(Caracter)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Aceasta
It - Capitolul doi.png
Bill Skarsgård ca Pennywise în It - Capitolul doi
Limbă orig. Engleză
Alt ego
  • Pennywise
  • Pennywise the Dancing Clown (în roman)
  • Robert "Bob" Gray (în roman)
  • The Eater of Worlds (în roman)
  • Puncte moarte (în roman)
  • Pennywise the Dancing Clown (în miniserie TV)
  • The Eater of Worlds and Children (în miniserie TV)
  • Lumina morților (în miniserie TV)
  • Pennywise the Clown Dancer (în filme)
  • The Eater of Worlds (în filme)
  • I Pozzi Neri (în filme)
Autor Stephen King
Prima aplicație. în It (1986)
Ultima aplicație. în It - Capitolul doi (2019)
Portretizat de
Voci italiene
Specii Necunoscut
Sex Nedefinit

«Desigur [baloanele] plutesc, Georgie ... Toți plutesc ..! Și și tu, dacă vii aici cu mine ... vei pluti, Georgie! "

( Pennywise / S-a adresat lui Georgie, înainte de a-l ucide, în miniseria de televiziune )

Este un personaj din romanul lui Stephen King din 1986 cu același nume, al cărui principal antagonist este. El este reprezentat ca o ființă care schimbă forma care locuiește în canalizările din orașul Derry, Maine , hrănindu-se ciclic cu locuitorii săi, luând forme evocatoare ale celor mai mari temeri ale acestora. Apare în primul rând sub masca unui clovn malefic cunoscut sub numele de Pennywise the Dancing Clown , cunoscut și sub numele de Bob Gray , pentru a atrage copii, prada lui preferată.

Într-un interviu din 2013, King a declarat că ideea lui Pennywise i-a venit în minte după ce s-a întrebat ce îi speria pe copii „mai mult decât orice altceva din lume” și a concluzionat că răspunsul au fost clovni . [1] Sursele suplimentare de inspirație au inclus trollul din basmul norvegian The Three Crafty Kids . [2] [3]

Personajul a fost, în general, bine primit, cu diverse mijloace media care îl clasează printre cei mai înfricoșători clovni din cinematografie și cultura populară. [4] [5] [6] A fost interpretat de Tim Curry în miniseria ABC din 1990 și de Bill Skarsgård în filmul din 2017 și continuarea sa din 2019. Performanța sa a fost lăudată de recenzori și de King însuși. [7]

Creare

Trolul din povestea Cei trei copii vicleni (1879), sursă de inspirație pentru El.

Inspirația pentru personaj a venit la King în 1978, în timp ce călătorea singur pe jos în timpul apusului soarelui pentru a filma o mașină nou reparată într-un garaj din Colorado . El a spus într-un interviu că, în timpul călătoriei, a trebuit să traverseze un pod de lemn și că a fost lovit de sunetul ecou pe care îl făceau cizmele sale. Cei trei copii iscusiți i- au venit în minte și s-a întrebat ce ar face dacă va da peste un troll, așa cum li se întâmplă protagoniștilor basmului. [3]

Imaginea l-a impresionat pe King care, în 1981, a decis să scrie un roman despre o ființă malefică care se ascunde sub un loc aparent sigur, înlocuind caprele cu copii. Podul va deveni orașul Derry, iar pârâul de sub pod canalele sale de canalizare. El a ales forma unui clovn ca formă principală pentru că King credea că este o imagine pe care copiii o găsesc atât atrăgătoare, cât și înspăimântătoare. [3]

„Ce îi sperie mai mult pe copii decât orice altceva din lume? Și răspunsul a fost: un clovn! [...] Deci, am creat Pennywise Clovnul. "

( Stephen King [7] )

Descriere

„Să mă sinucid? Hah! Omoară-mă. Nu fi ridicol. Pe cine vrei să omori? Sunt etern. Sunt nemuritor. Sunt un devorator de lumi și copii. Voi sfârși prin a vă devora pe toți. "

( Pennywise / S-a adresat Losers Club în miniseria de televiziune )

Nume

Personajul se referă la el însuși drept „The Eater of Worlds”, dar în limba originală este numit de protagoniștii cărții cu pronumele personal nedefinit „It” (în traducerea italiană s-a decis să se păstreze forma originală ca Nume).

