Ismail Kadare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Literatura autentică și dictaturile sunt incompatibile ... scriitorul este un dușman natural al dictaturilor. [1] "

Ismail Kadare

Ismail Kadare ( AFI : [ismaˈil kadaˈɾe] ; Gjirokaster , 28 ianuarie 1936 ) este un scriitor , poet , eseist și scenarist albanez .

În timpul regimului comunist a fost membru al Adunării Populare timp de 12 ani (1970-82) [2] și vicepreședinte al Frontului Democrat din Albania. [3]

A început să scrie poezie, [4] dar publicarea primului său roman , Generalul armatei moarte [5] , l-a făcut personajul literar dominant în Albania și i-a conferit notorietate internațională.

Condițiile în care Kadare a trăit și publicat lucrările sale nu au fost comparabile cu cele ale altor țări comuniste europene, unde cel puțin un anumit nivel de disidență publică a fost tolerat; mai degrabă, situația din Albania era comparabilă cu cea din Coreea de Nord sau Uniunea Sovietică din anii 1930 sub Stalin . Cu toate acestea, Kadare a folosit orice ocazie pentru a ataca regimul în lucrările sale, prin intermediul alegoriilor politice. [6] [7] Mai multe romane Kadare, precum Concert la sfârșitul iernii , Monstrul și Palatul Viselor , au fost interzise de stat. [2] [3]

Este considerat cel mai mare scriitor albanez viu. [8]

Biografie

Kadare s-a născut în Gjirokastra , un oraș din sudul Albaniei , unde și-a petrecut copilăria și a terminat liceul. Ulterior a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Tirana . [9] [10] A studiat literatura mondială timp de doi ani la Institutul Gorky din Moscova , dar a fost forțat să plece din cauza relației diplomatice complicate cu Uniunea Sovietică . [9] [10] Înapoi acasă, și-a început cariera de jurnalist într-o revistă cunoscută în țară sub numele de Drita („Luce”); în scurt timp a devenit cunoscut și a trecut la direcția revistei Les letres albanaises . [11]

Inițial s-a dedicat poeziei, pasiune pe care o avusese ca elev de liceu, publicând diverse colecții de succes. În 1963 a scris primul său roman, Generalul armatei moarte , care nu numai că s-a dovedit a fi opera sa principală, dar i-a dat un impuls să se ocupe în principal de acest gen. [8]

În anii șaptezeci a format un trio cu alți poeți albanezi, care au ridicat poezia în țară, dar s-a limitat doar la țara mamă.

În 1990, pentru a-și exprima public dezaprobarea față de imobilitatea conducerii comuniste albaneze la nivel internațional, el a solicitat și a obținut azil politic în Franța , unde este cunoscut și sub numele de Ismail Kadaré.

Își petrece viața împărțit între Tirana și Paris .

Opera sa literară este foarte variată, dar contribuțiile sale majore sunt în domeniul poeziei și al romanului.

În 1992 a câștigat Premiul Mondial Cino Del Duca .

În 1993 a câștigat Premiul Mediteranean pentru Străini cu La Pyramide . [12]

Din 1996 este membru asociat al vieții la Academia de științe morale și politice , unde a preluat fosta funcție a lui Karl Popper . [13]

În 1998 a câștigat Premiul Herder .

În 2005, i s-a acordat prima ediție a Premiului Internațional Man Booker , [14] în timp ce în 2009 a câștigat premiul pentru literatură prințul Asturiei . [15] În același an, i-a fost acordat Diploma Honoris Causa în Științele Comunicării Sociale și Instituționale de către Universitatea din Palermo , [16] dorită cu tărie de albanezii din Sicilia ( arbëreshët și Siçilisë ).

A fost nominalizat în repetate rânduri pentru selecția finală pentru Premiul Nobel [10] [17] [18] și este membru de onoare al Academiei Franceze.

Kadare este considerat unul dintre cei mai mari scriitori și intelectuali europeni ai secolului XX și, mai mult, ca o voce universală împotriva totalitarismului. [19]

Condițiile în care Kadare a trăit și publicat lucrările sale nu au fost comparabile cu cele ale altor țări comuniste europene unde cel puțin un anumit nivel de disidență publică a fost tolerat, mai degrabă, situația din Albania a fost comparabilă cu cea din Coreea de Nord sau din Uniunea Sovietică din anii 1930 sub Stalin. Cu toate acestea, Kadare a folosit orice ocazie pentru a ataca regimul în lucrările sale, prin intermediul alegoriilor politice. [7] [20]

În 2018 a primit Premiul Internațional Nonino [21] , în anul următor i-a fost acordat Premiul Internațional de Literatură Neustadt 2020 [22] .

