Issime
Issime uzual | |||
---|---|---|---|
(IT) Issime (FR) Comuna d'Issime (DE) Gemeindeverwaltung Eischeme | |||
Capitalul (Duarf) văzut din satul Hubbal | |||
Locație | |||
Stat | Italia | ||
regiune | Valle d'Aosta | ||
provincie | Nu este prezent | ||
Administrare | |||
Capital | Duarf | ||
Primar | Christian Linty ( Partidul Civic ) din 12/06/2017 | ||
Limbile oficiale | Franceză , italiană , germană | ||
Teritoriu | |||
Coordonatele a capitalei | 45 ° 41'N 7 ° 51'E / 45.683333 ° N 7.85 ° E | ||
Altitudine | 956 m asl | ||
Suprafaţă | 35,38 [1] km² | ||
Locuitorii | 397 [2] (12/31/2020) | ||
Densitate | 11,22 locuitori / km² | ||
Fracții | Aici sunt oficiale toponimele în franceză , în paranteze sunt toponimele în Töitschu : Fornas (Fornaz), Bioley (Biouley), Ceresole (Di Zinnisili), Champriond (Tschendriun), Chef-lieu (Duarf sau Hauptort), Chincheré (Tschentschiri), Crest (Krecht), Crose (Kruasi), Cugna (Künju), Fontaineclaire (Funtrunkieeru), Grand Champ (Gran Tschamp), Grand Praz (Gran Proa), Nicche (Nicke), plane (Pioani), Praz (Proa), Preit (zam Preite), Karrutzu, Proasch (Proasch), RIBOLA (Ribulu ), Riccard (Rickard), Riccourt (Rickurt), Riccourt Dessus (Z'uabra Rickurt), Herrenhaus (tsch'Hieruhous), Riva (Réivu), Bennetsch, Rollie (Rollji), Seingles (Zéngji), Seingles Dessus (Z ' uabra Zéngji), Stein (Stein), Tontinel (Tuntelentsch), Vecchaus (Vetsch-hus), Zan (Sann) | ||
Municipalități învecinate | Arnad , Brusson , Challand-Saint-Anselme , Challand-Saint-Victor , Fontainemore , Gaby , lillianes , Perloz , Sagliano Micca (BI) | ||
Alte informații | |||
Cod poștal | 11020 | ||
Prefix | 0125 | ||
Diferența de fus orar | UTC + 1 | ||
Cod ISTAT | 007036 | ||
Cod cadastral | E369 | ||
Farfurie | AO | ||
Cl. seismic | zona 3 (seismicitate scăzută) [3] | ||
Cl. climatice | Zona F, 3672 GG [4] | ||
Numiți locuitorii | issimesi (în italiană) issimois (în franceză) éischemera (în Töitschu ) schummerou (în patois lui Gaby ) | ||
Patron | St James (în Töitschu , Sent Joapuk) | ||
Vacanţă | 25 iulie | ||
Cartografie | |||
Poziția municipiului Issime în Valea Aosta | |||
Site-ul instituțional | |||
Issime (pronunțat fr . ISIM - Éischeme în Éischemtöitschu varianta de Walser ; Éséima în patois de Gaby [5] ; Eichima în Valle d'Aosta patois [5] ) este un oraș italian de 397 de locuitori [2] din Valle d'Aosta East .
Geografie fizica
Teritoriu
Issime este situat în medie valea Lys , ultima vale laterală a Valle d'Aosta pe malul stâng al Dora Baltea .
Țara este traversat de râul Lys (în Töitschu , Lyesu).
În aval de capitală, în apropierea Gouffre de Guillemore (în Töitschu , z'Gilljumuart), este barajul Guillemore, formând un lac artificial , de asemenea , popular pentru pescuit sportiv. [6]
- Clasificare seismică : zona 4 (seismicitate foarte scăzută) [7]
Geografia antropică
Punct de vedere istoric teritoriul Issime a fost împărțit în trei părți:
- Treptele de la Plaine vale Issime și acasă la capitalul (Duarf), de la Gouffre de Guillemore în satul Zuino excluse, în timp ce limita parohială a Issime-Saint-Jacques vine la locul numit Zam Rubbi (Rubin în patois Franco de Gaby ), mult dincolo de satul Zuino; în această parte este , de asemenea , inclusă în valea Tourrison (în Töitschu , Turrudschun-Gumbu);
- Nivelurile Dessus, istoric Issime-Saint-Michel (local, Überlann, adică „partea superioară a țării“ , referindu -se la în amonte de locul de capital), care constă în municipiul Gaby în 1952;
- Nivelurile de la montagne, inclusiv cele două văi de Saint-Grat (Sen-Kroasch-Gumbu) și Bourines (Burrunun-Gumbu).