Numele „Pennywise”, potrivit revistei Bustle , ar fi putut proveni din proverbul britanic „ Penny Wise, Pound Foolish ”, care se referă la o persoană care este prudentă în chestiuni banale, dar riscantă în cele importante. Revista speculează că numele este un avertisment pentru copii să nu-și dea viața de la sine. [8]

Biografie

Este o entitate de origini necunoscute, născută împreună cu „Broasca țestoasă” cu mult înainte de nașterea Universului . Ambele au fost create de o entitate numită „Celălalt”. Romanul nu afirmă niciodată în mod clar adevărata sa natură, descriindu-l ca indefinibil de intelectul uman. Se pare că locuiește în adevărata sa formă într-o dimensiune cunoscută sub numele de „ Puturi Negre” situată la marginea Macroversului și descrisă ca o non-lumină compusă dintr-un întuneric dens dincolo de o barieră care poate fi descrisă ca o rețea densă și infinită de linii verticale similare cu o cușcă. Nu este clar dacă lumea reală IT este doar o proiecție a adevăratei sale forme imobile situate în Macroverse, totuși se pare că și-a mutat sau și-a mutat conștiința pe planeta Pământ cu milioane de ani înainte de evenimentele relatate în carte, precipitând ca o meteor în locul exact în care s-a ridicat orașul Derry. Când a fost construit, orașul a devenit unul cu el și cu viața locuitorilor săi, intrând în simbioză.

Rămâne într-o stare de odihnă, trezindu-se la fiecare 27 de ani pentru a se hrăni. Trezirile sale din letargie sunt întotdeauna punctate de diverse tragedii generate de influența sa de manipulare, cum ar fi focul locului de întâlnire numit „Punctul Negru” sau explozia fabricii de fier Kitchener.

Deși nu are un ciclu de viață muritor, și el, la fel ca broasca țestoasă, este supus legii Macroversului; totuși, fiind un mincinos și un simulator, nu este niciodată clar ce, dintre ceea ce spune el, corespunde adevărului despre natura sa sau este o simplă batjocură: de exemplu faptul că poate da noroc și bogăție infinită sau o viață lungă, sau când spune că este ultimul supraviețuitor al unei planete pe moarte.

Deși nu are un anumit sex, la finalul romanului Se referă la el însuși vorbind la feminin și, apărând sub forma unui păianjen, este de fapt însărcinat și pare să se fi reprodus prin partenogeneză prin incubația ouălor în interiorul acestuia.

Puteri și abilități

Principalul antagonist al romanului, Nu are o formă adevărată în lumea materială [9] , în cele câteva momente în care se dezvăluie pentru ceea ce este, este descris ca o lumină portocalie fără formă nesustenabilă de privire, până la punctul că cei care o observă chiar și pentru o clipă poate cădea într-o stare catatonică, își poate pierde sănătatea sau chiar poate muri.

Puterea sa constă în citirea minții și emoțiilor tuturor creaturilor și în manipularea realității subiective în totalitatea ei acționând asupra percepțiilor ființelor vii: prin urmare, creează imagini, sunete, mirosuri, gusturi și senzații tactile făcându-se să apară în orice formă dorită. , material și nematerial, individual sau colectiv și își bazează puterea pe convingerea realității victimelor sale, ucigându-și mintea, pe care o asimilează în Puțurile Negre.

Bozo, interpretat de Bob Bell, unul dintre clovnii Pennywise pare să semene

Unul dintre motivele pentru care preferă copiii umani ca victime (deși nu disprețuiește nicio altă ființă vie), este tocmai pentru că aceștia din urmă, mai influențați, sunt mai ușor convinși că ceea ce le este arătat de El este real, făcându-l posibil pentru ei pentru a face acest lucru.adevărat. Această modificare mentală a realității este o regulă la baza modului său de a interacționa cu lumea care se va dovedi a fi o sabie cu două tăișuri, atunci când perdanții își dau seama că pentru a-l bate este suficient să se convingă să-l facă rău în orice cale. [10]

În ciuda apariției în numeroase forme extrase în mare parte din repertoriul imaginativ al victimelor specifice și ceea ce le îngrozește cel mai mult, are o preferință specială pentru a lua forma lui Pennywise, pe care l-a numit și Bob Gray: un clovn sadic și pervers descris ca foarte asemănător cu un cruce între Bozo, clovnul și Clarabell, cu două smocuri de păr portocaliu ascuțit, îmbrăcat într-un costum mare de mătase argintie, o cravată albastră, un guler zburlit și pompe portocalii; doar pomponele portocalii vor fi un element recurent al manifestărilor sale.

