un singur text, este normal ca o secundă să recâștige unele caracteristici dând naștere unui plagiat , aluzie, o parodie sau o reală rescriere a operelor altora, ca proces creativ. De fapt, este imposibil ca un text să fie scris complet în afară de tot ceea ce a fost scris înainte. De fapt, un set de relații mai mult sau mai puțin vizibile conectează toate textele scrise într-o singură rețea. Acest lucru depășește cu mult simplele similitudini și obiceiuri comune acelorași texte ale unui gen literar . [1]

Conceptul a fost introdus în anii șaizeci de către savantul Julia Kristeva , care vorbește despre o interacțiune reală între texte. [2] Nu poate fi complet independent și citează rielaborerebbe trăsături continue ale altor câteva texte pentru a crea un fel de mozaic. Relația dintre cele două texte este apoi suprapusă asupra acelei inter -autorii.

Conform studiilor ulterioare ale lui Roland Barthes , importanța legăturilor inter-textuale și rolul cititorului ar pune în criză rolul și importanța autorului. [3]

Desigur, utilizarea termenului „text” se referă la sensul mai larg al cuvântului, deoarece este folosit în contextul semioticii sau teoriilor culturii; de aceea nu se referă doar la textul literar.

O clasificare

Există mai multe clasificări pentru a explica diferitele tipuri de intertextualitate. Gérard Genette , în introducerea la „Palinsesti. Literatura de gradul al II-lea” folosește termenul transtestualità și îl propune ca o șansă la transcendența textuală a textului, „care îl raportează deschis sau sub acoperire, cu alte texte”. Această transtxtualitate poate lua diferite forme:

  • Intertextualitatea, prezența efectivă a unui text în altul (citat, plagiat, aluzie, parodie).
  • Metatextualitate, relație critică sau reflexivă pe care un text o are cu altul.
  • Arhitectural, relație între texte care au caracteristici generale comune (genuri literare, subgenuri etc.).
  • Paratextualitatea, relația unui text cu altele de periferie proprie, contur textual sau grafic (titluri, opinii ale altor autori, culoarea copertei etc.).
  • Hipertextualitate, o relație care inserează un text (hipotest) într-un altul (hipertext), dar nu ca un comentariu, pentru a fi funcțional pentru hipotest (citate în eseuri etc.).

Intertextualitate și cinema

Intertextualitatea în artele vizuale: „Nur eine Waffe taugt” (Richard Wagner, Parsifal, Act III), de Arnaldo IRA , circa 1930

Filmul văzut din text (scenariu) este conectat all'intertestualità. În acest fel, vă puteți gândi la cinematograful de gen ca un arcitesto, puteți considera scrierile lui Eisenstein pe filmele sale ca paratexte sau puteți recunoaște hipertextul „ Odiseea va disprețui Jean-Luc Godard .

Foarte interesantă în film este prezența intertextualității în cazul citării sau parodiei . Citatul este o re-realizare paradigmatică a faptului că filmul lui Gus Van Sant despre Psycho al lui Alfred Hitchcock . Nenumăratele trimiteri la Brian de Palma, același regizor, deși nu au fost raportate, au un caracter de citare, exprimat de autor în multe ocazii.

Yuri Lotman , în The semiosphere vol I, scrie că una dintre funcțiile textului este de a genera noi semnificații și că acest lucru se întâmplă atunci când există conștientizarea prezenței unui text într-un alt text. Acest lucru intensifică caracterul jucăuș din text. Acesta este cazul parodiei, imitării unui stil, refacerea unui text, în multe cazuri într-un mod ironic sau cu intenție satirică. Implică cunoașterea de către spectator a textului original. Filmul Mel Brooks sau saga Scary Movie sunt un exemplu al acestui caz de parodie.

Notă

  1. ^ Encarta, intertextualitate. Pe it.encarta.msn.com. Adus la 18 aprilie 2019 (depus de „url original 12 ianuarie 2008).
  2. ^ Théorie d'ensemble, analyse du Jehan de Saintre Julia Kristeva.
  3. ^ "La mort de l'auteur" de Roland Barthes, În: The bruissement de la langue, Paris 1984.

Bibliografie

  • Andrea Bernardelli, intertextualitate, Noua Italia, 2000
  • Umberto Eco , Lector in fabula, Bompiani, Milano, 1979
  • Gérard Genette , Palinsesti, Einaudi, Torino, 1997
  • Yuri Lotman , Semiosfera: asimetria în structurile de gândire și dialog, de Simonetta Salvestroni, Veneția: Marsilio, 1985 ISBN 88-317-4703-7
Controlul autorității LCCN (EN) sh88005212 · GND (DE) 4114051-5 · BNF (FR) cb11960150x (dată) · BNE (ES) XX540254 (dată)
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Intertestualità&oldid=119211123 ”