Italo-brazilieni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Italo-brazilieni
Ítalo-brasileiros
Locul de origine Italia Italia
Populația 316.699 cetățeni italieni

aprox. 25-30.000.000 de nativi

Limbă Portugheză , taliană și italiană
Religie catolicism
Distribuție
Brazilia Brazilia incert între 25 și 30.000.000
Manifest către emigranți.
Numărul estimat de imigranți italieni în Brazilia în perioada 1876-1920, împărțit pe regiunea de origine [1] [2]

Un italian-brazilian este o persoană născută în Brazilia cu strămoși italieni sau rezidenți italieni de mai mulți ani. Brazilia are astăzi cea mai mare populație etnic italiană în afara Italiei. Potrivit „ Ambasadei Italiei la Brasilia , ar locui în țară aproximativ 30 de milioane de italieni sau descendenți ai imigranților italieni. [3] Alte surse sunt de acord cu această estimare. [4] [5] [6]

În 1925 , guvernul italian a estimat că italienii și descendenții lor erau 6% din populația Braziliei și 15% din albi. [7] Conform recensământului brazilian din 1940 , 1.260.931 brazilieni s-au declarat copii ai tatălui italian și 1.069.862 copii ai mamei italiene. Italienii născuți erau 285.000 și 40.000 erau brazilieni naturalizați. Prin urmare, la acea dată, italienii și copiii lor erau puțin peste 3,8% din populația Braziliei. [8]

Conform estimărilor recente, astăzi 15% din populația braziliană ar fi de origine italiană , sau aproximativ 30 de milioane de oameni, fiind astfel cea mai mare populație de origine italiană din lume. [9] Potrivit unui alt studiu realizat în 1999 de fostul președinte al ' IBGE , 10,5% dintre brazilieni au declarat că au origini italiene. Într-o populație de 210 milioane de brazilieni, există, prin urmare, aproximativ 22 de milioane de oameni. [10] Potrivit unui alt studiu realizat în 2016, 7,7% dintre brazilieni au un nume de familie de origine italiană. [11]

Toate estimările trebuie considerate aproximative, deoarece nu s-a făcut niciodată un recensământ adevărat despre recensământul brazilian, de fapt, implică întrebarea „naționalități” doar trei răspunsuri posibile: Un brazilian-născut; B-brazilian naturalizat; C-străin. [6]

Fenomenul migrator din Brazilia

Populația de origine italiană este o minoritate în Brazilia, deși foarte importantă și concentrată regional. Centrul-sudul țării în 1920 a întâlnit 97% dintre italieni. Saint Paul , The statul e cel mai populat din Brazilia, are cea mai mare populație de origine italiană în Brazilia și localnici italieni au 38% din populație. [2]

O mare imigrație europeană a avut loc în Brazilia, în special între 1880 și 1930 . Italianul este prima minoritate dintre imigranții din Brazilia; urmat de portughezi, spanioli, germani, japonezi, ruși, austrieci (care includ poporul trentino până în 1914), siriano-libanezii, polonezii, românii, englezii, lituanienii, iugoslavii, Elvețiene, franceze și diverse alte naționalități. [12]

Datele de la IBGE arată că între 1884 și 1959 , 4.734.494 de persoane au emigrat în Brazilia, iar acești italieni au fost cel mai mare grup, cu 1.507.695 de persoane. Portughezii, colonizatorii Braziliei, au valori mai mici, cu 1.391.898 de persoane.

Imigrarea în Brazilia [13]
Origine Perioadă Total
1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933 1934-1944 1945-1949 1950-1954 1955-1959
Germani 22.778 6.698 33.859 29,339 61,723 n / A 5.188 12.204 4.633 176.422
Spanioli 113.116 102.142 224.672 94.779 52.405 n / A 4.092 53.357 38,819 683.382
Italieni 510.533 537.784 196.521 86,320 70.177 n / A 15.312 59.785 31.263 1.507.695
japonez - - 11,868 20.398 110.191 n / A 12 5.447 28,819 188.723
Portugheză 170.621 155,542 384,672 201.252 233.650 n / A 26,268 123.082 96.811 1.391.898
Sirieni și libanezi 96 7.124 45.803 20.400 20.400 n / A n / A n / A n / A 189.727
Alții 66.524 42.820 109.222 51.493 164.586 n / A 29.552 84.851 47.599 596.647
Total 979.572 852.11 1006.617 503.981 713.132 n / A 92.412 338.726 247.944 4.734.494