Ritul Chüd

Este un ritual mistic care este realizat de Pierdători în capitolul cu același nume, în mod inconștient sub îndrumarea Testoasei (o entitate divină care i se opune), pentru a învinge definitiv monstrul. Este o bătălie a voințelor.

În 1958, Rătăcitorii, intrând în canalizările lui Derry (ales ca locuință a Lui și corespunzător punctului exact în care a căzut ca un meteorit cu secole mai devreme) se strecoară în peștera sa, unde reușesc să aibă contact vizual cu creatura fără a pierde rațiunea .; acest lucru este posibil prin protecția garantată de broasca țestoasă, care le permite să o vadă în modul cel mai rațional și concret acordat de minte într-un fel de materializare terestră figurativă a esenței sale, adică ca un păianjen gigantic și întunecat ochi portocalii magnetici.

Făcând contact vizual cu El, Bill Denbrough vede conștiința sa și a creaturii catapultate la o mie de mile pe oră printr-un spațiu de întuneric absolut până la marginea universului, unde poate vedea broasca țestoasă și vorbi cu ea. Ajuns la pragul Macroverse, dincolo de care se află dimensiunea Puturilor Negre din care este compus, Bill reușește să-l atace psihologic, convingându-se să-și muște în mod repetat limba cu forța; acest lucru provoacă durerea chinuitoare a monstrului, care îl obligă să întrerupă contactul mental și să se întoarcă pe Pământ, bătând o retragere, rănită de moarte, dar încă nu ucisă.

În 1985, ritualul este repetat de către aceștia, acum adulți, în același mod, dar, spre deosebire de prima dată, reușește să se opună lui Bill o rezistență mai mare, ducându-l să cedeze (asta și pentru că Testoasa care a creat universul care i-a protejat este acum moartă, sufocată de propria vărsătură). Richie Tozier se furișează, de asemenea, în ritual, datorită căruia îi este ajutat din nou și este forțat să se retragă.

După ce l-a urmărit, Bill pătrunde în corpul păianjenului care cerșea acum și își smulge inima cu mâinile goale, în timp ce Ben Hanscom se ocupă cu zdrobirea cu cizma a tuturor ouălor pe care le poate găsi, aruncate la pământ de corpul sfâșiat al monstrul pe moarte.

Alte mass-media

Miniserie (1990)

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: It (miniserie de televiziune) .
Lon Chaney în Phantom of the Opera a fost inspirația pentru Aspectul său fizic din miniserie.

În miniseria de televiziune It 1990 , personajul a fost interpretat de Tim Curry , cu vocea italiană a lui Carlo Reali . Potrivit scenaristului Lawrence D. Cohen, el a scris scenariul fără o idee precisă despre cine va interpreta personajul. Înainte de implicarea lui Tommy Lee Wallace în calitate de regizor, au fost luați în considerare Malcolm McDowell și Roddy McDowall . [11]

Scenariile originale au prezentat Pennywise cu pomeți proeminenți, bărbie ascuțită și frunte proeminentă. Această concepție, care ar fi necesitat utilizarea efectelor speciale protetice, a fost abandonată la insistența lui Curry, care a considerat că o astfel de abordare ar împiedica doar interpretarea sa. În cele din urmă, singurul element protetic care a fost utilizat a fost craniul mărit, creat de coordonatorul de efecte speciale Bart Mixon. Potrivit lui Mixon, inspirația sa pentru apariția lui Pennywise a fost Lon Chaney în rolul lui Erik în Phantom of the Opera . Pentru tenul personajului, crema de machiaj albă a fost folosită pentru a face Pennywise să arate ca un „desen animat viu”. [11] Curry i-a dat lui Pennywise un accent Bronx , pentru a-l face să arate ca un vechi personaj de desene animate Catskill . [12]

Potrivit lui Curry, în descrierea reprezentării sale:

( RO )

„[...] practic este complet iremediabil; el este genul de tip care este complet lipsit de farmec. [...] Pennywise se dovedește a nu fi atât de fizic, de fapt - este în cea mai mare parte cruzime mentală. Ceea ce este distractiv la el este că un clovn este în mod tradițional un tip de imagine veselă foarte confortabil și reconfortant, iar Pennywise nu este unul dintre aceste lucruri. Mă gândesc la el tot timpul, când un zâmbet a devenit rău - aceasta este imaginea mea pentru el ".

