Inugami
În mitologia japoneză , inugami (犬神inugami ?, „Câine divin” [1] ) sunt o clasă de shikigami (zeități tutelare evocate de un onmyoji ) care arată ca un câine și adesea născut unui câine, generat în general în scop de răzbunare sau ca gardieni de către un inugami-mochi (犬 神 持 ち? „posesor de inugami”) . Odată generate, totuși, inugami sunt ființe complet independente și se pot întoarce împotriva proprietarului lor sau își pot folosi puterile în alte scopuri decât cele intenționate. De asemenea, sunt capabili de posesia demonică .
Generaţie
Credința obișnuită este că pentru a crea un inugami este necesar să îngropăm un câine până la gât și să plasăm alimente la care nu poate ajunge; va dura câteva zile până când câinele va muri și, în acest timp, proprietarul îi repetă câinelui cum suferința sa este nesemnificativă în comparație cu a sa. Când câinele moare, spiritul său renaște ca un inugami și, din moment ce ultima lui dorință va fi fost să mănânce, mâncarea plasată în jurul corpului său va servi pentru a-l liniști și a-l face ascultător. [2] [3]
Potrivit unei legende, o bătrână, în căutarea răzbunării, și-a îngropat câinele lăsându-și capul afară și spunând „dacă ai suflet, fă voia mea și te voi închina ca zeu” și-a tăiat capul cu un ferăstrău de bambus (teribil dureros); câinele a renăscut ca un inugami și și-a îndeplinit poruncile, dar ca răzbunare pentru moartea dureroasă a persecutat-o pe femeie. [4]
Multe sate japoneze mici au cel puțin o femeie în vârstă despre care se crede că deține puterea inugami-mochi.
Caracteristici
La fel ca în majoritatea culturilor, și în Japonia câinele este văzut în general ca un tovarăș bun și fidel, feroce față de dușmanii stăpânului său; în folclorul japonez, câinii înșiși sunt considerați creaturi magice și, potrivit unei legende, au știut cândva să vorbească, dar au pierdut această abilitate. Conform Ainu din Hokkaidō , totuși, câinii sunt creaturi sălbatice, periculoase, dar oarecum asemănătoare cu oamenii.
În Insulele Oki , inugami joacă rolul care în restul Japoniei este atribuit kitsune ; se crede că unui inugami-mochi i se acordă o mare avere și succes și că favorurile pe care le fac sunt returnate cu interes. Cu toate acestea, inugami-mochi sunt temute de alți oameni și le este greu să se căsătorească; de asemenea, trebuie să fie foarte atenți să nu-și jignească inugami-ul, deoarece se pot enerva și se pot întoarce împotriva lor.
Posesie demonică
Pentru a deveni kami, un inugami trebuie să-și abandoneze corpul original canin, iar acest lucru se deteriorează încet și în cele din urmă se descompune ca orice cadavru obișnuit; dacă atunci când misiunea sa se termină, inugami nu se poate întoarce să-și ocupe propriul corp, va încerca să găsească altul, nu de puține ori cel al stăpânului său.
A fi posedat de un inugami se spune că te face foarte puternic, mai robust din punct de vedere fizic și mai sănătos, vindecând orice boală anterioară; totuși posedatul se comportă în general ca un câine.
Film
- Inugami [5] , în Italia Inugami - Divinitățile maligne este un film din 2001 regizat de Masato Harada . Akira, o tânără profesoară din Tokyo, se mută într-un sat și se îndrăgostește de Miki, un meșteșugar din hârtie. Akira va trebui să facă față secretului pe care îl dețin fata și familia ei: puterea de a trezi inugami.
Curiozitate
- O altă creatură mitologică japoneză, hōkō , este adesea considerată greșit un inugami; are cinci cozi, fiecare asociat cu unul dintre cele cinci elemente ale filozofiei chineze și, dacă acestea sunt agitate în același timp, se produce un cutremur .
- În Japonia, se crede că și câinii obișnuiți au capacitatea de a vedea fantome .
- Turnarea sângelui de câine pe ușa din fața unei case noi este considerată un ritual magic de protecție.
- Pekinezul nu este considerat un câine în culturile estice (conform unor legende este considerat o încrucișare între un leu și o maimuță) și, prin urmare, nu poate deveni un inugami.
- În volumul 4 al manga al CLAMP Tokyo Babylon este descrisă practica inugami , folosită de o mamă care dorește să răzbune moartea fiicei sale mici.
- În manga și anime Gintama , există un câine gigant și foarte puternic, Sadaharu, inspirat de Inugami. Deși în poveste se explică inițial că este un animal extraterestru, se dezvăluie ulterior că este cu adevărat un inugami.
Notă
- ^ Literalmente inu (犬? ) Este „câine” și kami (神? ) Este „divinitate”, deci traducerea literală în italiană ar putea fi „Dumnezeu (sub formă de) câine”, dar „divinitatea” este înțeleasă sens, ca „supranatural” sau „inexplicabil”; de exemplu, vorbim despre kamikakushi (神 隠 し? ) atunci când o persoană dispare în circumstanțe misterioase pentru că este ca și cum ar fi fost răpită de o entitate supranaturală, așa cum se întâmplă în sensul literal al filmului Orașul fermecat . Prin urmare, cuvântul „inugami” poate fi tradus și prin „câine supranatural”.
- ^ Inugami pe The Obakemono Project
- ^ Inugami pe Monster Wiki
- ^ Inugami pe Arborele gol
- ^ Profilul filmului pe baza de date Internet Movie .
Bibliografie
- Takeshi Abe, Adam Beltz: Cititorul Negima: Secretele din spatele magiei . DH Publishing Inc , 2007, ISBN 1932897240 , pp. 49-51.
- Stephen H. Sumida: And the View from the Shore: Literary Traditions of Hawaiʻi . University of Washington Press, 1991, ISBN 0295970782 , p. 228.
- Moku Jōya: Mock Jōya's Things Japanese . Japan Times, Tokyo 1985, pp. 408-412.
- Herbert E. Plutschow: Un cititor în călătoria perioadei Edo . Global oriental, 2006, ISBN 1901903230 , pp. 16-19.
- Michaela Haustein: Mythologien der Welt: Japan, Ainu, Korea epubli, Berlin 2011, ISBN 3844214070 , p. 19.
- Keiko I. McDonald: Citirea unui film japonez: Cinema în context . University of Hawaii Press, Honululu 2006, ISBN 082482993X , p. 11.
linkuri externe
- ( EN ) Inugami pe The Obakemono Project
- (RO) Inugami Filed 13 august 2006 în Internet Archive . pe WEREWeb