Spre deosebire de Statele Unite , unde majoritatea imigranților erau sudici, Brazilia, între 1870 și 1950 , 53,3% dintre imigranți provin din nordul Italiei, 14,6% din regiunile centrale și 32,1% din sud (în timp ce în SUA sudicii erau aproximativ 80%). [14] În Brazilia, cel mai mare aflux de imigranți a venit din Veneto , cu 26,6% din total, urmată de Campania cu 12,1% și Calabria cu 8,2%. La capătul inferior Riviera, cu doar 0,7% din imigranți, Sardinia cu 0,4% și Val D'Aosta cu 0%. [12]

Emigrarea italiană în Brazilia (1870-1959) [12]
Regiuni %
Nord 53.3
Sud 32.1
Centru 14.6
Regiuni %
Veneto 26.6
Campania 12.1
Calabria 8.2
Lombardia 7.7
Toscana 5.9
Friuli Venezia Giulia 5.8
Trentino Alto Adige 5.3
Abruzzo 5.2
Emilia Romagna 4.3
Basilicata 3.8
Sicilia 3.2
Piemont 2.8
Puglia 2.5
Marche 1.8
Molise 1.8
Lazio 1.1
Umbria 0,8
Liguria 0,7
Sardinia 0,4
Valle d'Aosta 0,0

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: brazilianul italian .

Prezența italienilor în Brazilia are origini îndepărtate. Este Amerigo Vespucci descoperirea Baiei de Todos-os-Santos (acum Salvador , cunoscută și sub numele de Bahia) în 1501 și deja în 1502 marele golf este reprezentat pe o hartă geografică a ducelui de Ferrara Ercole I d'Este . Amerigo Vespucci a navigat de-a lungul coastei până la Angra și a fondat, în Cabo Frio , prima așezare fortificată portugheză, o garnizoană de 24 de oameni, inclusiv 12 italieni.

Imigrația italiană în Brazilia ar trebui să primeze în schimb în Liguria: ei au fost de fapt genovezi primii italieni care au ajuns în 1820 la Rio de Janeiro. Revoltele de muncitori italieni au generat sentimentele de închidere față de imigrația din peninsulă depășite, cu toate acestea, după ce au ajuns la Rio de Janeiro de la Napoli la Maria Teresa de Bourbon , soția împăratului Don Pedro II . A urmat un flux de mici comercianți, profesioniști și meseriași din sudul Italiei și Toscanei .

Din această emigrație, limitată la personalități profesionale, am ajuns la emigrația istorică în masă. Prima colonie italiană organizată în stat a avut loc la Porto Real , unde au ajuns în vara anului 1874 un grup de familii italiene. La sfârșitul secolului al XIX-lea, în contextul „imigrației programate” de către guvernul brazilian după abolirea sclaviei (1888), marile „ fazendas ” erau destinația fermierilor și muncitorilor de limbă italiană și austriacă (Trentino, Friuli , Trieste). O astfel de emigrare subvenționată ar putea duce la abuzuri, la care guvernul italian a răspuns cu un decret Prinetti care interzicea, dar cu o urmă de controverse între Italia și Brazilia.

Centrele semnificative ale comunității italiene din statul Rio de Janeiro, pe lângă capitală, sunt Valenca , Nova Friburgo , Porto Real, Varre-Sai .

Emigrația italiană ”în„ Santo Espírito ” este legată istoric de„ Transportul tutunului ”, este autorizată și finanțată de autoritățile imperiale, care probabil au reprezentat prima emigrare în masă vreodată în Brazilia. La 17 februarie 1874 au debarcat în Vitoria 386 de familii de coloniști din Trentino Valsugana (pe atunci austriac) și Veneto care au dat naștere „Colonia Nova Trento”, care a fost urmată în curând de cele ale Santa Teresa și Santa Leopoldina. Din „expediția Tabacchi”, din ce în ce mai mult (cu vârfuri între 1890-95) provin din nordul Italiei și mai târziu din sudul muncitorilor care s-au stabilit în special în stat.

Chiar și emigrația din Bahia are origini istorice; aici în jurul anului 1820 a existat o mică colonie de negustori Liguria și Piemont, care au reprezentat elementul italian până când în 1885 au fost deschise ușile Braziliei către marea emigrație europeană. Prezența italiană este remarcată la începutul secolului al XIX-lea , precum și în El Salvador, chiar la Caravelas , Feira de Santana , Ibiricu .

