Compania de petrol din Irak

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Compania de petrol din Irak
Stat Irak Irak
fundație 1925
Gasit de
Închidere 1972
Sediu Londra
Sector putere
Produse Petrol

Compania petrolieră irakiană (IPC), în arabă : شركة نفط العراق , Sharika nifṭ al-ʿIrāq , cunoscută anterior sub numele de Compania petrolieră turcă (TPC), a fost o companie petrolieră care, între 1925 și 1961, a avut monopolul virtual al tuturor explorărilor petroliere și producția de hidrocarburi în Irak . Astăzi este deținut în comun de unele dintre cele mai importante companii petroliere din lume [1] și își are sediul în Londra ( Regatul Unit ).

În iunie 1972, guvernul irakian , condus de Baʿth (regiunea irakiană), a naționalizat IPC și operațiunile sale au intrat sub controlul complet al Companiei Naționale de Petrol din Irak . Cu toate acestea, „Iraq Petroleum Company” supraviețuiește încă pe hârtie [1] și o companie asociată - Abu Dhabi Petroleum Company , ADPC, fostă Petroleum Development (Trucial Coast) Ltd - își urmărește exact scopul inițial. [2] [3]

Grupul înrudit Irak Petroleum Group a fost o asociație de companii care a jucat un rol foarte important în descoperirea și exploatarea resurselor petroliere în zone din Orientul Apropiat, cu excepția Irakului.

Istorie

Compania turcească de petrol

Calouste Gulbenkian

Precursorul Companiei de Petrol din Irak (IPC) a fost Compania Turcă de Petrol (TPC), care, la sfârșitul secolului al XIX-lea , era convinsă că regiunea mesopotamiană (acum Irak) găzduiește rezerve substanțiale de petrol.

Întrucât Mesopotamia făcea parte din Imperiul Otoman , primele negocieri pentru concesii de petrol s-au concentrat în capitala Imperiului, Istanbul , cunoscută în Occident sub numele de Constantinopol , unde locuiau sultanul și guvernul său. Primul interes a fost manifestat de bănci și companii germane , implicate deja în construcția căii ferate Berlin-Bagdad , iar mai târziu din Regatul Unit. În 1911, în încercarea de a reconcilia interesele germane și britanice în regiune, a fost creată o companie britanică, African and Eastern Concession Ltd. [4] [5]

În 1912, această companie a devenit Compania Turcă de Petrol (TPC), formată cu intenția de a cumpăra concesiuni petroliere în Mesopotamia de la Imperiul Otoman. Proprietarii au fost un grup de companii europene mari - Deutsche Bank , anglo - saxon companie de petrol (o filială a Royal Dutch Shell ), Banca Națională a Turciei (fondată în 1909 , cu încurajarea britanică și de sprijin pentru a face afaceri mai ușor investitorilor din Regatul Unit în Imperiul Otoman ) - și omul de afaceri armean și turc Calouste Gulbenkian . [6] „Un impuls substanțial a fost dat firmei de către Gulbenkian, iar cel mai mare acționar unic a fost Anglo-Persian Oil Company , controlată de guvernul britanic, care, din 1914, deținea 50% din acțiunile sale. TPC a obținut promisiunea unei concesii din partea guvernului otoman, dar izbucnirea primului război mondial în 1914 a blocat toate planurile de explorare subterane. [7] [8]

Deutsche Bank a ajutat aducând o concesiune acordată Companiei Anatoliene de Căi Ferate pentru explorarea mineralelor și a petrolului, de-a lungul unei vaste fâșii care se întindea pe o distanță de 40 km de ambele părți ale liniei de cale ferată propusă în Mesopotamia. Pe 28 iunie 1914, otoman Marele Vizir a confirmat promisiunea unei concesiuni a Companiei Turkish Petroleum, dar izbucnirea primului război mondial redus la tăcere planurile TPC. [9]