Lucrări

Colecții de poezii

  • 1954 - Inspirații pentru tineri
  • 1957 - Visele ...
  • 1961 - Secolul meu
  • 1964 - Pentru că acești munți gândesc
  • 1968 - Motive ale soarelui
  • 1976 - Timpul
  • 2003 - Picături de ploaie au căzut pe sticlă

Povestiri

  • 1963 - Generalul armatei moarte
  • 1968 - Nunta
  • 1970 - Tamburele de ploaie
  • 1971 - Orașul pietrei
  • 1973 - Iarna de mare singurătate
  • 1977 - Generația Hankonati
  • 1977 - Emblema trecutului
  • 1978 - Podul cu trei arcuri
  • 1978 - Comisia de partid
  • 1978 - Amurgul zeilor de stepă
  • 1980 - aprilie ruptă
  • 1980 - Cine a adus-o înapoi pe Doruntina?
  • 1980 - Sânge rece - colecție de nuvele
  • 1981 - Palatul viselor
  • 1985 - Lumina lunii
  • 1986 - Anul advers
  • 1988 - Concert la sfârșitul iernii
  • 1990 - Monstrul
  • 1991 - Ochiul tiranului
  • 1995 - Piramida
  • 1996 - Spiritus
  • 1996 - Plajele iarna
  • 1999 - Trei cântece funerare pentru Kosovo
  • 1999 - Fuga migrantului
  • 1999 - Furtul unui somn real
  • 2001 - Inelul în înălțimi
  • 2001 - Orașul fără publicitate
  • 2005 - Flori reci de aprilie
  • 2006 - Viața, aventurile și moartea unui actor
  • 2007 - fiica lui Agamemnon
  • 2007 - Vulturul
  • 2008 - Succesorul
  • 2008 - Cina greșită
  • 2009 - O invitație la cină prea multe
  • 2009 - Provocarea
  • 2009 - Impedimentul - requiem pentru Linda B.
  • 2010 - Accidentul
  • 2015 - Păpușa [23]

Non-ficțiune

  • 1981 - Un dosar pentru Homer
  • 1991 - Greutatea crucii
  • 1995 - Albania
  • 1996 - Dialog cu Alain Bosquet
  • 1997 - Vărul îngerilor
  • 1998 - Națiunea albaneză care intră în mileniul al treilea
  • 2000 - Timpul barbarilor
  • 2006 - Identitatea europeană a albanezilor
  • 2006 - Hamlet, prințul dificil
  • 2007 - Dante, inevitabilul
  • 2008 - Eschil marele învins
  • 2018 - Kur sunduesit grinden

Cinema (scriitor)

  • 2009 - Cendres et sang
  • 2008 - Ora cometei
  • 2001 - Abril despedaçado
  • 1987 - Avril brisé
  • 1983 - Generalul armatei moarte - regia Luciano Tovoli.

Onoruri

Onoruri albaneze

Ordinul Drapelului Național - panglică uniformă obișnuită Ordinul Drapelului Național
- 2016 [24]

Onoruri străine

Premiul Prince of Asturias pentru literatură (Spania) - panglică pentru uniforma obișnuită Premiul prinț al Asturiei pentru literatură (Spania)
- Oviedo , 24 iunie 2009 [25]

