Eu, Ibra
| Eu, Ibra | |
|---|---|
| Titlul original | Jag är Zlatan Ibrahimović |
| Autor | David Lagercrantz |
| Prima ed. original | 2011 |
| Prima ed. Italiană | 2011 |
| Tip | Autobiografie |
| Limba originală | suedez |
Io, Ibra (titlu original în suedeză : Jag är Zlatan Ibrahimović ) este titlul biografiei jucătorului de fotbal Zlatan Ibrahimović scris de David Lagercrantz , publicat în 2011 și disponibil în Italia din 11 noiembrie același an. [1] Cartea se bazează pe aproximativ 100 de ore de interviuri cu Ibrahimovic la Milano .
Complot
Eu, Ibra este povestea fotbalistului cunoscut de fanii din toată lumea cu numele de Ibra . [1]
O copilărie pe partea greșită a străzilor din Malmö, Suedia, și lupta ei împotriva greutăților; autorul povestește despre cluburile sale, scandalurile și alte vedete precum Ronaldo , Ronaldinho , Patrick Vieira , Lionel Messi și David Trezeguet . Crescând în ghetoul Rosengård împreună cu alți copii imigranți, el recunoaște că a furat biciclete pentru călătorii de antrenament la domiciliu. Cu cuvintele sale, Ibra povestește despre vremurile echipelor de tineret cu Malmö FF și despre „copiii tăticului” din cea mai bogată parte a orașului care au încercat să-l alunge din echipă pentru că era prea mic [2] . Acasă situația este la fel de dificilă: mama Jurka, de origine croată, lucrează ca doamnă de curățenie și lucrează și paisprezece ore pe zi pentru a-i hrăni pe Zlatan, sora ei Sanela și frații Sapko și Aleksandar; tatăl său Šefik, bosniac, lucrează ca zidar și lucrător de întreținere pentru clădiri de apartamente.
Pentru a merge departe ai nevoie de un procuror: aici vine Mino Raiola , care pentru Ibra devine „minunatul idiot gras” [3] . Celălalt personaj important este Helena, soția sa de manager, unsprezece ani în vârstă, cunoscută în timp ce se certau pentru o parcare și care de atunci a numit în glumă „dorul rău super sexy cățea deluxe” [4] .
Apoi, există conflictele de la Ajax , mutarea la Juventus , succesele sale în Italia, lacrimile lui Moggi și scandalul care aproape i-a stricat cariera. Zlatan vorbește despre victoriile sale cu Inter , Mourinho și cele mai faimoase goluri ale sale, partenerul său Helena, copiii săi și viața sa în afara terenului. Pentru prima dată spune tot adevărul despre ce s-a întâmplat cu adevărat între el și Pep Guardiola , managerul Barcelonei .
Ospitalitate
Cartea a stârnit controverse chiar înainte de lansare, datorită unor progrese în ceea ce privește relația dintre atacantul central și unii coechipieri și antrenori, precum și pe Calciopoli . [5] [6] [7] Cartea a vândut, la Crăciunul 2011, jumătate de milion de exemplare în Suedia și 200.000 în Italia, devenind un mare succes. [8] Tot în Suedia, numărul de rezervări ale autobiografiei l-a depășit pe cel al ultimei cărți din saga Harry Potter . [9] Lagercrantz a anunțat, de asemenea, posibilitatea de a face un film din el . [10]
Biografia a fost nominalizată la Premiul August din 2012 [11] (câștigat ulterior de Ingrid Carlberg). [12]
Din carte a fost creată o aplicație disponibilă pentru iPad (momentan doar în limba engleză). [13] [14]
Ediții
- ( SV ) Jag är Zlatan Ibrahimović , Albert Bonniers Förlag, 2011, ISBN 978-91-0-012653-7 .
- ( EN ) I am Zlatan Ibrahimović , Penguin Books, 2013, ISBN 978-0-241-96683-9 .
- ( FR ) Moi Zlatan Ibrahimović , JC Lattès, 2013, ISBN 978-2-7096-4292-7 .
- ( DE ) Ich bin Zlatan , Malik Verlag, 2013, ISBN 978-3-89029-773-6 .
- ( NU ) Jeg er Zlatan , Gyldendal, 2012, ISBN 978-82-8169-145-2 .
Notă
- ^ a b Maurizio Crosetti, Singurătatea lui Ibrahimovic copilul salvat de fotbal , în Sport - la Repubblica , 9 noiembrie 2011, p. 70.
- ^ Ibra își amintește copilăria ei: "Mi-au spus că sunt mic și sunt furios! Îmi plăcea să mă prefac și să surprind oamenii!" , Milanlive.it
- ^ Managerul lui Ibra și Balotelli care dă lecții de economie. Mino Raiola cunoscut sub numele de Grăsimea Minunată , Corriere della Sera .
- ^ WAG-urile de la Paris Victoria Beckham trebuie să câștige la St Germain - inclusiv una supranumită „The Evil Super Bitch Deluxe” de către propriul ei iubit , DailyMail.co.uk
- ^ Ibra: "Calciopoli? Erau baloturi pe care Moggi le plângea în față" , pe gazzetta.it , La Gazzetta dello Sport . Adus la 30 aprilie 2012 .
- ^ Ibra: "Onyewu? Ce luptă aproape să ne omoare" , pe gazzetta.it , La Gazzetta dello Sport . Adus la 30 aprilie 2012 .
- ^ Inferno Barça și „vaffa” lui Pep Zlatan își spune adevărurile , pe gazzetta.it , La Gazzetta dello Sport . Adus la 30 aprilie 2012 .
- ^ Gaia Piccardi, Ibra, cartea ca terapie Deci mi-am atins sufletul , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera . Adus la 30 aprilie 2012 .
- ^ Ibra mai bine decât Harry Potter: biografia suedezului le-a depășit prin rezerve pe cele din ultima carte a vrăjitorului , pe goal.com . Adus la 30 aprilie 2012 .
- ^ Gaia Piccardi, Ibra, cartea ca terapie Deci mi-am atins sufletul , pe sportmediaset.mediaset.it , Corriere della Sera . Adus la 30 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2016) .
- ^ Un premiu literar pentru Ibra , Sport Mediaset .
- ^ Ibra, fără premiu literar Arhivat 2 februarie 2014 la Internet Archive ., Sport.libero.
- ^ Cartea „Io, Ibra” devine o aplicație pentru iPad Arhivat 2 februarie 2014 în Internet Archive ., LaPresse.it
- ^ I am Zlatan Arhivat 2 februarie 2014 la Internet Archive .