Vârfuri
Cel mai înalt vârf este Mont Nery (3075 metri).
Celelalte vârfuri sunt:
- În valea Bourines (în Töitschu , Burrunun-Gumbu):
- Weiss Weib (în limba germană , "White Bride", în Töitschu , Weis Wéibji [8] ), în valea Bourines.
În valea San Grato (în Töitschu , Sen Kroasch Gumbu):
- Becca di Vlou (în Töitschu , Vluhuare)
- Becca Torche
- Vogel [9] (pron. Fo: gəl - în Töitschu din Vuagal [8] sau Blett)
- Siahuare, cunoscută de locuitorii din Challand-Saint-Victor ca Allemands și des Bec Horn Lake.
- În valea Tourrison (în Töitschu , Turrudshu-Gumbu), pe malul stâng al Lys :
Toponim
Numele latin este Ixima [11] (fostă Axima [12] ).
Denumirea oficială în limba franceză Issime prezintă forme:
- Éischeme în Éischemtöitschu varianta de Walser
- Éséima în patois de Gaby
- Eichima în patois valdostano standard ,
- Einsimmen în limba germană (învechit).
Istorie
În perioada pre-romană, Issime a fost afectată de alocări agro-pastorale și comerciale, legate de exploatarea minieră.
În Evul Mediu a devenit capitala districtului puternicei familii nobile Vallaise (Valle d'Aosta mai mici), care a acordat în 1227 oraș, împreună cu privilegii speciale de un statut local , care a rămas în vigoare până la 1773.
Din secolul al XIII - lea, a fost sediul instanței, al cărui sediu se află pe piața din Duarf, capitala, și unde un judecător și doi consilieri de justiție administrat pentru baronii de Vallaise. Issime a jucat un rol de lider în sfera religioasă, ca singura parohie a ridicat Valea Lys până la 1660.
Așezarea poporului Walser, care au fost integrate în populația nativă a limbii și a culturii, franco-provensală , a creat un dialect, în obiceiuri și tradiții, iar arhitectura originală este încă în viață și bine conservate. Cele mai bune exemple de case tipice Walser ( „STADEL“) sunt situate în valea San Grato (Sen-Kroasch Gumbu în Töitschu ) și în valea Bourines (Burrunun Gumbu în Töitschu ).
Monumente și locuri de interes
Arhitecturi religioase
- Un Duarf, biserica parohială San Giacomo are unele fresce prețioase din Judecata de Apoi , misterele Rozariului în piața bisericii, cristelniță în stil romanic și mai ales altarul baroc (al doilea din Valea Aosta în mărime după aceea a Antagnod ) , cu 182 de statui. Frescele de pe fațada inspirat fațada parohiei Perloz , dedicat San Salvatore (Saint-Sauveur)
- Santa Margherita capela în Valea San Grato
Arhitecturi civile
- În Duarf, „Curtea de Vallaise“, în fața fostei clădiri primăriei.
- Diverse „Stadel“ de-a lungul văii San Grato , mergând spre Col Dondeuil .
- Pe promontoriul cu care se confruntă biserica parohială este Herrenhaus , odată fortificată reședință a nobil Vallaise .
Copia arringaria președinte al instanței baronilor Vallaise
Cultură
Issime este o țară de limbă și cultură Walser . Elementul care distinge comunitățile Issime în comparație cu alte realitate arc alpin, după cum reiese din mai multe studii, sunt multilingvismul și prezența a două grupuri etnice (The vorbitoare de limba germană și că francoprovenzale ). În ceea ce privește multilingvismul, atestat istoric, este de fapt de până la cinci soiuri ( Töitschu , patois Gaby , piemonteze , franceză și, în ultima vreme, italiană) în abilitățile lingvistice ale oamenilor săi.
Această particularitate este evidentă în dialectul, în toponimele, în arhitectura și în costumul tipic.