( IT )

„La urma urmei, este complet irecuperabil. El este tipul total neatractiv. [...] Pennywise se dovedește a nu fi în întregime fizic. Este de fapt mai multă cruzime mentală. Ceea ce îi amuză este că un clovn este în mod tradițional o imagine foarte confortabilă, reconfortantă și veselă, iar Pennywise nu este nimic de acest fel. Mă gândesc întotdeauna la el ca la un zâmbet greșit - iată imaginea mea despre el ".

( Tim Curry [13] )

În crearea formei finale a It, Mixon a spus că, din moment ce aspectul său de păianjen era doar o aproximare permisă de mintea umană, el a decis să-l facă mai străin, dându-i o piele cărnoasă unde un exoschelet ar fi într-un păianjen. Pentru majoritatea scenelor, păianjenul a fost reprezentat de o marionetă lungă de zece picioare, cu membre de patru metri lungime. Avea un cap mecanic controlat radio. În corp se afla un actor care a manipulat brațele păianjenului. Deoarece picioarele erau nemișcate, pentru scenele de mers se folosea o păpușă animată pasul unu . [14]

Film

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: It (film 2017) și It - Capitolul doi .
Costumul lui Pennywise a fost inspirat de moda renascentistă, așa cum este descris în acest portret de Francis Hercules de Valois .

În filmul din 2017, intitulat și It , personajul lui Pennywise a fost interpretat de Bill Skarsgård și exprimat de vocea italiană a lui Emiliano Coltorti . [15] În 2010, când filmul era încă în pre-producție, scenaristul David Kajganich a spus că intenționează să-l portretizeze ca fiind „mai puțin conștient de propria sa ironie și suprarealitate” și că, dacă ar mai fi în viață, ar arunca Buster Keaton ca interpret. [16] În mai 2015, când proiectul a fost predat regizorului Cary Fukunaga , s-a anunțat că rolul va reveni lui Will Poulter , după ce Fukanaga a fost lovit cu o audiție. [17] [18] Dar în aprilie 2016, după ce Fukanaga a părăsit proiectul, Poulter la rândul său a demisionat din cauza unui conflict de program. [19] Când Skarsgård a fost angajat pentru rol în 2017, noul regizor Andrés Muschietti a insistat ca actorul să nu se întâlnească cu copiii actori înainte de filmare. [20] Intenția a fost să-i facă pe actori să simtă o groază reală când l-au văzut pentru prima dată. [21] S-a decis să nu se încorporeze anumite forme de It descrise în carte, în special cele ale monștrilor cinematografici din anii 1950, cum ar fi omul lup , mumia , monstrul lui Frankenstein și contele Dracula , optând în schimb să-l transforme în mai evocator al traume din copilărie. [22] [23]

Designerul de costume Janie Bryant a fost inspirat de moda numeroaselor epoci, inclusiv Evul Mediu, Renașterea, epoca elizabetană și victoriană. [24] Costumul a fost conceput ca o evocare a acestor epoci diferite, întărind ideea că este o creatură de alt timp. [25] Pliurile în stil Fortuny au fost încorporate în costum pentru a oferi personajului o senzație mai organică. [26] Pentru a oferi personajului un aspect mai copilaresc, pantalonii au fost scurți, iar jacheta a primit o talie înaltă. [26] [27]

Bill Skarsgård, în descrierea modului său de a juca, a spus:

«[...] Am început să intelectualizez personajul, am citit romanul și am marcat fiecare parte pe care am considerat-o relevantă. Am cercetat minuțios în fiecare moment, Stephen King a descris vocea clovnului și o face în multe moduri diferite. Pentru mine a fost esențial să găsesc tonurile potrivite pentru ca acesta să fie înfricoșător. Mi-am creat propriul concept de Pennywise, am încercat să-l văd în diferite situații, în comparație cu celelalte personaje. "

( Bill Skarsgård [28] )

El a mai afirmat că, deși era un admirator al interpretării anterioare a lui Curry, el nu a încercat să-l imite, optând în schimb să-și bazeze portretizarea pe anumite animale și pe comportamentul fratelui său mai mic la vârsta de opt ani. [29]

