Itinerar sigeric

Itinerarul Sigerico este cel mai vechi raport de călătorie referitor la Via Francigena sau Romea (de confundat cu Romea de pe coasta Adriaticii, în prezent Statale 309), ruta de pelerinaj care ducea la Roma și care a constituit, în epoca medievală, una dintre cele mai importante căi europene de comunicare. Își ia numele de la Sigeric of Canterbury , arhiepiscop de Canterbury la sfârșitul secolului al X-lea , care a mers la Roma și autor al unui jurnal de călătorie.

fundal

Itinerarul a început să se afirme când regele lombard Rotari , în urma cuceririi coastei ligure numite Marictima și cetatea Cisa , a stabilit o cale principală de comunicare, care ulterior cu Sigeric , arhiepiscopul Canterbury , a devenit cunoscută sub numele de „Via Francigena de Monte Bardone ". Artera va deveni axa comunicațiilor logistice militare ulterioare pentru sudul peninsulei italiene.

Itinerarul a fost finalizat în 990 de către Arhiepiscopul Sigerico la întoarcerea sa de la Roma, unde primise paliumul din mâinile Papei. Arhiepiscopul englez descrie cele 79 de etape ale itinerariului său către Canterbury, notându-le într-un jurnal. Descrierea traseului este foarte precisă și în ceea ce privește punctele de oprire ( Mansio ). Informațiile conținute în cronica lui Sigerico, precum și cea din Leiðarvísir da Munkaþverá a lui Nikulás , plecat din Islanda , sunt foarte utile pentru a stabili care a fost ruta inițială a Francigenei.

Cronica

Textul original al cronicii citește:

"Adventus archiespiscopi our Sigeric ad Romam: primitus ad limitem beati Petri apostoli: deinde ad Sanctam Mariam scolarn Anglorum: ad Sanctum Laurentium in craticula: ad Sanctum Valentinum in Ponte Molui: ad Sanctam Agnes: ad Sanctum Laurentium foris murum: ad Sanctum Sebastianum: ad Sanctum Anastasium: ad Sanctum Paulum: ad Sanctum Bonefatium: ad Sanctam Savinam: ad Sanctam Mariam scolam Graecam: ad Sanctam Ceciliam: ad Sanctum Crisogonum: ad Sanctam Mariam Transtyberi: ad Sanctum Pancratium. Deinde reversi sunt in domum. Mane ad Sanctam Mariam rotundam: ad sanctos apostolos: ad Sanctus Johannes in Laterane. Inde reficimus cum domini apostolic Johanno: deinde ad Jerusalem: ad Sanctam Mariam majorem: ad Sanctum Petrum ad Vincula: ad Sanctum Laurentium ubi corpus ejus assatus fuit. Iste sunt submansiones de Roma usque ad mare. I Urbs Rome. Johannis VIIII. III Bacane. IIII Suteria. V Furcari. VI Sce Valentine. VII Sce Flaviane. VIII Sca Cristina. IX Aquapendente. X Sce Petir în Pail. XI Abricula. XII Sce Quiric. XIII Turreiner. XIV Arbia. XV Seocine. XVI Burgenove. XVII Aelse. XVIII Sce Martin în Fosse. XIX Sce Gemiane. XX Sce Maria Glan. XXI Sce Peter Currant. XXII Sce Dionisii. XXIII Arne Blanca. XXIII Aqua Nigra. XXV Forcri. XXVI Luca. XXVII Campmaior. XXVIII - Luna. XXIX Sce Stephane. XXX Aguilla. XXXI Puntremel. XXXII Sce Benedicte. XXXIII Sce Moderanne. XXXIV Philemangenur. XXXV Metan. XXXVI Sce Domnine. XXXVII Floricum. XXXVIII Placentia. XXXIX Sce Andrea. XL Sce Cristine. XLI Pamphica. XLII Tremel. XLIII Vercel. XLIV Sca Agath. XLV Everi. XLVI Publei. XLVII Agusta. XLVIII Sce Remei. XLIX Petrecastel. L Ursiores. LI Sce Maurici. LII Burbulei. LIII Vivaec. LIV Lausanne. LV Urba. LVI Antifern. LVII Punterlin. LVIII Nr. LIX Bysiceon. LX Cuscei. LXI Sefui. LXII Grenant. LXIII Oisma. LXIV Blaecuile. LXV Bar. LXVI Breone. LXVII Domaniant. LXVIII Funtaine. LXIX Chateluns. LXX Rems. LXXI Corbunei. LXXII Mundlothuin. LXXIII Martinwaeth. LXXIV Duin. LXXV Atherats. LXXVI Bruwaei. LXXVII Teranburh. LXXVIII Gisne. LXXX Sumeran. ^[1] "