Pe măsură ce Imperiul Otoman s-a prăbușit în urma conflictului mondial pierdut, problema participării TPC a apărut ca o problemă majoră în cadrul Conferinței de la Sanremo din 1920, în care viitorul tuturor zonelor cu majoritate non-turcă și arabă ale vechiului Imperiu era practic hotărât. O cerere tot mai mare de petrol în timpul războiului a arătat cât de important era pentru marile puteri ale vremii să aibă propriile surse de aprovizionare. Întrucât unul dintre partenerii inițiali ai TPC a fost german (și, prin urmare, a fost învins în conflict), Franța a cerut ca miza sa să fie tratată ca o pradă de război. S-a ajuns la un acord cu privire la această problemă la Conferința de la Sanremo, spre regretul Statelor Unite, care se simțeau excluse din gestionarea petrolului din Orientul Mijlociu și care ceruse „porți deschise” cu privire la gestionarea pradă turcească otomană. [6] După schimburi diplomatice prelungite și, uneori, puternice, companiilor petroliere americane li s-a permis să cumpere acțiuni la TPC, dar ar fi trebuit mulți ani până la încheierea negocierilor.

Descoperirea petrolului în 1927

Districtul Kirkūk : o pompă de extracție cu un jet masiv de ulei în fundal.

TPC a obținut o concesie pentru a explora prezența petrolului în 1925, în schimbul promisiunii că guvernul irakian va colecta o redevență pentru fiecare tonă de petrol extrasă, dar a fost legată de profiturile realizate de companiile petroliere și de absența plăți pentru primii 20 de ani. Concesiunea a impus societății concesionare să aleagă 24 de loturi dreptunghiulare de câte 21 km 2 pentru operațiunile de extracție.

În perioada 1925-26, un personal geologic internațional, inclusiv reprezentanți ai companiilor participante, împreună cu un grup american, au efectuat o anchetă amplă asupra Irakului. Două fântâni de petrol erau situate în Pulkana și, fiecare în Khashm al-Aḥmar, Injana și Qaiyara. Kirkūk a fost inclusă ca a șasea localitate. Fântâna Baba Gurgur (în arabă بابا كركر , Bābā Kurkur ) a fost identificată de geologul JM Muir la nord de Kirkuk . Forajul a început și, în primele ore ale zilei de 14 octombrie 1927 , petrolul a început să se scurgă. Numeroase tone de țiței s-au dispersat înainte ca fabrica să fie adusă sub control, iar câmpul petrolier s-a dovedit rapid a avea o dimensiune considerabilă. [10]

Acordul Liniei Roșii (Linia Roșie) și crearea IPC

Descoperirea a grăbit negocierile cu privire la compoziția TPC și, la 31 iulie 1928, participanții au semnat un acord formal de parteneriat pentru a include Corporația pentru Dezvoltarea Orientului Apropiat (NEDC), un consorțiu american format din cinci mari companii petroliere: Standard Oil. Jersey , Standard Oil Company din New York (Socony), Gulf Oil , Pan-American Petroleum and Transport Company și Atlantic Richfield Co. (ARCO). Acțiunile au fost identificate în următoarele proporții: 23,75% fiecare în Anglo-Persian Oil Company , Royal Dutch Shell , Compagnie Française des Pétroles ( CFP ) și NEDC; restul de 5% a revenit lui Calouste Gulbenkian. [6] S-a decis ca TPC să fie organizată ca o companie non-profit, înregistrată în Marea Britanie , producătoare de țiței contra cost pentru companiile-mamă, pe baza acțiunilor lor. Companiei în sine i sa permis rafinarea și comercializarea pe piața internă irakiană, pentru a preveni orice concurență cu companiile-mamă. [8]

Acordul, cunoscut sub numele de Acordul privind linia roșie , întrucât a fost trasă o lovitură de cerneală roșie în jurul vechilor frontiere ale Imperiului Otoman (cu excepția Kuweitului ), a angajat în realitate partenerii să acționeze în solidaritate în zona identificată cu linia roșie. .
Acordul s-a încheiat în 1948, când două dintre companiile americane și-au reluat libertatea de acțiune. În acea perioadă, IPC a avut monopolul explorării petrolului în cadrul Liniei Roșii; cu excluderea Arabiei Saudite și a Bahrainului , unde Saudi Aramco (creat în 1944, redenumind filiala saudită Standard Oil of California (Socal)) și Bahrain Petroleum Company (BAPCO), care dețineau respectiv controlul asupra concesiunilor lor. [11] [12]

Conferința de la Sanremo a stipulat că irakienilor li se va permite să controleze 20% din companie dacă Irakul face investiții în instalație, dar acționarii existenți au reușit să împiedice eforturile de participare irakiene, în ciuda presiunilor guvernelor britanice de a accepta Irakul ca acționar.