Emigrarea în masă

Primii imigranți italieni au ajuns în masă în Brazilia în 1874 prin istoricul „Shipping Tabacchi” cu destinația statului Espírito Santo. Mulți dintre ei erau fermieri din Veneto, Lombardia , Piemont , Trentino (Tirol) și Friuli, atrași de munca de mici fermieri din sudul și sud-estul țării.

Vârful maxim al imigrației italiene din Brazilia a avut loc între 1880 și 1920 . Majoritatea italienilor și-au găsit de lucru în plantațiile de cafea din statele braziliene São Paulo, Rio Grande do Sul , Santa Catarina , Paraná , Minas Gerais și Espírito Santo; dar mulți alții au preferat să se stabilească în oraș , de la Sao Paulo la Rio de Janeiro, Porto Alegre , etc; și câteva mii de italieni, în cele din urmă, au ajuns chiar în orașele din nord-est și nordul amazonian.

O formă tipică a acelei perioade a fost emigrația subvenționată care a anticipat organizații speciale pentru emigranți cheltuielile călătoriei și a avut grijă să le plaseze în companiile care o solicită. Fenomenul, însă, s-a împrumutat abuzului: a intervenit apoi în fața guvernului italian că Decretul Prinetti interzice această formă de emigrare.

Se estimează că în prezent 13-14% dintre brazilieni au cel puțin un strămoș de origine italiană.

Peste un milion și jumătate de italieni au emigrat în Brazilia între 1880 și 1950 . Mai mult de jumătate provin din nordul Italiei, cu 30% din Veneto. Restul provin din Lombardia, Emilia-Romagna , Piemont și, într-o mai mare măsură în secolul al XX-lea , Italia centrală ( Toscana ) și Italia de Sud (Campania, Calabria, Basilicata , Abruzzo ).

Numerele

Imigrația italiană în Brazilia, 1884-1893, 1924-1933 și 1945-1949
Sursa: Institutul brazilian de geografie și statistici (IBGE), 2000 [2]
Deceniu
Naţionalitate 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933 1945-1949 1950-1954 1955-1959
Italieni 510.533 537.784 196.521 86,320 70.177 15.312 59.785 31.263

Limbă

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: limba italiană în Brazilia .
Imigranți italieni: destinație Brazilia.

Imigranții italieni se integrează ușor în societatea braziliană. Astăzi, marea majoritate a descendenților lor vorbesc și portugheza .

O minoritate de 500.000 de oameni, ca vorbitor nativ, este un tip venețian vorbit, în zonele rurale din statul Rio Grande do Sul (sudul Braziliei). Limba lor se numește Talian (pron. Talian), un dialect venețian-brazilian foarte apropiat de limba venețiană , dar cu influențe din portugheză, din Lombardia, din Trentino, din germana și din alte italiene vorbite.

În orașul brazilian Santa Teresa și Vila Velha , populat în cea mai mare parte de descendenți ai italienilor, limba italiană a fost declarată „limbă etnică” și, prin urmare, se bucură de un statut special în ceea ce privește predarea și considerarea sa.

Comunitatea italiană de astăzi

Deși au fost victime ale unor răni în timpul celui de- al doilea război mondial (când Brazilia a declarat război Italiei), italo-brazilienii au reușit să se amestece și să devină o parte integrantă a societății braziliene. Mulți artiști , politicieni , fotbaliști , modele și personalități braziliene sunt de origine italiană, inclusiv patru președinți ( Emílio Médici Garrastazu , Pascoal Ranieri Mazzilli , Itamar Franco și Jair Bolsonaro ), mai mulți senatori , mulți delegați și ambasadori . Astăzi brazilienii de origine italiană reprezintă 15% din populația Braziliei.

Prezența presei sau a site-urilor web destinate italo-brazilianilor este destul de relevantă.