În lucrările derivate ale lui King

În alte câteva romane, King a inclus câteva referințe la personaj, inclusiv:

  • În Creatures of the Dark (1987) un personaj aude zgomote ciudate venind de la chiuveta casei sale, un alt personaj în timp ce conducea vede „un clovn cu ochi argintii și o grămadă de baloane într-o mână”.
  • În The Dreamcatcher (2001), unul dintre protagoniști, care trece prin Derry, observă un memorial al memoriei copiilor uciși, semnat cu afecțiune de către Rătăcitori, dar, întins cu o inscripție de vopsea roșie care spune: „VIE PENNYWISE!”.
  • În seria Turnul negru , adevărata formă a acestuia, cunoscută sub numele de Puțurile Negre, este adesea menționată; Regele Roșu pare să facă parte din Puțurile Negre, precum și Pennywise, ceea ce sugerează o legătură între cele două creaturi.
  • În romanul Insomnie (1994), personajul Regelui Sângeros, a cărui natură nu este explorată niciodată, are mai multe asemănări cu El. De fapt, el este „o entitate malefică care a locuit întotdeauna pe Derry” și își schimbă forma de mai multe ori în fața protagonistul, asumându-și întotdeauna acela de ceea ce îi este cel mai frică.
  • În romanul 22.11.63 (2011) protagonistul Jake Epping merge în orașul Derry, unde observă imediat atitudinea ostilă a locuitorilor săi. Într-un bar află despre dispariția mai multor copii din steril, probabil uciși de un „ucigaș îmbrăcat în clovn”; barmanul adaugă că, totuși, seria crimelor părea să se fi oprit. Mai târziu, Jake se oprește să discute cu doi copii, care se prezintă ca Richie Tozier și Beverly Marsh și îi spun că „vremurile rele s-au terminat”: fiind cartea stabilită în septembrie 1958, copiii au învins-o deja pentru prima dată.
  • În romanul Later (2021), protagonistul va efectua ritul Chud pentru a reduce în puterea sa entitatea malefică care îl persecută sub masca unui criminal acum decedat.

Recepție și interpretări

Atlanticul a spus despre personaj; „Cel mai înspăimântător lucru despre Pennywise [...] este modul în care se hrănește cu cele mai profunde frici ale copiilor, manifestând monștrii de care sunt cei mai îngroziți (ceva ce JK Rowling ar copia ulterior cu boggart).” [30] Savantul britanic Mikita Brottman a spus că Pennywise reprezintă „orice groază socială și familială cunoscută în America contemporană”. [31] Criticul Mark Dery a remarcat similitudini între Pennywise și John Wayne Gacy , [32] [33] [34] un criminal în serie care a angajat un alter ego numit "Pogo Clown"; [33] [34] Dery a mai afirmat că personajul a personificat „temerile noastre primare de un sociopat Ronald McDonald care emană viclenie catifelată”. [35] WatchMojo l-a plasat pe locul 1 pe lista sa cu cei mai înfricoșători clovni cinematografici [36] și antagoniști concepuți de Stephen King, [37] și pe locul 6 dintre cei mai mortali monștri de groază. [38]

Deși miniserie din 1990 a primit recenzii mixte, performanța lui Tim Curry, așa cum a fost bine primită. [12] [39] Rolling Stone a comentat că, deși miniseria nu a reprezentat cu fidelitate puterile personajului, interpretarea lui Curry a fost „lucrurile din care sunt făcute somnurile nedormite”. [40] Stephen King a apreciat performanța lui Curry, declarând că „a speriat o întreagă generație de copii și a făcut publicul să se teamă de clovni. Chiar dacă un clovn este deja înfricoșător în sine”. [7] Atunci când a comparat interpretările lui Curry și Skarsgård, Watchmojo l-a considerat pe primul ca fiind cel mai bun în personalitate și fidelitate față de conceptul de clovn, iar cel din urmă în design, actorie și înspăimântător. [41]