În 1929, TPC a fost redenumită compania Irak Petroleum. [11] Din 1934, NEDC a preluat doar doi acționari, Standard Oil of New Jersey și Socony , care fuzionaseră cu Vacuum Oil Company pentru a forma Socony-Vacuum în 1931. [6] [13]

Amânarea începerii producției

Tehnicienii IPC au sudat țevi împreună de-a lungul secțiunii Esdrelon în 1930.

Concesiunea inițială din 14 martie 1925 acoperea întregul Irak, dar IPC era reticentă să-l dezvolte rapid, iar producția era limitată la câmpurile petroliere care reprezentau doar 0,5% din suprafața totală a țării. În timpul Marii Depresii , lumea a fost inundată de petrol și o producție mai mare în Irak ar purta pur și simplu prețul la niveluri chiar mai mici. Strategia de întârziere a fost adoptată nu numai în domeniul forajului și al dezvoltării concrete, ci și în desfășurarea negocierilor cu privire la chestiuni precum, dar și în desfășurarea negocierilor pe chestiuni precum drepturile de trecere ale conductelor. [14]

Proprietarii IPC aveau interese contradictorii: Anglo-Persian Oil Company, Royal Dutch / Shell și Standard Oil aveau acces la surse majore de țiței în afara Irakului și, în consecință, intenționau să blocheze concesiunile în Irak ca rezervă. În timp ce PCP și cealaltă companiile au presat pentru o dezvoltare rapidă a exploatării petrolului irakian, întrucât aveau resurse limitate de țiței. Aceste interese disparate au întârziat dezvoltarea câmpurilor petroliere irakiene, iar concesiunile de PI au expirat în cele din urmă, deoarece companiile nu au îndeplinit anumite cerințe de performanță, cum ar fi construcția conductelor de petrol și a terminalelor de transport.

Cu toate acestea, concesiunea a fost renegociată din nou în 1931 pentru următorii 70 de ani, pe o suprafață extinsă de 83.200, la est de râul Tigru . În schimb, guvernul irakian a cerut și a obținut plăți și împrumuturi suplimentare, precum și promisiunea că IPC va finaliza două conducte către Marea Mediterană până în 1935 - lucru pe care Compania Franceză a Petrolelor îl ceruse de mult timp. cota către Franța. [15]

Depozite de petrol IPC în Haifa ( Palestina obligatorie ).

Diferite rute și locuri de instalare a terminalelor pe coasta mediteraneană au fost studiate de francezi, care au favorizat o rută nordică prin Siria și Liban (sub controlul lor mandatat ) și care s-a încheiat în orașul Tripoli , pe coasta libaneză, în timp ce britanicii și Irakienii au preferat o rută mai spre sud, care se termină în Haifa , apoi sub controlul mandatului britanic ). Rezultatul a fost obținut datorită unui compromis care a dus la construirea a două conducte de petrol, fiecare cu o capacitate de 2.000.000 de tone de țiței pe an. Lungimea conductei nordice a fost de 856 km , cea a celei mai sudice conducte petroliere (Mossul-Haifa) a fost de 1 000 km. [16] În 1934 conductele au fost finalizate în secțiunea Kirkuk-al-Ḥadītha și de acolo s -au îndreptat spre Tripoli și respectiv Haifa.

Câmpul Kirkuk a devenit operațional în același an. Abia în 1938, la nouă ani de la descoperirea câmpurilor, IPC a început să exporte petrol în cantități semnificative. [15] Producția medie de Kirkuk a fost de 4 milioane de tone pe an până în cel de- al doilea război mondial , când măsurile restrictive privind navigația în Mediterana au dus în mod necesar la o scădere bruscă a producției. Cu toate acestea, s-a născut Compania Petrolului Mosul, primită în mod corespunzător în „familia” IPC care, în 1938, a dobândit drepturile de concesiune pentru sudul irakian, a fondat Basrah Petroleum Company (BPC). [11]

Relațiile dintre IPC și Irak

Irak în 1945

În timpul monarhiei Hașemit (1932-1958) , nu au existat tensiuni serioase între IPC și Irak, din moment ce hașemiții au hotărât pro-occidental, atât de mult , astfel că Regatul Unit a făcut totul pentru a le instala - așa cum a făcut - în Irak și Transjordania (mai târziu Iordania ), nereușind doar să le țină în Hijaz , deoarece hașemiții fuseseră expulzați acolo de saudiți . Regatul Irakului depindea de modul în care furniza militare britanice și participase la crearea Pactului de la Bagdad și, prin urmare, era puternic opus de „ Egiptul lui Gamal Abd al-Nasser , ostil continuării amestecului occidental în lumea arabă.