Regiuni din Brazilia unde influența italiană este puternică

Sfântul Paul

Sao Paulo , cel mai mare oraș din Brazilia, mai mult de 12 milioane de oameni și jumătate sunt de origine italiană. Influența culturală italiană este cea mai vizibilă în apropiere de Bixiga (Bela Vista), Brás și Mooca . Este considerat, în afara Italiei, cel mai mare oraș „italian” din lume, depășind Roma . [15]

Vitória

Vitória este un important oraș brazilian situat pe o insulă dintr-un golf unde curg mai multe râuri în Oceanul Atlantic , capitala statului Espírito Santo, situat în sud-estul Braziliei, țara cu cea mai dezvoltată populație de 314.042 de locuitori [16 ] ; o zonă de urbanizare înaltă numită „Regiunea metropolitană Vitória”, care cuprinde șapte mari municipalități: Vitória (capitala), Serra , Fundão , Vila Velha, Guarapari , Cariacica și Viana . Regiunea conține 1.685.384 de locuitori [17] .

Prezența italiană este mare în toată regiunea metropolitană. Acest lucru a început cu „The Shipping Tobacco” [18] a început din portul Genova la 3 ianuarie 1874, a ajuns în portul Vitoria 17 februarie 1874 ; nava de debarcare „Sofia” a fost autorizată abia la 27 februarie 1874. „The Shipping Tabacchi” este considerat de istoricist primul exod major de fermieri italieni din lume după „ unificare ”. Din 1874 până în 1900 mii de italieni au aterizat în porturile Vitoria, Sao Mateus , Benevente , Santa Cruz , Piúma , Guarapari, Barra do Itapemirim , Cachoeiro de Itapemirim și Cachoeiro de Santa Leopoldina .

Criciúma

Criciúma este un oraș situat în statul Santa Catarina , cu o populație de 170.000 de locuitori. 6 ianuarie a fost fondată în 1880 de un grup de familii din Belluno , Udine , Vicenza și Treviso , majoritatea din Cordignano , Cappella Maggiore și Vittorio Veneto .

Caxias do Sul

Familia italiană din Caxias do Sul în 1918 .

Caxias do Sul este al doilea oraș ca mărime din statul Rio Grande do Sul , 20 iunie a fost fondat în 1890 de imigranți din Veneto . Limba taliană (derivată din limba venețiană cu contribuții din portugheză ) este încă vorbită de mulți locuitori. Arhitectura colonială italiană din Rio Grande do Sul , a înflorit în regiunea Rio Grande do Sul în timpul marii imigrații italiene care a avut loc între 1875 și 1960, este o moștenire de mare arhitectură, istoric și cultural.

Nova Veneza

Nova Veneza în statul Santa Catarina . A fost fondată de imigranți din Veneto, unde chiar și astăzi 97% din populația de 15.000 de locuitori este de origine italiană.

Bento Gonçalves

Bento Gonçalves este un oraș din Rio Grande do Sul , cu 100.000 de locuitori, dintre care 90% sunt de origine italiană.

Nova Trento

Drapelul Nova Trento , ca și drapelul italian , cu culorile statului Santa Catarina din Brazilia.

Nova Trento este un oraș mic de 10.000 de locuitori, în statul Santa Catarina . A fost fondată de imigranți din Trentino în 1875 și găzduiește al doilea centru religios ca mărime din Brazilia. După 1876, au sosit imigranți din Lombardia, Veneto și Toscana, precum și germani și polonezi. A fost cea mai mare colonie austriacă din Brazilia până în 1914.

Paulina Inimii Agonizante a lui Iisus , originară din Vattaro în italianul tirolian de atunci, este primul sfânt „brazilian” care a trăit în acest oraș care trăiește în religia turismului .

Curitiba

Curitiba este un oraș de 1.384.000 de locuitori, capitala statului Paraná . Comunitatea italiană este foarte mare și locuiește în cea mai mare parte în vecinătatea Santa Felicidade , locuită de brazilieni de origine Veneto și Trentino .

În această zonă există numeroase restaurante italiene, iar cultura italiană poate fi văzută peste tot.

Porto Alegre

Porto Alegre este capitala statului Rio Grande do Sul , cu 1.320.069 locuitori, având o imensă populație italiană până în 1875 .

Garibaldi

Garibaldi , capitala vinului spumant brazilian .

Garibaldi este un oraș cu 30.000 de locuitori în statul Rio Grande do Sul . În 1875, imigranții italieni din Veneto au început unele plantații de struguri în regiune în zilele noastre produc cele mai bune vinuri din Brazilia și se produc 80% din brazilianul spumant de acolo. Numele său este un omagiu adus revoluționarului italian Giuseppe Garibaldi și soției braziliene, Anita . Garibaldi este înfrățit cu orașul Conegliano (Treviso).

