Hipocrate (nume)
Hipocrate este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] .
Variante
- Femeie: Hipocrate [3]
Variații în alte limbi
- Asturiană : Hipócrates
- Bască : Hipokrates
- Belarusă : Гіпакрат ( Hipakrat )
- Bulgară : Хипократ ( Hipokrat )
- Catalană : Hipòcrates [4]
- Croată : Hipokrat
- Esperanto : Hipokrato
- Franceză : Hipocrate
- Galeză : Hipócrates
- Greaca veche : 'Ιπποκρατης ( Hippokrates ) [2] [5]
- Greacă modernă : Ιπποκράτης ( Ippokratīs )
- Engleză : Hipocrate
- Latină : Hipocrate [1] [5]
- Letonă : Hipokrāts
- Lituaniană : Hipokratas
- Macedoneană : Хипократ ( Hipokrat )
- Occitană : Hipocrate
- Poloneză : Hipokrates
- Portugheză : Hipócrates
- Rusă : Гиппократ ( Gippokrat )
- Sârbă : Хипократ ( Hipokrat )
- Slovenă : Hipokrat
- Spaniolă : Hipócrates [4]
- Ucraineană : Гіппократ ( Hipokrat )
- Maghiară : Hippokratész
Origine și difuzie
Provine din greaca 'Ιπποκρατης ( Hippokrates ), compusă din' ιππος ( hipopotami , " cal ") și κρατος ( kratos , "putere", "putere") [2] [3] [5] [6] , și poate să fie interpretat în diferite moduri, cum ar fi „puternic ca un cal” [2] , „cal puternic” [4] , „călăreț puternic” [1] , „putere de cal” [5] sau „puternic pentru cavaleria sa” [4] ] , „cel mai bun în cal” [7] și așa mai departe. Primul dintre cele două elemente este destul de răspândit în onomastica greacă și poate fi găsit și în Hipolit , Hiparh , Filip , Menalip și Santippe , în timp ce al doilea se găsește în Pancrazio și Socrate .
Atestat aproape exclusiv de mascul și, în orice caz, foarte rar [3] , este amintit în principal pentru că a fost adus unui medic grec antic, Hipocrate , considerat tatăl fondator al medicinei [2] [3] [5] .
Zi onomastică
Este un nume de adeziv , adică fără un hram ; ziua numelui poate fi sărbătorită la 1 noiembrie , cu ocazia Zilei tuturor sfinților [8] .
oameni
- Hipocrate , medic grec antic, geograf și aforist
- Hipocrate din Atena , militar atenian
- Hipocrate din Chios , matematician și astronom grec antic
- Hipocrate din Gela , tiran din Gela
- Hipocrate din Siracuza , tiran din Siracuza
- Hipocrate din Sparta , amiral spartan
Notă
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 665.
- ^ a b c d și Galgani , p. 319.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 199.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 139.
- ^ A b c d și (EN) Hipocrate , în spatele numelui. Adus la 11 noiembrie 2014 .
- ^ De Grandis , p. 213.
- ^ (EN)Hippocratic , on Online Etymology Dictionary. Adus la 11 noiembrie 2014 .
- ^ Hipocrate , despre sfinți, fericiți și martori . Adus la 11 noiembrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