Notă

  1. ^ (EN) Benjamin Benjamin Radford, Bad Clowns, UNM Press, 2016, pp. 29, 36, 67-69, 99-103, ISBN 978-0-8263-5667-3 .
  2. ^ (RO) StephenKing.com - IT Inspiration , pe stephenking.com. Adus la 28 ianuarie 2019 (arhivat din original la 2 septembrie 2017) .
  3. ^ A b c (EN) Rebecca Hawkes, Pennywise: În momentul lansării unui nou trailer, ne uităm la modul în care Stephen King și-a creat personajul terifiant pe telegraph.co.uk, 8 mai 2017. Adus pe 8 februarie 2019.
  4. ^ (RO) Jessica Glenza, Cei mai groaznici 10 clovni , în The Guardian, 29 octombrie 2014, ISSN 0261-3077 ( WC · ACNP ). Adus la 1 mai 2016 .
  5. ^ (RO) 10 Cei mai înfricoșători clovni din filmele de groază de pe ecran Rant, 23 septembrie 2015. Adus la 1 mai 2016.
  6. ^ (EN) The Scariest Clowns in Pop Culture , Nerdist on 22 octombrie 2015. Adus la 1 mai 2016 (depus de „url original 2 iunie 2016).
  7. ^ a b c Simona Vitale, Stephen King: „Așa am creat Pennywise pentru IT” , pe mondofox.it , 4 mai 2017. Adus pe 13 februarie 2019 .
  8. ^ (EN) Olivia Truffaut-Wong, De ce este numită Pennywise Clovnul în „It”? Motivul ar putea fi super înfiorător , pe Forfota . Adus la 3 februarie 2019 .
  9. ^ În final, perdanții îl văd cu înfățișarea unui păianjen uriaș, care este forma concretă în care mintea lor reușește să-l conceapă fără a-și pierde rațiunea.
  10. ^ Beverly îl rănește cu săgeți argintii convingându-se că este punctul său slab ca un vampir; Eddie îl stropeste cu apa din vaporizatorul de astm crezând că este acid; Stan pur și simplu îl alungă îndoiindu-se de existența sa și citind numele științifice ale păsărilor dintr-o enciclopedie.
  11. ^ A b (EN) Ethan Alter, Back to Derry: An Oral History of 'Stephen King's It' , în Yahoo! , 17 noiembrie 2015. Adus la 28 decembrie 2016 (arhivat din original la 30 martie 2017) .
  12. ^ A b (EN) Bill Higgins, Hollywood Flashback: Tim Curry a jucat „Este” clovn înfricoșător în 1990 , în The Hollywood Reporter, 7 septembrie 2017. Adus pe 11 septembrie 2017.
  13. ^ (RO) Interviu cu TIM CURRY, AKA PENNYWISE, PE SETUL STEPHEN KING'S IT , Earofnewt.com la 28 ianuarie 2014. Accesat la 28 ianuarie 2019.
  14. ^ (EN) Pennywise Unbound , Monsterlegacy.net la 5 octombrie 2017. Adus pe 28 ianuarie 2019.
  15. ^ (EN) Justin Kroll, „It 'Reboot Taps„ Hemlock Grove ”Star Bill Skarsgard to Play Pennywise the Clown , of Variety, 2 iunie 2016. Accesat pe 23 ianuarie 2017.
  16. ^ (EN) Niki Stephens, scenaristul David Kajganich oferă o actualizare a lui Stephen King's It , în Collider , 1 iulie 2010. Accesat la 27 iunie 2016 ( depus la 4 august 2016).
  17. ^ (RO) Kevin P. Sullivan, Will Poulter distribuie rolul lui Pennywise în Cary Fukunaga's It , în Entertainment Weekly , 4 mai 2015. Adus pe 27 iunie 2016 ( depus la 18 iunie 2016).
  18. ^ (EN) Justin Kroll, Will Poulter to Play the Evil Clown in 'It' Remake (EXCLUSIVE) in Variety , 4 mai 2015. Accesat pe 27 iunie 2016 ( depus pe 29 iunie 2016).
  19. ^ (RO) Justin Kroll, Warner Bros. anunță data lansării pentru „It” , în Variety , 22 aprilie 2016. Accesat la 27 iunie 2016 ( arhivat la 25 iunie 2016) .
  20. ^ (EN) Heather Wixson, SXSW 2017: Impressions of First Footage from IT & New Footage from ANNABELLE 2 în Dead Daily, 12 martie 2017. Accesat pe 12 martie 2017 (depus de „URL original 13 martie 2017).