Notă

  1. ^ Premiul internațional Man Booker 2005 , majoritateafiction.com .
  2. ^ a b ( SQ ) Diana Istrefi, Ligjvënësit shqiptarë 1920-2005 ( PDF ), su parlament.al , Tiranë, 2005, pp. 15-16. Adus pe 14 noiembrie 2019 (depus de „url original 18 iulie 2019).
  3. ^ A b (EN) Noel Malcolm , „In the Palace of Nightmares”: An Exchange on nybooks.com, 15 ianuarie 1998.
  4. ^ Morgan , p. 66
  5. ^ Apolloni , p. 25
  6. ^ Robert Elsie , Albanian Literature: A Short History , Londra, IB Taurus, 2005, pp. 182–183, ISBN 1-84511-031-5 .
  7. ^ a b Domus Europa , pe www.domus-europa.eu . Accesat la 12 octombrie 2019 .
  8. ^ a b https://www.albaniws.it/memoria/ismail-kadare-letteratura-albanese
  9. ^ a b ( EN ) Robert Elsie, Centre for Albanian Studies (Londra, Anglia), literatura albaneză: o scurtă istorie , Londra, IB Tauris & Co., 2005, p. 167, ISBN 1-84511-031-5 .
    Previzualizare limitată (Google Books): (RO) Literatură albaneză: o scurtă istorie , pe books.google.com. Adus la 14 mai 2011 .
  10. ^ a b c ( EN ) Ismail Kadaré , pe kirjasto.sci.fi , Cărți și scriitori. Adus la 14 mai 2011 (arhivat din original la 13 ianuarie 2015) .
  11. ^ (RO) Barry Baldwin, Call Me Ismail Kadare's Capers , pe readysteadybook.com, ReadySteadyBook, 29 septembrie 2008. Accesat la 14 mai 2011 (depus de „Adresa URL originală 30 iunie 2011).
  12. ^ ( FR ) Les lauréats du Prix Mediterranée , pe prixmediterranee.com , Centre Méditerranéen deLittérature. Adus la 15 mai 2011 (arhivat din original la 30 aprilie 2011) .
  13. ^ ( FR ) ISMAÏL KADARÉ , pe asmp.fr , Académie des Sciences Morales et Politiques, 2003. Accesat la 15 mai 2011 (arhivat din original la 12 aprilie 2013) .
  14. ^ (RO) Premiul internațional Man Booker pe themanbookerprize.com, Fundația Premiul Booker. Adus la 14 mai 2011 (arhivat din original la 14 mai 2008) .
  15. ^ (EN) Ismail Kadare, laureat al Premiului Prințul Asturiei pentru Litere , de la fpa.es, Fundația Príncipe de Asturies, 24 iunie 2009. Accesat la 14 mai 2011 (depus de „Adresa URL originală 6 mai 2011).
  16. ^ Diplome onorifice conferite din 1942 ( PDF ), pe albanologia.unical.it , Universitatea din Palermo. Adus la 14 mai 2011 (arhivat din original la 4 mai 2011) .
  17. ^ Naipaul sau Kadare ' , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 8 octombrie 1992. la 14 mai 2011 (arhivat din original ) .
  18. ^ O fiică secretă. Ultima provocare a lui Kadaré , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera, 31 ianuarie 2004. Adus la 14 mai 2011 (arhivat din original la 18 iunie 2009) .
  19. ^ Fundacion Princessa de Asturias, Ismaíl Kadare, laureat al Premiului Prinț de Asturias pentru literatură , pe fpa.es , Fundacion Princessa de Asturias, 24 iunie 2009. Accesat pe 12 martie 2017 .
  20. ^ Robert Elsie , Albanian Literature: A Short History , Londra, IB Taurus, 2005, pp. 182–183, ISBN 1-84511-031-5 .
  21. ^ Marisa Fumagalli, Premiul Nonino 2018 Răzbunarea civilizației țărănești , pe www.corriere.it , 27 ianuarie 2018. Adus pe 21 octombrie 2019 .
  22. ^ (EN) Ismail Kadare câștigă Premiul internațional de literatură Neustadt 2020 , pe www.prnewswire.com, 16 octombrie 2019. Accesat la 21 octombrie 2019.
  23. ^ ( SQ ) Jorina Kryeziu, Naratori ai narațiunilor në prozën și Ismail Kadaresë ( PDF ), pe doktoratura.unitir.edu.al , Tiranë, mai 2015, p. 226. Adus 23 septembrie 2017 (arhivat din original la 8 decembrie 2017) .
  24. ^ Președinte al Albaniei
  25. ^ Acta del Jurado

Bibliografie

  • Miracco, Elio, Istoria textului romanului „Piramida” de Ismail Kadare , Edizioni Oxiana, Pomigliano d'Arco, 1999.
  • Miracco, Elio, Analiza temelor din romanul "Kështjella" (Cetatea) de Ismail Kadare , Centrul pentru Studii Albaneze, Roma, 2007.
  • Scarsella, Alessandro și Giuseppina Turano (editat de), Scrierea oblică de Ismail Kadare. Veneția, Granviale Editori, prima ed. noiembrie 2012, a doua reeditare iunie 2013. (Scrieri de Gianpiero Ariola, Giovanni Belluscio, Katiuscia Darici, Ariane Eissen, Delphine Gachet, Maria Teresa Giaveri, Peter Morgan, Albert Morales Moreno, Paolo Muner, Alessandro Scarsella, Stefano Trova, Giuseppina Turano, Gloria Julieta Zarco. Introducere de Paolo Ruffilli).
  • Scarsella, Alessandro, (editat de) Read Kadare , MILAN, Biblion, Conferință: Read Kadare, Universitatea din Veneția, 13 iunie 2006 ( ISBN 9788890144479 ).
  • Turano, Giuseppina (editat de), European Kadare and Albanian culture today , Rome, Bulzoni, 2011 ( ISBN 9788878705722 ).

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 97033239 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2144 5904 · SBN IT\ICCU\CFIV\108034 · Europeana agent/base/62656 · LCCN ( EN ) n50042586 · GND ( DE ) 118995146 · BNF ( FR ) cb11909294r (data) · BNE ( ES ) XX1648646 (data) · NLA ( EN ) 35256672 · NDL ( EN , JA ) 00514177 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n50042586