Limbi și dialecte
Împreună cu Gressoney-La-Trinité și Gressoney-Saint-Jean Issime este o insulă care aparține comunității vorbitoare de limba germană de Walser . Populația vorbește un dialect Alemannic, " Éischemtöitschu .
65,25% din populație cunoaște dialectul Walser [13] , dar numai 23,88% spun că o au ca limbă maternă. [14] În plus, aproximativ 5% din populație vorbește franco- .
Pe lângă faptul că este trilingve (limbile oficiale de instruire pentru comună germană de înaltă italiană-franceză-germană Lys Valley ), pe teritoriul Issime, populația cunoaște patois Franco Aosta , în virtutea apropierea orașelor Gaby și Fontainemore , și, în virtutea apropierii geografice și legăturilor istorice cu apropiere Sesia Valley și Canavese , deși piemontez .
Semn de bun venit la intrarea în orașul Issime și dell ' Unité des Comunele Valdôtaines Walser
Asociația Töitschu și Augusta
Töitschu este varianta a limbii Walser vorbită de către grupul de comercianți Valais , care în 1300 au migrat spre sud la cerințele în mare parte demografice. Comparativ cu dialectul Gressoney, numit Greschòneytitsch , la Issime a suferit cea mai mică schimbare de-a lungul secolelor; Cu toate acestea, este clar influența Patois Valle d'Aosta , din Piemont , The franceză și italiană. Comunitatea Issimese este multilingv.
În prezent, Töitschu este larg vorbită de majoritatea locuitorilor țării, și sunt numeroase încercări de învățare de tip școală. Acesta este publicat, editată de „Asociația Augusta, o-Töitschu italian Töitschu-italian dicționar și [15] și o revista omonimă a publicat din 1969. Există , de asemenea , numeroase cărți și eseuri publicate de asociația. Asociația Augusta sa născut în 1967 și este activ în apărarea și consolidarea aspectelor culturale ale țării, acordând o atenție deosebită limbilor și a peisajului natural și cultural. Sediul asociației este casa parohială veche situată în capitală (Duarf).
Exemple de töitschu sunt:
- Vergelzgott = mulțumiri
- Chrigschman = soldat (cfr. Ted ., KRIEGSMANN, Lett. "Omul de război")
- Heersij (lett "inimioara". De la Heers = inima) = prietenul / prietena.
- La lljibigotschaugjini: Lett. „Ochii lui Dumnezeu“ = i Myosotis .
Un exemplu comparativ cu Rugăciunea Domnului :
Eischemtöitschu | limba germana | Italiană |
---|---|---|
Ündschen Atte | Vater Unser | Tatăl nostru |
Proverbe:
- Goan tringhien în d'Lljéisu onu arwinnen mit baraj de praf.
- Du - te la băutură în Lys și retur cu sete (insațiabile).
- Varchaufen d'sunnu um chaufen Dar moanu.
- Vanzarea de soare pentru a cumpăra luna (dormit in timpul zilei la petrecere pe timp de noapte).
- Este het sövvil gschnout, das d'hénji găină Muan bikhjen d'steerni.
- A nins atât de mult încât puii ciugulesc stelele.
Töitschu are , de asemenea , împrumuturi de limbi vecine, franceză și patois Valle d'Aosta :
- mutschur (<fr. mouchoir) = batistă
- tretwar (<fr. trottoir) = trotuar
- Eu rad (<fr. Rideau) = cort
- verdscháts (= veveriță) din verdjáts francoprovenzale [16] .
Un Issime există , de asemenea , scaunul Dauernder Rat für die Wahrung Walser der Sprache und Kultur (= Query pentru păstrarea permanentă a limbii și culturii Walser), în valea superioară a Lys. [17]
Valea San Grato
Valea San Grato în semnele sale actuale arată de stat, vizibile atât în zonele expuse decât în cele ascunse de pădure, istoria colonizării sale. De fapt, este o vale de orientare est-vest care o felie mare de pantă orientată spre sud , în Evul Mediu a fost împărțit în loturi (particule). Probabil că la început, locuitorilor originali ai Issime, mai târziu pentru nou - veniți, The Walser . Walser stabilit în vale și a locuit acolo cel puțin încă din secolul al XIV-lea, folosind o parte din aceste parcele mari, după ce a eliminat o parte a teritoriului în diferite moduri. Prin urmare, peisajul prezintă elementele de modificare a teritoriului care amintesc multiple modalități de exploatare a muntelui în scopuri agricole, atât extensive și intensive. Acest exemplu de habitat pe scară largă, în cazul în care coexistau de populații de origini diferite pe un teritoriu limitat, este unic în Valea Aosta [18] .
