Italo-islandezi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Italo-islandezi
Locul de origine Italia Italia
Populația 208 cetățeni italieni
Limbă Italiană , islandeză
Religie Catolicism , luteranism .
Distribuție
Islanda Islanda 208
Manual

Italian-islandezii sunt definiți ca acei cetățeni islandezi de origine italiană sau descendenți ai italienilor.

Istorie

Lăsând deoparte o prezență romană probabilă (vezi monedele și olăriturile romane din secolul al III-lea d.Hr. găsite pe insulă) și vizitele probabile ale fraților venețieni Niccolò și Antonio Zen (italianizat Zenon) [1] , ale lui Cristofor Columb (vezi Dicționarul biografic al italienilor ) și a altor personalități (trimise probabil de familia Squarcialupi din Lucca [2] , care avea monopolul - administrat de Anvers - a colecției dintre Groenlanda și Islanda a zecelea papală ) [3] , primii sosiri sigure ale italienilor în Islanda datează din secolul al XIX-lea , cu primii misionari catolici și primele contacte economice directe stabile (comerțul cu cod). În 1933, ministrul Italiei fasciste, Italo Balbo, a trecut pe aici în drumul său spre Chicago cu o sută de aviatori militari în timpul croazierii aeriene a 10-a aniversare , eveniment care este amintit și astăzi de mulți islandezi [4] .

Actualitate

În 2007, conform statisticilor guvernului islandez , în Islanda erau 250 de italieni .
Aceștia sunt în mare parte oameni care au ajuns în țară după 1989 .
Dintre acestea cele mai renumite erau muzicieni și cântăreți, în special Vinzenz Maria DEMETZ de Feur , un Ladin de la Val Gardena , care a sosit pe insula Atlanticului de Nord în a doua perioadă de după război din Germania și care a fost aproape până la moartea sa format generatii de islandez cântăreți. și Leone Tinganelli , din Napoli.
Chiar și printre descendenții acestor italieni din Islanda există acum celebri, precum Emilíana Torrini , și autorități, precum Róbert Ragnar Spanó , avocat, profesor de drept, proprietar al prestigiosului birou al ombudsmanului Althing (parlamentul islandez) și din 18 mai 2020 președintele Curții Europene a Drepturilor Omului .
Din 1996 au propria asociație numită Italiazzurra [5] , care în 2010 a luat numele Asociației Italiene din Islanda , care lucrează împreună cu Lectoratul Ministerial de la Universitatea din Islanda (înființată în 1995 ) și Asociația Profesorilor de Italiană în Islanda în promovarea limbii și culturii italiene (de exemplu, cu o școală italiană care - cu contribuția Ministerului Afacerilor Externe din Italia - este organizată sâmbăta pentru copiii italieni din țară). Din 2001 a existat, de asemenea, un periodic italian numit Icelandic Gazette , dar publicarea sa este oarecum neregulată. La aceasta s-a adăugat din 2005 revista științifică Nordicum-Mediterraneum ( http://nome.unak.is ), publicată de Háskólinn á Akureyri ( http://www.unak.is ) și regizată de doi profesori universitari italieni cu domiciliul în Islanda, al cărei scop principal este de a promova și studia schimburile culturale dintre Islanda și Italia. Serviciile ambasadei, consulatului și institutului de cultură au sediul în Oslo .
Sediul comunității italiene din Islanda este în Kópavogur .

Starea imigranților italieni în Islanda

În general, starea imigranților italieni din țară este bună. Islanda are o politică de sprijin pentru imigranți. Legislația islandeză garantează oricărei persoane care este o limbă maternă, alta decât islandeză, dreptul de a folosi un interpret în relațiile cu instituțiile (de la examinări medicale la reuniuni sindicale, de la relații cu poliția la cele cu instanțe). Ceea ce se plâng unii imigranți este faptul că statul islandez ar putea face mai mult pentru multilingvism și îmbunătățirea limbilor imigranților, cum ar fi italiana. Mai specifică decât imigranții italieni este problema recunoașterii unor diplome italiene, în special a celor organizate conform „vechiului sistem” (reforma pre-Bologna a „trei plus doi”) asupra cărora lipsesc informații adecvate în țară (cu cazuri de tratament diferit față de o parte a funcționarilor desemnați la recunoașterea calificărilor italiene în Islanda).

Notă

  1. ^ Giorgio Padoan (Centrul Interuniversitar pentru Studii Venețiene din Veneția), The Ulissi of the Atlantic, Veneti nel mondo , year II, n. 9 (oct. 1998) și n. 10 (noiembrie 1998), Copie arhivată , pe www2.regione.veneto.it . Adus la 8 februarie 2010 (arhivat din original la 6 martie 2014) . și copie arhivată , pe www2.regione.veneto.it . Adus la 8 februarie 2010 (arhivat din original la 3 mai 2008) . ; despre nobila familie venețiană Zen vezi și intrarea Palazzo Zen
  2. ^ Vivanti, Istoria Italiei , vol. 2, Partea 2, 1972, p. 2057: http://books.google.it/books?id=eP5AAAAAYAAJ&q=Squarcialupi+Lucca&dq=Squarcialupi+Lucca&lr=&cd=12 , John Hine Mundy, Europa în Evul Mediu înalt , 1150-1309 , Londra - New York: Longman, 1991: http://books.google.it/books?id=HLhmAAAAMAAJ&q=Squarcialupi+Lucca&dq=Squarcialupi+Lucca&lr=&cd=80 și Franco Brevini , Sphinx of the Ice. Italienii descoperind marele Nord , Publisher Hoepli, 2009
  3. ^ Maurizio Tani, "Originile mediteraneene și eurasiatice ale artei vikinge. Cazuri exemplare din Islanda", în Studi Nordici (Roma), XIII, 2006, pp. 81-95
  4. ^ Vezi Hildur Jónsdóttir, sosirea lui Balbo în Islanda în 1933 , teza BA, Universitatea din Islanda, 2002; Ragnar Borg, Framtak Balbos og þróun samskipta milli Ítalíu og Íslands and Maurizio Tani, Italo Balbo, Iceland and a Short Story by Halldór Laxness , în Nordicum-Mediterraneum , n. 1, 2006
  5. ^ Maurizio Tani, „Mica Italia a Islandei”, Ahús. Fréttabréf Alþjóðahúss (Reykjavík), nr. 1/2003, p. 33

Bibliografie

  • Di Robilant, Andrea, „Navigatorii venețieni: călătoriile fraților Zen în nordul îndepărtat”, Londra: Faber & Faber, 2011
  • Hildur Jónsdóttir, sosirea lui Balbo în Islanda în 1933 , teza de licență, Universitatea din Islanda, 2002
  • Tani, Maurizio, „Italianisme în limba islandeză”, Italian Lingua Due (Milano: Universitatea din Milano), vol. 2, nr. (2010), pp. 170–195, http://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/829/1078
  • Tani, Maurizio, „Pentru o istorie a relațiilor dintre Italia și Islanda”, RiMe - Jurnalul Institutului de Istorie a Europei Mediteraneene (ISEM) al Consiliului Național de Cercetare (CNR) și al Departamentului de Științe ale Limbii și Literatură Modernă și comparativ al Universității din Torino , n. 7 (2011), 45-82, https://rime.cnr.it/index.php/rime/article/view/254

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Italo-islandesi&oldid=121922850 ”