Belo Horizonte

Belo Horizonte este capitala statului Minas Gerais , cu 2,5 milioane de locuitori, din care 1 milion de origine italiană.

Venda Nova do Imigrante

Venda Nova do Imigrante este un mic oraș cu 20.000 de locuitori în statul ' Espírito Santo , unde majoritatea populației este sursa Treviso .

Nova Bassano

Nova Bassano este un oraș mic situat în statul Rio Grande do Sul , cu o populație de 10.000 de locuitori. A fost fondată în 1895 de un grup de familii din Bassano del Grappa .

Nova Venécia

Nova Venécia și un oraș mic de 40.000 de locuitori în statul ' Espírito Santo , populația este de 80% de origine italiană.

Vila Velha și Santa Teresa

Acestea sunt două municipii ale statului Espírito Santo . Au o populație de peste 400.000, respectiv 20.000 de locuitori, majoritatea descendenți ai italienilor . Din acest motiv, recent, limba italiană a fost declarată oficial „limbă etnică” și, prin urmare, se bucură de un statut special în ceea ce privește predarea și considerația sa. [19]

Alte locații

Sanctuarul Maicii Domnului din Caravaggio din Farroupilha , Rio Grande do Sul .

Talianul

Peste 4 milioane de brazilieni italieni care vorbesc (bine sau parțial) italianul, păstrează adesea dialectul originar din regiunea italiană din care au provenit strămoșii lor. Un grup foarte mare este venețianul din sudul Braziliei, care a creat talianul .

Președintele Braziliei Lula cu membri ai comunității italo-braziliene în timpul festivalului strugurilor din 2007 în orașul Caxias do Sul ( Rio Grande do Sul ). Alături de el soția sa Marisa Letícia Rocco (de origine italo-braziliană lombardă )

De fapt, emigranții italieni au început să colonizeze regiunea din sudul Braziliei la sfârșitul anilor șaptezeci ai secolului al XIX-lea , în special în statele Santa Catarina , Parana , Rio Grande do Sul în regiunea de sud a Braziliei și Espírito Santo în regiunea de sud - est a Braziliei . Acești coloniști au venit din multe regiuni diferite ale Italiei , în special din nord, dar mulți vorbeau venețianul .

De-a lungul timpului a apărut o limbă a bazei Koine sud-braziliană unică venețiană: talianul. Cu toate acestea, a fost foarte influențat nu numai de alte dialecte italiene, ci și în portugheză , limba națională a Braziliei.

Talianul nu este considerat o limbă creolă , în ciuda preponderenței împrumuturilor lexicale portugheze, deoarece gramatica și lexicul rămân fundamental venețiene.

Fiind Riograndenser Hunsrückisch (hunsriqueano Riograndense), principalul dialect german vorbit de sudul brazilianilor de origine germană, Talian a suferit o depreciere mare de patruzeci de ani . La acea vreme, președintele Getúlio Vargas de atunci a început o campanie naționalistă (similară cu nacionalismul din Argentina vecină sau a fascistului italian ) pentru a încerca să forțeze vorbitorii non-portughezi din Brazilia să „se integreze mai bine” în cultura națională de masă.

A vorbi despre Talian sau Hunsriqueano în public sau chiar în propria casă a fost considerat jignitor și antipatriotic și merită o pedeapsă severă. Ca urmare a traumei politicilor lui Vargas, există în zilele noastre un stigmat asociat cu acestea, care din fericire dispare.

Galerie de imagini

Cântec toscan

„Italia frumoasă, fii amabilă
iar copiii tăi nu-i părăsesc
altfel merg toți în Brazilia
și încă unul își amintește să se întoarcă
Chiar și aici ar fi de lucru
fără să rămână în America pentru a emigra.
Secolul actual ne lasă aici,
secolul al XIX-lea se apropie.
Foamea ne-a pictat pe față
iar pe 'guarilla' a există medicament.
Fiecare bucățică ne auzim spunând: „E vo
acolo unde se recoltează cafeaua. "".

Cântec toscan
(aproximativ 1896) [20] [21]

Familia imigrantă.
Cântec venețian

„America America
traiesti frumos
să mergem în Brazilia
cu toată familia
America America
te auzi cântând
să mergem în Brazilia
Brazilia să populeze ".

