Isaak Ėmmanuilovič Babel '
Ėmmanuilovič Isaak Babel „(în limba rusă : Исаак Эммануилович Бабель ? , Odesa , 1 luna iulie anul 1894 [1] - Moscova , de 27 luna ianuarie 1940 ) a fost un jurnalist , dramaturg și scriitor rus .
Biografie
Născut într-o familie evreiască într-o perioadă de răsturnare socială și exod masiv de evrei din Imperiul Rus , [1] Isaak Babel a supraviețuit pogromului din 1905 cu ajutorul vecinilor creștini care și-au ascuns familia, dar bunicul său Šojl a fost unul dintre 300 de evrei uciși. [2]
Pentru a fi admis la cursul pregătitor pentru „Școala comercială din Odesa Nicolae I”, Babel 'trebuia să se încadreze în procentul maxim de studenți evrei (10% în așa-numita „zonă de reședință”, adică regiunile occidentale ale Imperiului concentrație mai mare de evrei, 5% în afara și 3% în cele două capitale), dar, în ciuda faptului că a trecut examenele de admitere, locul a fost acordat unui alt băiat, ai cărui părinți mituiseră managerii școlii. Acasă școlarizat timp de un an, Babel a finalizat programul școlar de doi ani. Pe lângă subiecții săi normali, a studiat acasă Talmudul și muzica . Inspirat de profesorii săi de literatură franceză și franceză , tânărul Babel i-a adorat pe Gustave Flaubert și Guy de Maupassant și chiar și-a scris primele nuvele în franceză.
După o încercare eșuată de a se înscrie la Universitatea din Odessa (din nou din cauza numărului maxim de studenți evrei), Babel s-a înscris la Institutul de Finanțe și Afaceri din Kiev . Aici l-a cunoscut pe Evgenija Gronfejn , viitoarea sa soție. Babel 'a absolvit în 1915 și s-a mutat la Petrograd , sfidând legile care îi obligau pe evrei să locuiască în „zonă”. În capitală l-a întâlnit pe celebrul scriitor rus Maxim Gorky, care a publicat unele dintre poveștile sale în propria sa revistă literară Letopis („Летопись”, Cronaca). Gorky i-a sugerat scriitorului aspirant să-și sporească experiențele de viață și mai târziu Babel 'a scris în autobiografia sa: „... datorez totul acelei întâlniri și continuu să pronunț numele lui Alexei Maximovich (adică al lui Gorky) cu dragoste și devotament." [3] Una dintre cele mai faimoase povești autobiografice ale sale, „Povestea Casei porumbelului meu” („История моей голубятни”), este dedicată lui Gorky. Povestea „La Finestra del Bagno” a fost considerată obscenă de cenzori, iar Babel 'a fost acuzat că a încălcat articolul 1001 din codul penal .
În următorii șapte ani, Babel 'a luptat în războiul civil rus , a lucrat pentru Čeka ca traducător pentru serviciul de contraspionaj, în Gubkom (comitetul regional al partidului bolșevic ) din Odessa, în unitatea de cerere de alimente, la Narkompros (Comisariat pentru „Educație), într-un institut tipografic și a fost corespondent de ziar din Sankt Petersburg și Tbilisi . S-a căsătorit cu Evgenija Gronfejn la 9 august 1919, la Odessa. În 1920 , în cursul sângerosului război civil, Babel 'a fost repartizat, ca jurnalist, la prima armată călare a feldmareșalului Semën Michajlovič Budënnyj , fiind astfel martor direct al campaniei poloneze care a încercat să aducă revoluția comunistă din Rusia. Armata Roșie a pătruns aproape la Varșovia, dar a fost în cele din urmă împinsă înapoi în Bătălia de la Varșovia din 1920 .
Babel a scris în autobiografia sa: "Abia în 1923 am învățat să-mi exprim gândurile într-un mod clar și nu prea verbos. Apoi am reluat scrisul". [4] Câteva nuvele care au fost ulterior incluse în Armata călare (titlul original: Cavaleria roșie ) au fost publicate în celebra revistă LEF („ЛЕФ”) a lui Mayakovsky în 1924 . Descrierea sinceră a lui Babel despre brutalitățile războiului, departe de romantismul revoluționar, i-a adus câțiva dușmani puternici, inclusiv Budenny, dar intervenția lui Gorky a ajutat la salvarea cărții, care a fost tradusă în curând în multe limbi.