Unul dintre cele mai mari contraste, totuși, cu Londra a fost cantitatea plăților efectuate de IPC către Irak și implicarea sa mică în gestionarea brutului extras în țară. În 1952, veniturile de care s-a bucurat Irakul au fost supuse unei negocieri, în lumina redevențelor acordate Arabiei Saudite de către ARAMCO , care fusese decisă pe baza a 50% companiei petroliere și a 50% Riyadh , conform condițiilor din Acordul „50/50” Saudi-Aramco (decembrie 1950) .

Această atmosferă nu a caracterizat negocierile dintre IPC și guvernele republicane care au preluat funcția după lovitura militară din 14 iulie 1958 care răsturnase brutal monarhia hașemită. Centralitatea în bugetele statului irakian a veniturilor din petrol plătite de IPC și capacitatea sa de a influența puternic politica Bagdadului nu ar putea să nu implice o revizuire profundă și structurală a acordurilor dintre părți, în ciuda faptului că Irakul nu posedă know-how-ul. gestionează în mod eficient și autonom exploatarea și comercializarea petrolului său. [17] [18]

Era lui Qāsim

Regele Faisal II al Irakului , asasinat ulterior în 1958.
ʿAbd al-Karīm Qāsim: primul prim-ministru al Republicii Irak, în funcție între 14 iulie 1958 și 8 februarie 1963.

Sufletul loviturii de stat, gen. ʿAbd al-Karīm Qāsim , a fost un naționalist care a preluat puterea în 1958, răsturnând monarhia hașemită și conducându-și țara la moarte prin asasinare în februarie 1963. Înainte de lovitura de stat pe care a realizat-o, logica sa credea că IPC a produs petrol mai mult pentru propriile interese decât pentru cele irakiene. Odată ajuns la putere, și-a exprimat fără ezitare convingerile critice ale companiei britanice. El a fost extrem de critic față de acordurile monetare încheiate între IPC și trecutul guvern monarhic și, cu atât mai mult, cu privire la rolul de monopol pe care țara sa l-a asigurat companiei Irak Petroleum Company. [19]

Situația economică din acea perioadă nu îl sfătuia teoretic pe Qāsim să naționalizeze IPC, în lumina precedentului constituit de naționalizarea companiei petroliere iraniene , Anglo-Iranian Oil Company , de către Mossadeq , cu boicotul decretat împotriva Iranului din principalele companii petroliere mondiale, care nu s-au ferit să gestioneze în comun politica și economia. Mai mult, Irakului îi lipseau abilitățile tehnice și manageriale pentru o funcționare satisfăcătoare a companiei, iar în Qāsim veniturile din petrol erau utilizate pentru funcționarea țării și a aparatului militar.

Cu toate acestea, Qāsim a încercat să acționeze pentru a crește veniturile, de exemplu prin creșterea redevențelor pentru țițeiul din câmpurile de la Basra, dar, ca răspuns, IPC a blocat producția și transporturile de la terminalele acelui oraș (singura ieșire către marea Irak). Tensiunea rezultată a reprezentat cel mai scăzut punct în relațiile dintre Irak și IPC. [17]

La 12 decembrie 1961 , guvernul irakian a adoptat apoi Legea nr. 80 care a expropriat grupului IPC 99,5% din concesiunile zonelor petroliere, fără a plăti nicio compensație, și a pus capăt imediat explorării petroliere în curs. [20] Poate că cea mai mare diferență dintre 1961 și 1952 a fost poziția guvernului irakian. Deși a fost mai plăcut în 1952 în căutarea unui compromis cu IPC, guvernul Qāsim a fost mult mai rigid și, de fapt, negociabil. Acest lucru nu este surprinzător, însă, având în vedere climatul decisiv favorabil pentru naționalismul arab și panarabismul și conștientizarea crescândă a faptului că lumea arabă a fost în mare parte exploatată de agresiunea guvernelor și întreprinderilor occidentale. [17]

