Institutul Italian de Esperanto
Institutul Italian de Esperanto ( IIE , cunoscut și sub numele oficial în Esperanto al Itala Instituto de Esperanto ) este o asociație culturală italiană non-profit care se ocupă cu promovarea studiului și diseminării limbii Esperanto în Italia .
Acesta joacă un rol principal în abordarea predării Esperanto în Italia, acordând o atenție deosebită formării profesorilor de Esperanto și desfășurării examenelor de limbi străine. Acționează deschis în conformitate cu Fundamento de Esperanto și cu directivele Academiei de Esperanto , un organism cu funcții de consultanță. [1]
A fost fondată în 1912 cu numele de Catedra italiană de Esperanto (IKE, Itala Katedro de Esperanto). [2]
În 2007 era prezent în 32 de provincii italiene și avea 148 de membri. Președinția și conducerea sa generală au sediul la Torino . [2]
Istorie
Prima organizație fondată în Italia și care avea ca scop promovarea studiului și diseminării Esperanto a fost Liguria Instituto de Esperanto , fondată la Genova în 1910 de către esperantistul Alfredo Stromboli. [3]
Răspândirea rapidă a Esperanto-ului în alte orașe (la Roma și Florența se formaseră deja primele grupuri de Esperanto în 1905 ) a permis în curând reînființarea asociației la scară națională: Catedra italiană a fost astfel fondată la Bologna la 22 aprilie 1912 . Esperanto, primul organism dedicat oficial promovării predării Esperanto în Italia, în relații strânse cu Federația Italiană de Esperanto (FEI). Primul regizor al lui Ike a fost Achille Tellini . [3]
Odată cu intrarea Italiei în Primul Război Mondial , mișcarea italiană Esperanto a suferit o puternică reducere: în 1915 Federația Italiană Esperanto, orfană de propriul sediu, a fost nevoită să se stabilească temporar la sediul IKE din Bologna. [3] Astfel a început, deși din motive complet fortuite, o colaborare puternică între cele două asociații.
La sfârșitul războiului mondial, FEI și-a găsit propriul sediu la Torino , în timp ce IKE (în 1922 ) s-a mutat la Florența . Cu toate acestea, când la 17 mai 1931 FEI a decis să se stabilească definitiv în actualele sale birouri din Milano și a înființat pentru prima dată un secretariat dedicat exclusiv desfășurării activităților administrative ale asociației sub numele de Esperanto-Centro Itala , sa decis că, de asemenea, IKE ar fi putut folosi serviciile biroului nou-născut, consolidând efectiv legătura dintre IKE și FEI. [3]
Predare și examene
IIE oferă cursuri de Esperanto structurate pe trei niveluri succesive; este, de asemenea, responsabil pentru organizarea sesiunilor de examen care garantează obținerea unei diplome referitoare la fiecare nivel. [2]
- Gradul I: certificat de studiu
- Gradul II: certificat de studii superior
- Gradul III: Diploma de Magisteriu
În deceniul 1997 - 2006 Institutul a acordat în medie 80 de grade pe an. [2]
Publicații
Pe parcursul istoriei sale, Institutul Italian de Esperanto a editat uneori direct publicația de volume strâns legate de propriile sale scopuri asociative. În 1915 a emis primul său dicționar, intitulat Malgranda interpretisto por personoj en milito . [3]
Alte publicații editate de Institut:
- Universitatea din Milano , Roma, Itala Katedro de Esperanto, 1913. [4]
- University gvidfolio de Pavia , Rome, Itala Katedro de Esperanto, 1913. [5]
- Pier Carlo Monti , Fundamenta gramatiko de Esperanto , Milano, Itala Katedro de Esperanto, 1921. [6]
- Bruno Migliorini , Elio Migliorini , Esperanta legolibro , Ediția a șasea (revizuită și corectată), Verona, Itala Instituto de Esperanto, 1985. [7]
Membri eminenti
- În 1932 italianistul și esperantistul Bruno Migliorini a devenit membru de onoare al IIE. [3]
- În 1932 geodistul și esperantistul Alberto Alessio a devenit membru de onoare al IIE. [8]
Notă
- ^ Statutul oficial al Institutului italian de Esperanto , pe iie.esperantoitalia.it , 24 septembrie 2007. Accesat la 3 februarie 2009 (arhivat din original la 24 ianuarie 2012) .
- ^ a b c d Pagina oficială a Institutului Italian de Esperanto , pe iie.esperantoitalia.it , 24 septembrie 2007. Accesat la 3 februarie 2009 (arhivat din original la 3 iulie 2015) .
- ^ a b c d e f Diversi autori, Enciklopedio de Esperanto , Budapesta, Literatura Mondo, 1934. Vocea „Italujo”, editată de Gaetano Facchi.
- ^ ( DE ) Înregistrare bibliografică [ link rupt ] pe site Arhivat 17 februarie 2009 la Internet Archive . al Muzeului Esperanto din Viena
- ^ ( DE ) Înregistrare bibliografică [ link rupt ] pe site Arhivat 17 februarie 2009 la Internet Archive . al Muzeului Esperanto din Viena
- ^ ( DE ) Înregistrare bibliografică [ link rupt ] pe site Arhivat 17 februarie 2009 la Internet Archive . al Muzeului Esperanto din Viena
- ^ ( EO ) Esperanta legolibro ( Intrare bibliografică în catalogul UEA)
- ^ Elio Migliorini. Pionieri ai Esperanto în Italia. Roma 1982
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe istituto.esperanto.it .