Aceste evoluții diferite sunt deosebit de clar vizibile între Prassevin și Zoin (zona Mayen), iar între acesta din urmă și Reich, trecând prin Vlüekhji, unde Rascard tentativelor secolului al XV spune să utilizați dell ' ADRET cereala scopuri vale [18] .
Valea San Grato este singurul exemplu în Valle d'Aosta din structura terenurilor de colonizare păstrate intacte, mutat dintr - o așezare temporară (romantismul din populație) la o așezare stabilă (populație Walser) [18] .
Activitățile și impactul acestora asupra teritoriului
Fiecare lot a cunoscut o istorie agrară diferită, care ar fi studiat în profunzime, dar pentru un ochi obișnuit este ușor de recunoscut faptul că anumite loturi au fost folosite pentru pășunat, ca teritoriu sub Toeifi, și că alții au experimentat o epuizare (câmpuri de cereale și fanetele) [18] .
Doar în amonte de Toeifi, observați Granir (din zona Invanh), că lotul din jurul secolului al XV-XVII mare Stadel este înconjurat de resturi de terase de cereale care nu sunt fără ieșire la mare de ziduri, așa cum s - ar întâmpla în cazul în care zona a fost , de asemenea , utilizat pentru a păşune. Un Méttelti, cu toate acestea, până la începutul secolului XX, lotul a fost folosit ca habitat pentru agricultura cea mai intensă și particula este încă înconjurată în prezent de un cordon de ziduri de piatră, unele în stare proastă, dar ei spun istoria acestei particule în cazul în care culturile intensive au fost menținute, în timp ce în apropiere ( de ex. Toeifi și Invanh) au fost dedicate creșterii animalelor extensive [18] .
Există două căi de a veni pe partea expusă la sud de vale, o înfășurare în capătul inferior al laterale a spus Dan undre Weg (catâr de mai jos), de asemenea , numit de Vuss Weg (catâr pietoni) , iar cealaltă, de fapt, că vânturi în partea superioară a benzii spus dan uabre Weg (catâr de mai sus) sau Chünu Weg (catar pentru vaci). Atât catâr menționat mai sus scăzut, atât de mare catâr, respectiv în aval și în amonte de Méttelti, se lasă să ajungă la un astfel de loc, iar căile (Gassi), care va pătrunde din partea de sus și din partea de jos, delimitate de pereți sau dale sau pietre introduse vertical (Blatti), pentru a preveni trecerea acestor vaci ies în câmp, ele sunt încă vizibile [18] .
De fapt, cele două căi diferite, Dan undre Weg și Dan uabre Weg, paralele cu liniile de contur, de-a lungul care sunt distribuite particulele create într - o manieră pe scară largă, pentru că ei aparțineau unor proprietari diferiți în momentul colonizării teritoriului, corespund pasarelele de penetrare în lemn și directivele de cultivare a Vallone di San Grato în sine. Trebuie remarcat faptul că în țara de plantare din 1898 a ridicat traseu este denumit „Drumul Mahdokht Vicinale“, un nume care în mod clar subliniază importanța pe care același îmbrăcat în sistemul rutier al văii San Grato [18] .
In valea San Grato identifică trei zone, cunoscute sub numele de undrun Beerga (Mayen inferior) de la 1300 m la 1600 m deasupra nivelului mării, uabrun Beerga (superior Mayens) de la 1600 m până la 1800 m deasupra nivelului mării și pășuni montane Alpii [18] .
Beerga sunt pe teritoriul dintre valea Issime și pășuni, și până în prima jumătate a secolului XIX locatii de decontare stabile constituiți. Această centură este în prezent exploatat cu pășunat extensiv, dar până în anii 1960 a fost folosit, din nou și în parte, pentru cultivare intensivă, cosit pajiști, câmpuri secară, și în special cartofi, cultivat încă de la sfârșitul secolului al 18 - lea. Secol, când prețioase tubercul a fost introdus în alimentația umană [18] .