Naționalizarea din 1972

La sfârșitul anilor 1960 , relațiile dintre guvernul irakian și IPC au rămas tensionate, primul folosindu-l pe acesta din urmă ca o componentă centrală a politicii sale de propagandă anti-occidentală. Acordul irakian-sovietic din 1969 a făcut guvernul Bagdad mai îndrăzneț și, în 1970, a prezentat o listă de cereri către IPC, inclusiv dezinvestirea a 20% din activele companiei și un control guvernamental mai mare. În mod evident, IPC a luat actele guvernului Bagdad foarte în serios și a făcut câteva concesii importante. El a acceptat astfel să crească în mod substanțial producția de țiței și să crească prețul acesteia în unele zone. IPC a fost de asemenea de acord să achite în avans redevențele . [17]

Cu toate acestea, acest lucru nu a fost considerat suficient de către guvernul irakian și a făcut un nou set de cereri în noiembrie 1970, referitor în principal la cererea Irakului pentru un control mai mare al resurselor sale și profituri mai mari. Nemulțumit de lipsa de dorință a IPC de a accepta cererile irakiene, guvernul din Bagdad a prezentat companiei un ultimatum cu aceleași cerințe șaptesprezece luni mai târziu. IPC a răspuns cu o contrapropunere de compromis, dar guvernul ba'thist a respins-o la 1 iunie 1972, naționalizând activele IPC, care au fost transmise nou-înființatei Companii Naționale de Petrol din Irak (INOC). [17]

Câmpurile din Kirkuk reprezentau în continuare cea mai importantă bază de producție pentru producția de petrol din nordul Irakului, cu cele 10 miliarde de barili (1,6 km³) din rezervele de țiței.
Câmpurile Jambur, Bai Hassan și Khabbaz au fost singurele alte zone producătoare de hidrocarburi din regiune. În timp ce industria minieră din nordul Irakului a rămas relativ nevătămată în timpul războiului Iran-Irak , 60% din capacitatea minieră din sudul și centrul Irakului a fost afectată în războiul din Golf . Începând cu luptele din 1991 dintre forțele kurde și irakiene din nordul Irakului, capacitatea puțurilor din Kirkuk a fost redusă temporar din cauza sabotajului kurd. În 1996, capacitatea de producție din nordul și centrul Irakului este estimată a fi între 0,7 și 1 milion de barili pe zi (110.000 - 160.000 m³), ​​mult mai mică decât 1,2 milioane de barili (190 000 m³) de ziare înainte de Războiul din Golf. [21]

IPC astăzi

IPC și-a încetat operațiunile de explorare și extracție, dar „Iraq Petroleum Company” există încă formal [22] și una dintre companiile asociate care au supraviețuit - „ Abu Dhabi Petroleum Company ” (ADPC), fostă „Petroleum Development (Trucial Coast) ) Ltd "- își continuă activitățile legate de concesiunea inițială până în ianuarie 2014. [2] [3] [23] [24] ADPC deține în continuare 40% din concesiunea terestră din Abu Dhabi, majoritatea 60% fiind deținută de Abu Compania Națională de Petrol Dhabi (ADNOC) în numele guvernului Abu Dhabi.

Operațiunile continuă datorită companiei locale de operare - Compania Abu Dhabi pentru operațiuni petroliere onshore (ADCO) - a cărei acțiuni ADNOC și ADPC sunt acționari în comun: BP , Royal Dutch Shell , ExxonMobil , Total și Partex . [25] [26] [27] Concesiunea petrolieră terestră din Abu Dhabi s-a încheiat în ianuarie 2014. [28]

