Hiperbola (figura vorbirii)

Hiperbola (din greaca veche : ὑπερβολή , hyperbolḗ , „exces”) este o figură de stil care constă în exagerarea descrierii realității prin expresii care o amplifică, prin exces sau prin defect. ^[1]

Exemple

- Nu te-am mai văzut de un secol !

- Mi-aș da capul pentru mașina aia!

"Prețul petrolului a urcat!"

„ Îneacă-te într-un pahar cu apă”

Găsim numeroase hiperbole în Arietta, un poem al lui Arnaut Daniel :

«... Eu sunt Arnaldo, alergând cu vântul, urmărind iepurele cu bouul și înotând împotriva valului ascendent ...

... eu sunt cea care adoră cea mai frumoasă femeie din lume ... "

Un exemplu este și în pasajul lui Ariosto care vorbește despre cum Angelica scapă de Rinaldo:

- Aici pare la o mie de mile distanță pentru Rinaldo.

„mie de mile” este hiperbola în cauză.

Urmează o metaforă hiperbolică, care necesită o anumită atenție, pentru a fi înțeleasă:

<< Se simțea de parcă ar fi traversat deșertul Gobi pe jos, bând doar apă de ploaie >>

John Delacorta, Nana

Utilizare

Hiperbola presupune „buna credință” a celor care o folosesc: nu este de fapt o alterare a realității pentru a înșela ^[2] ci, dimpotrivă, pentru a da credibilitate mesajului printr-un exces în propoziție care imprimă destinatarului conceptul care trebuie exprimat ^[3] .

Diferențe

O hiperbolă paradoxală este adynaton . Figura retorică opusă a hiperbolului este subevaluarea .

Notă

^ ipèrbole în Vocabulary - Treccani , pe www.treccani.it . Adus la 17 august 2021 .
^ Partidul VMRO-DPMNE a declarat, de exemplu, că tratatul Prespa a fost un „ genocid al statului legal” ( adunarea macedoneană adoptă pe fondul proiectului de lege al tensiunilor privind acordul de nume cu Grecia , Xinhua, 19 iunie 2018. Accesat la 22 iunie 2018. ) și un „genocid al întregii națiuni” ( Stoilkovski: Sunt acum cetățenii capabili să cânte imnul „Astăzi peste Macedonia se naște” ? , MakFax, 21 iunie 2018 ).
^ Pentru Umberto Eco „oricine (în special cei care tocmai au ieșit dintr-o experiență atroce ...) tinde să construiască hiperbole ... Este evident că, cu această hiperbolă, martorul a dorit în mod clar să afirme că ceea ce a văzut a fost teribil”: U Eco, pachetul Minervei , Giunti, în proces , 1997.

Alte proiecte

Wikționarul conține dicționarul lema « hiperbolă »

linkuri externe

( EN ) Hyperbole , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Controlul autorității	Tezaur BNCF 6116 · LCCN (EN) sh85063674 · GND (DE) 4161035-0 · BNF (FR) cb123259978 (data)

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică

[1] èrbole în Vocabulary - Treccani , pe www.treccani.it . Adus la 17 august 2021 .

[2] Partidul VMRO-DPMNE a declarat, de exemplu, că tratatul Prespa a fost un „ genocid al statului legal” ( adunarea macedoneană adoptă pe fondul proiectului de lege al tensiunilor privind acordul de nume cu Grecia , Xinhua, 19 iunie 2018. Accesat la 22 iunie 2018. ) și un „genocid al întregii națiuni” ( Stoilkovski: Sunt acum cetățenii capabili să cânte imnul „Astăzi peste Macedonia se naște” ? , MakFax, 21 iunie 2018 ).

[3] Pentru Umberto Eco „oricine (în special cei care tocmai au ieșit dintr-o experiență atroce ...) tinde să construiască hiperbole ... Este evident că, cu această hiperbolă, martorul a dorit în mod clar să afirme că ceea ce a văzut a fost teribil”: U Eco, pachetul Minervei , Giunti, în proces , 1997.

[1]

[2]

[3]