Numele satelor undrun Beerga: Sallir, Büntscht, Mun Russ, Mullersch Balmu, Karruzu, Tschachtelljer, Walécku, Valbounu, VATT, Ronhkji, Tschuckjini, Vett, Bouschtschucke, Hürllji, Lénhe ronh, Benekoadi, Buart, Prassevin, Ribulu, Lansiniri, hubal, Hantschécku, Écku, Oeju, Bech, Chlousi, Blatti, Walkhu, Scheiti [18] .
Denumirile satelor uabrun Beerga: Höischer, Chröiz, Buhl, Zoin, Mattu, Ruassi, ronh, Mörenzi, Gradunérp, Büertji, Méttelti [18] .
Numele pășunilor alpine: Joakischstubbi, Unnertschucki, Petschtschucki, Tschuckerschronh, Jansérp, Prassiro, Brechu, Tschucke, Buadma, Roseritz, Pianh, Schwoarzen Buade, Simulettu, Éischemblattu, Reich, Blackgoavenu, BROI, Kwerratsch, Kölbrunne, Galm, Toeifi, Pintschenécku, Buhla, Invanh, Ritmal, Tannu, Geissungoade, Ronca, Stubbi, Woart, Vlüekhjini, bulti, Vlüekhji, Valfreidu, Keckeretschjatz, Méttju, Mundschuvett, Mühni (Mahdokht, Madonna delle Nevi), Stein, Betti, Wanh, Windjil, Rollumattu , Siawjini, Siawa [18] .
Muzeele
- muzeu de artă sacră în biserica San Giacomo
Asociațiile
Un Issime este o trupa muzicala, The Musikkapelle "The Lira", fondat în 1906, al cărei sediu este Haus Musik [19] , în Tontinel.
Biblioteci
În locuri Duarf 11, la Maison Vallaise, sediul bibliotecii municipale.
Bucătărie
Acestea sunt tipice bucătăriei Issime lui:
- printre primii
- Fessilsûppu , un fel de mâncare principal cu orez și fasole servit cu unt și brânză
- printre deserturi
- Cele blinele de mere
- de Merveilles
Societate
Evoluția demografică
Locuitori chestionați [20]
Etnii și minorități străine
Conform datelor ISTAT la data de 31 decembrie 2010, populația rezidentă străină a fost de 11 persoane. Naționalitățile cele mai reprezentate pe baza procentului lor din totalul populației rezidente au fost:
- România 5,17%
Evenimente și demonstrații
Petreceri și târguri
- Festivalul de St James , săptămâna trecută iulie;
- Festivalul de iarnă din San Sebastian ;
- Antalpu, partid asemănătoare Désalpe ( franceză ) sau Désarpa ( patois ), sau coborârea pășunilor montane ( transhumanță ), 29 septembrie;
- Sărbătoarea Santa Cecilia , organizat de formația locală, Musikkapelle lirei [19] ;
- Z'Wacht im Duarf, care în dialectul Töitschu înseamnă „Priveghere în țară“, organizat de municipalitate în colaborare cu proloco, cu musikkapelle și școlile elementare, la începutul lunii februarie: reactualizare a vechilor meserii, muzica si standuri de produse alimentare ;
- Sărbătoarea Asociației Augusta, în mod normal, are loc în primăvara cu prezentarea revistei „AUGUSTA“ anual publicat din 1969.
Economie
Ca și în multe municipalități , de asemenea , în comuna Valea Aosta Issime aceasta produce energie hidroelectrică . Eponimă centrale în locația Gran Praz, este gestionat de CVA și exploatează apele Lys . [21]
Administrare
Termenul „primar“, în franceză valdostano - sindic , se face în dialectul local ( Töitschu ) de la sfârșitul anului Hoptma.
Un Issime este sediul central al " Unité des Comunele Valdôtaines Walser (în germană, Union der Aostataler Walsergemeinden), din care include și orașele Gaby , Gressoney-Saint-Jean și Gressoney-La-Trinité .
Primăria (în germană , Gemeindehaus)
Sediul administrativ al " Unité des Comunele Valdôtaines Walser
Mai jos este un tabel referitor la administrațiile succesive din această municipalitate.