Notă

  1. ^ a b ( EN ) Helen Chapin Metz (ed.), The Turkish Petroleum Company , Iraq: A Country Study , 1988.
  2. ^ a b Acționarii informațiilor ADPC din istoricul ExxonMobil , pe exxonmobil.com . Arhivat din original la 7 martie 2013. Adus la 18 august 2012 .
  3. ^ a b Informații despre compania Bloomberg Businessweek - ADPC , pe investing.businessweek.com . Adus la 18 august 2012 .
  4. ^ Rex J. Zedalis, The Legal Dimensions of Oil and Gas in Iraq. Realitatea actuală și perspectivele viitoare , Cambridge University Press, septembrie 2009, p. 360, ISBN 978-0-521-76661-6 .
  5. ^ IPC - Istorie și dezvoltare timpurie , la mtholyoke.edu . Adus la 22 august 2012 .
  6. ^ a b c d REPERE: 1921-1936, The 1928 Red Line Agreemen , privind Departamentul de Stat al SUA . Adus la 18 august 2012 (depus de „url original 29 iulie 2012).
  7. ^ Edwin Black, Banking on Baghdad , John Wiley & Sons Inc., 4 octombrie 2004, ISBN 978-0-471-67186-2 , 047167186X.
  8. ^ a b Nubar S Gulbenkian, Portret în petrol , New York, Simon și Schuster, 1965.
  9. ^ Michael Quentin Morton, Once Upon a Red Line: The Iraq Petroleum Company Story , în GeoExpro , iPad App 6, 2013. Accesat la 2 octombrie 2014 .
  10. ^ "Descoperirea câmpului Kirkuk", Buletin informativ IPC , numărul 96, octombrie 1997.
  11. ^ a b c Stephen Hemsley Longrigg, Oil in the Middle East , New York, Oxford University Press, 1961,OCLC 237163 .
  12. ^ Daniel Yergin, Premiul , Premiul, New York, Simon & Schuster, 1991, ISBN 0-671-50248-4 , 0671502484.
  13. ^ Afaceri și finanțe: Socony-Vacuum Corp. , în Time Magazine, 1931 , 10 august 1931. Accesat la 20 august 2012 .
  14. ^ (EN) John Malcolm Blair, The Control of Oil, New York, 1977, pp. 80-90.
  15. ^ A b (EN) Edward Peter Fitzgerald, Diplomația în afaceri: Walter Teagle, Jersey Standard, și conflictul anglo-francez în Orientul Mijlociu, 1930-1931, în Business History Review, vol. 67, nr. 2, vara 1993, p. 207 (39).
  16. ^ (EN) Ronald W. Ferrier și JH Bamberg, The History of the British Petroleum Company , Cambridge University Press, 1982, pp. 164-165, ISBN 978-0-521-25950-7 .
  17. ^ a b c d și Michael E. Brown, The Nationalization of the Iraqi Petroleum Company , în International Journal of Middle East Studies , vol. 10, nr. 1, 1979, pp. 107-124, DOI : 10.1017 / S0020743800053356 .
  18. ^ Joe Stork, Orientul Mijlociu, petrolul și criza energetică , New York, Monthly Review Press, 1975, ISBN 0-85345-335-7 .
  19. ^ Marr, Phebe., The Modern History of Iraq , Westview Press, august 2003, ISBN 978-0-8133-3615-2 , 0813336155.
  20. ^ Michael Quentin Morton, The Third River: Aspects of Oil in the Middle East 1887-1979 , First, Emiratele Arabe Unite, Arhivele Naționale, 2014, p. 331, ISBN 978-9948-05-146-6 . Adus la 30 ianuarie 2015 .
  21. ^ "Ancient and Modern", recenzia rezervorului din Orientul Mijlociu , pe slb.com . Adus la 23 octombrie 2015 (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
  22. ^ Company Check, Iraq Petroleum Company Ltd , la companycheck.co.uk . Adus pe 19 august 2012 .
  23. ^ Oportunități în amonte pentru noii participanți ( PDF ), pe pillsburylaw.com . Adus la 18 august 2012 .
  24. ^ The Abu Dhabi Oil Discoveries , pe geoexpro.com . Adus la 23 octombrie 2015 (arhivat din original la 17 februarie 2012) .
  25. ^ Acționarii noștri , site-ul ADCO [1] Arhivat 21 noiembrie 2011 la Internet Archive ..
  26. ^ (EN)World Investment Report: Corporații transnaționale, industrii extractive și dezvoltare , publicațiile Națiunilor Unite, 2007, p. 117.
  27. ^ BP nu a fost exclusă din sursele de concesii din Abu Dhabi , 9 iulie 2012. Adus la 18 august 2012 .
  28. ^ Morton, Michael Quentin, The Abu Dhabi Oil Discoveries, articolul GEO Expro, numărul 3, 2011. [2] Depus la 17 februarie 2012 în Internet Archive .

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 132 350 575 · ISNI (EN) 0000 0001 2160 5664 · LCCN (EN) n84195069 · GND (DE) 80571-3 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84195069