  21. ^ (EN) Megan Farokhmanesh, The New Pennywise a îngrozit tânăra distribuție a repornirii IT a lui Stephen King , în The Verge , 12 martie 2017. Adus pe 12 martie 2017 ( depus pe 12 martie 2017).
  22. ^ (EN) Mike Sprague, Andy Muschietti Talks It Part 2 & Classic Movie Monsters in JoBlo.com , 19 iulie 2017. Adus pe 20 iulie 2017.
  23. ^ (EN) Paul Moore, Există noi detalii terifiante despre filmul IT , în Joe , 20 iulie 2017. Accesat la 20 iulie 2017 (depus de „Url-ul original 20 iulie 2017).
  24. ^ (EN) Personalul Yahoo Movies, „Este” Prima privire: un nou prim-plan al costumului înfiorător al lui Pennywise , în Yahoo! Filme , 16 august 2016. Adus 20 august 2016 ( arhivat 24 august 2016) .
  25. ^ (EN) Alex Osborn, En Movie: First Full Look at Pennywise the Clown , în IGN , 16 august 2016. Adus pe 20 august 2016.
  26. ^ A b (EN) Anthony Breznican, Iată costumele ciudate Pennywise the Clown din Stephen King's It , în Entertainment Weekly , 16 august 2016. Adus pe 20 august 2016 ( depus 19 august 2016).
  27. ^ (EN) Jacob Stolworthy, It: Prima privire neliniștitoare completă la Pennywise clovnul din remake-ul lui Stephen King , în The Independent , 16 august 2016. Adus pe 20 august 2016 ( depus 19 august 2016).
  28. ^ (EN) Adriano Ercolani, IT: interviul nostru exclusiv cu Bill Skarsgård, noul clovn Pennywise , pe Comingsoon.it, 18 octombrie 2017. Adus pe 28 ianuarie 2019.
  29. ^ (RO) Bill Skarsgard spune că nu a încercat să reproducă clovnul lui Tim Curry în It , de pe Irishnews.com, 6 septembrie 2017. Adus pe 29 ianuarie 2019.
  30. ^ (RO) Sophie Gilbert, 25 de ani de clovn Pennywise , Atlanticul. Adus la 1 mai 2016 .
  31. ^ (EN) Mikita Brottman, Funny Peculiar: Gershon Legman and the Psychopathology of Humor, Routledge, 2004, p. 1, ISBN 0-88163-404-2 .
  32. ^ (EN) David J. Skal, The Monster Show: A Cultural History of Horror , Macmillan, 2001, p. 363 , ISBN 978-0-571-19996-9 . Adus la 1 mai 2016 .
  33. ^ a b ( EN ) It , pe public.wsu.edu .
  34. ^ A b (EN) 11 Fapte înfiorătoare despre „It” a lui Stephen King , pe diply.com . Adus pe 29 ianuarie 2019 (arhivat din original la 1 decembrie 2018) .
  35. ^ (EN) Mark Dery, The Pyrotechnic Insanitarium: American Culture on the Brink , Grove Press, 1999, p. 70 , ISBN 978-0-8021-3670-1 . Adus la 1 mai 2016 .
  36. ^ (RO) WatchMojo.com, Top 10 Cei mai înfricoșători clovni din filme și TV , pe YouTube, 29 octombrie 2014. Adus pe 13 februarie 2019.
  37. ^ (RO) WatchMojo.com, Top 10 Villains din filmul Stephen King , pe YouTube, 27 octombrie 2017. Accesat pe 13 februarie 2019.
  38. ^ (EN) WatchMojo.com, Top 10 Deadliest Horror Monsters , YouTube, 27 august 2017. Accesat pe 13 februarie 2019.
  39. ^ (EN) Ian Jane, Stephen King's It (Blu-ray) , DVD Talk, 4 octombrie 2016. Accesat la 28 decembrie 2016.
  40. ^ (RO) Sean T. Collins, „It”: Tot ce trebuie să știți despre povestea lui Clown Killer a lui Stephen King , pe rollingstone.com , Rolling Stone , 20 septembrie 2017. Accesat la 11 septembrie 2017 .
  41. ^ (EN) WatchMojo.com, Pennywise: 1990 Vs 2017 , pe YouTube, 4 noiembrie 2017. Accesat pe 13 februarie 2019.

Alte proiecte

linkuri externe

  • (RO) Acesta , pe stephenking.fandom.com.
Controllo di autorità LCCN ( EN ) no2020017318