Înapoi la Odessa, Babel 'a început să scrie o serie de nuvele situate în ghetoul Moldavanka , unde sa născut, descriind viața lumii criminale evreiești înainte și după Revoluția din octombrie . În aceeași perioadă, Babel a întâlnit-o pe Ilya Ėrenburg cu care a menținut o prietenie inițială și a continuat să publice povești de mare succes în anii 1920 . În 1925 soția lui Babel a expatriat la Paris.
În 1930, Babel a călătorit în Ucraina și a asistat la brutalitatea colectivizării din URSS. Pe măsură ce Stalin și-a strâns controlul asupra culturii sovietice în anii 1930 , și mai ales odată cu impunerea tot mai mare a realismului socialist , Babel s-a retras din ce în ce mai mult din viața publică. În timpul campaniei staliniste împotriva „formalismului” din artă, Babel a fost criticat pentru un presupus „estetism” și o productivitate slabă. La primul congres al Uniunii Scriitorilor Sovietici (1934), Babel a subliniat că devine „stăpânul unui nou gen literar, genul tăcerii”. [5] După numeroase cereri, i s-a permis să-și viziteze familia în Franța, iar în 1935 a ținut un discurs la Congresul internațional al scriitorilor antifascist de la Paris . La întoarcerea sa, Babel a colaborat cu Sergej Ėjzenštejn la filmul Bezhin's Meadow și a lucrat la scenariile altor filme sovietice.
După moartea suspectă a lui Gorky în 1936, Babel a notat: „Acum vor veni să mă caute”. (Vezi Marea Purjare ). În mai 1939 a fost arestat în casa sa de la țară din Peredelkino și interogat în Lubyanka sub acuzația de spionaj . [1] După o confesiune extorcată, Babel 'a fost judecat, găsit vinovat și, la 27 ianuarie 1940 , a fost împușcat în închisoarea Butyrka . [1] Văduva, Antonina Pirožkova (Антонина Пирожкова), nu știa despre soarta ei timp de 15 ani. Conform versiunii oficiale sovietice, Isaak Babel 'a murit într-un lagăr de prizonieri din Siberia la 17 martie 1941 . Arhivele și manuscrisele sale au fost confiscate de NKVD și au fost pierdute. [1] La 23 decembrie 1954 , la un an după moartea lui Stalin, Isaak Babel a fost șters public de acuzațiile care i-au costat viața.
Notă
- ^ a b c d și Jonathan Brent; „În interiorul arhivelor Stalin”, pagini: 177-194; (2008); Editori Atlas & Co.; New York, SUA; ISBN = 978-0-9777433-3-9
- ^ (EN) Copie arhivată pe moria.farlep.net. Adus la 21 ianuarie 2007 (arhivat din original la 21 ianuarie 2007) .
- ^ Introducere de Vittorio Strada în The Army on Horseback , Pocket Einaudi 2003, pag. TU.
- ^ Ibidem.
- ^ Ibidem, p. VII. Mai precis, textul afirmă: „Întrucât am vorbit despre liniște, nu se poate să nu vorbim despre mine, un mare maestru al acestui gen literar (râsul publicului)”.
Bibliografie
- Конармия , Armata călare (1926)
- Одесские рассказы , Odessa sau Tales of Odessa , scris între 1923 și 1933, publicat în traducere italiană în volumul care colectează opera narativă completă a scriitorului: Armata călare și alte nuvele de Isaak Babel ', traduceri de Franco Lucentini , Gianlorenzo Pacini și Renato Poggioli , Einaudi , (1969) [1958].
- Закат , Apus de soare , piesă (1926)
- Мария , Maria , piesă (1935)
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Isaak Ėmmanuilovič Babel '
- Wikicitatul conține citate de la sau despre Isaak Ėmmanuilovič Babel '
- Wikibooks conține texte sau manuale despre Isaak Ėmmanuilovič Babel '
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Isaak Ėmmanuilovič Babel '
linkuri externe
- ( EN ) Biografia lui Babel , de Gregory Freidin
- ( RU ) Proză în rusă pe lib.ru
- ( RO ) Lectura „Povești selectate ale lui Isaac Babel”, de Tom Teicholz
- ( EN )Konarmiya , Norman Davies descrie Babel 'în Sarmatian Review , 3/1995
Controlul autorității | VIAF (EN) 9842443 · ISNI (EN) 0000 0003 7011 4321 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 002 409 · LCCN (EN) n50047804 · GND (DE) 118 651 390 · BNF (FR) cb11889767q (dată) · BNE ( ES) XX930448 (data) · NLA (EN) 35.760.221 · BAV (EN) 495/330615 · NDL (EN, JA) 00.431.994 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50047804 |
---|