Perioadă | Primar | Meci | Sarcină | Notă | |
---|---|---|---|---|---|
12 iunie 1985 | 18 mai 1990 | Guido Linty | uv | Primar | [22] |
18 mai 1990 | 29 mai 1995 | Marco Busso | - | Primar | [22] |
29 mai 1995 | 30 noiembrie 1996 | Guido Linty | - | Primar | [22] |
26 mai 1997 | 20 mai 2002 | Emanuela Vassoney | listă civică | Primar | [22] |
20 mai 2002 | 21 mai 2007 | Emanuela Vassoney | listă civică | Primar | [22] |
21 mai 2007 | 28 mai 2012 | Christian Linty | listă civică | Primar | [22] |
28 mai 2012 | 7 mai 2017 | Christian Linty | Primar | [22] | |
7 mai 2017 | "responsabil" | Christian Linty | Primar | [22] |
Sport
În orașul Issime a avut loc timp de ani de Dondeuil Marcia . Din 2013 există urcare deal Mont Nery .
Câmpul de fotbal municipal numit Walser Stadion, este situat în satul Plane.
Notă
- ^ http://www.comuni-italiani.it/007/036/
- ^ a b Date Istat - Populația rezidentă la 31 decembrie 2020 (cifră provizorie).
- ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
- ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
- ^ a b AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene. , Milano, Garzanti, 1996, p. 334, ISBN 88-11-30500-4 .
- ^ Lacuri Cadastrul> Baraj Guillemore Filed 15 decembrie 2013 în Internet Archive ., Www.arpa.vda.it
- ^ Zone seismice în Italia: Valle-Aosta , statistici 2006, www.abspace.it
- ^ Un b Michael Musso, Imelda Ronco, D'Eischemtöitschu: vocabular Töitschu-italian, Walser Kulturzentrum, Gressoney-Saint-Jean , ed. Musumeci, Quart , 1998, p. 300.
- ^ Issime / EISCHEME - Walser Gemeinschaft im Aostatal
- ^ Harta Tehnic Regional, Regiunea Autonomă Valle d'Aosta; online pe GeoNavigator (consultat în septembrie 2013)
- ^ DICȚIONAR GEOGRAFIC - De GOFFREDO CASALIS, Vol VIII, Torino 1841
- ^ Vallée d'Aoste autrefois , colecție de lucrări de Robert Berton , 1981, ed. Sagep, Genova.
- ^ ( FR ) Sondage linguistique - Rezultate | Fundația Emile Chanoux , pe fondchanoux.org . Adus la 30 aprilie 2020 .
- ^ ( FR ) Sondage linguistique - Rezultate | Fundația Emile Chanoux , pe fondchanoux.org . Adus la 30 aprilie 2020 .
- ^ AA.VV. (Walser Kulturzentrum), und Greschôneytitsch de Eischemtöitschu, 1988-1998
- ^ Ernest Schüle (1989), Les parlers Walser de la Vallee du Lys et les patois romans des alentours, Enrico Rizzi (ed.), Limbă și comunicare simbolică în cultura Walser, lucrările Conferinței Internaționale VI Studii Walser, Anzola d“ Ossola, Enrico Fundația Monti, 243-254.
- ^ Objet du Conseil n. 2893 du 12 juillet 2007 - Site - ul Conseil de la Vallée
- ^ A b c d și f g h i j k l Comentarii (PDF), pe augustaissime.it, www.augustaissime.it.
- ^ Un b Site - ul oficial al Musikkapelle
- ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
- ^ CVA , Plantele , pe cva-ao.it . Adus la 1 noiembrie 2013 (arhivat din original la 3 noiembrie 2013) .
- ^ a b c d e f g h http://amministratori.interno.it/
Bibliografie
- Ghid rural al Văii Aosta. Comunitatea Muntelui Mont Rose - Walser, Alta Valle del Lys , Departamentul Agricultură și Resurse Naturale - Regiunea Autonomă Valle d'Aosta, 2009.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere de pe Issime
linkuri externe
- Site - ul Augusta Issime , pe augustaissime.it.
- Arhitectura văii San Grato , de lovevda.it.
- Lokaler Verkehrsverein Eischeme - Pro Loco Issime , pe prolocoissime.it.
- Site - ul Filarmonice musikkapelle Societatea Lira Pe musikkapellelalira.it.
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 147933892 |
---|