Cântec venețian
(sfârșitul secolului al XIX-lea) [22]

Notă

  1. ^ Institutul brazilian de geografie și statistică. Regiunile de origine ale imigranților italieni. Depus la 29 septembrie 2007 în Internet Archive .
  2. ^ A b c Itália Nossa - O Portal da Comunidade Ítalo-Brasileira Depus la 7 ianuarie 2011 în Internet Archive .
  3. ^ Datele ambasadei italiene în Brazilia
  4. ^ ItalPlanet Filed 03 februarie 2009 în Arhiva pe Internet .
  5. ^ Istoria emigrației italiene, p. 669 și 686
  6. ^ A b Copie arhivată (PDF) pe consultanazionaleemigrazione.it. Adus la 15 august 2013 (depus de „url original 12 februarie 2012).
  7. ^ Anuarul statistic al emigrării italiene din 1876 până în 1925: cu informații despre emigrarea în anii 1869-1875
  8. ^ IBGE. Brasileiro Censo de 1940 .
  9. ^ Italienii din Brazilia (PDF) pe consultanazionaleemigrazione.it, consultanazionaleemigrazione.it/. Adus la 15 august 2013 (depus de „url original 18 mai 2012).
  10. ^ (PT) Simon Schwartzman, Fora de foco: diversitate și Identidades étnicas no Brasil , pe br.monografias.com, 1999. Accesat la 7 ianuarie 2016.
  11. ^ [1]
  12. ^ A b c Imigrarea italiană în America de Sud (Argentina, Uruguay și Brazilia) (PDF), pe immigrazione-altoadige.net. Adus pe 7 martie 2010 (depus de 'url original 21 februarie 2011).
  13. ^ Brazilia: 500 Anos de Povoamento. Povoamento 1500-1700 Filed 16 mai 2010 în Internet Archive .
  14. ^ BAILY, Samuel L. Imigranți în țările promisiunii: italieni în Buenos Aires și New York: 1870-1914.
  15. ^ New York America de Sud Depus la 8 aprilie 2014 Internet Archive .
  16. ^ Recensământul din 2007, o sursă Institutul Brasileiro de Estatistică și Geografie - IBGE
  17. ^ Recensământ IBGE / 2010
  18. ^ Grosselli, Renzo M.: "Colonii romane în cafeaua de pe Pământ - fermieri din Trentino (Veneto și Lombardi) în pădurile braziliene Espírito Santo 1874-1900" - EFFE / ERRE, 1987
  19. ^ Consulatul general al Italiei Rio de Janeiro http://www.consriodejaneiro.esteri.it/NR/rdonlyres/B5441797-1D44-4AA4-BE11-4C55B35CD529/0/RIOITALIA12.pdf [ link rupt ]
  20. ^ Italia către Brazilia - Muzică italiană - „Italian frumos, amabil arătat” - Cântă Caterina Bueno
  21. ^ http://www.revistafenix.pro.br/PDF6/5%20-%20ARTIGO%20-%20AILTONPEREIRA.pdf
  22. ^ Copia archiviata ( PDF ), su consiglio.basilicata.it . URL consultato il 31 gennaio 2010 (archiviato dall' url originale il 5 febbraio 2009) .

Bibliografia

  • Bertonha, João Fábio. Os italianos . Editora Contexto. São Paulo, 2005 ISBN 85-7244-301-0
  • Cappelli, Vittorio. La belle époque italiana di Rio de Janeiro . Rubbettino. Soveria Mannelli, 2013 ISBN 978-88-498-3866-4
  • Cenni, Franco. Os italianos no Brasil . EDUSP. São Paulo, 2003 ISBN 85-314-0671-4
  • Favero, Luigi y Tassello, Graziano. Cent'anni di emigrazione italiana (1876-1976) . Cser. Roma, 1978
  • Trento, Ângelo. Do outro lado do Atlântico . Studio Nobel. São Paulo, 1988 ISBN 85-213-0563-X
  • Storia dell'emigrazione italiana. Arrivi , a cura di Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina. Donzelli Editore. Roma, 2002 ISBN 88-7989-719-5
  • Italiani in Brasile. Rotte migratorie e percorsi culturali , a cura di Vittorio Cappelli e Alexandre Hecker. Rubbettino. Soveria Mannelli, 2010 ISBN 978-88-498-2782-8

Altri progetti

Brasile Portale Brasile : accedi alle voci di Wikipedia che parlano del Brasile