Din cele șaptezeci și nouă de localități traversate de Sigeric în itinerariul original, treizeci și patru sunt orașele: Canterbury , Calais , Bruay , Arras , Reims , Châlons-sur-Marne , Bar-sur-Aube , Besançon , Pontarlier , Lausanne , Gran San Bernardo , Aosta , Ivrea , Santhià , Vercelli , Pavia (ocolire la Bobbio ), Piacenza , Fiorenzuola d'Arda , Fidenza , (ocolire la Parma ), Fornovo di Taro , Pontremoli , Aulla , Luni , Carrara , Camaiore , Lucca , Porcari , Altopascio , San Genesio , San Gimignano , Colle di Val d'Elsa , Siena , San Quirico d'Orcia , Acquapendente , Montefiascone , Bolsena , Viterbo , Sutri , Roma .

Sigeric a durat 79 de zile pentru a parcurge cei 1.600 de kilometri ai călătoriei, mai ales pe jos. Prin urmare, distanța medie a călătoriei a fost La aproximativ 20 km pe zi.

Itinerar

Reconstrucția itinerariului a identificat cele 80 de etape ( submansio ) ale contului lui Sigeric, în următoarele locații din Italia , Elveția , Franța și Anglia .

În Italia

Lazio

I Urbs , Roma , Borgo Leonino ,
II Johannis VIIII , astăzi La Storta ,
III Bacane , astăzi Valle di Baccano , în municipiul Campagnano di Roma ,
IIII Suteria , astăzi Sutri ,
V Furcari , astăzi Vetralla ,
VI Sce Valentine , astăzi Bulicame lângă Viterbo ,
VII Sce Flaviane , azi Montefiascone ,
VIII Sca Cristina , azi Bolsena ,
IX Aquapendente , azi Acquapendente .

Toscana

X Sce Petir în Pail. , astăzi Podere Voltole în municipiul Abbadia San Salvatore ,
XI Abricula , astăzi Le Briccole sau, de asemenea, Bricola în municipiul Castiglione d'Orcia ,
XII Sce Quiric. , astăzi San Quirico d'Orcia ,
XIII Turreiner. , astăzi Torrenieri , în municipiul Montalcino ,
XIV Arbia , astăzi Ponte d'Arbia , în municipiul Monteroni d'Arbia ,
XV Seocine , astăzi Siena ,
XVI Burgenove , astăzi Abbadia a Isola în municipiul Monteriggioni ,
XVII Aelse , astăzi Pieve d'Elsa , lângă Gracciano d'Elsa , în municipiul Colle di Val d'Elsa ,
XVIII Sce Martin în Fosse , astăzi Molino d'Aiano , în municipiul Colle di Val d'Elsa ,
XIX Sce Gemiane , astăzi San Gimignano ,
XX Sce Maria Glan. , astăzi Pieve di Santa Maria Assunta din Chianni , în municipiul Gambassi Terme ,
XXI Sce Peter Currant. , astăzi Pieve dei Santi Pietro e Paolo în Coiano , în municipiul Castelfiorentino ,
XXII Sce Dionisii , astăzi Borgo San Genesio , sit arheologic din municipiul San Miniato ,

Trecerea Arno .

XXIII Arne Blanca , astăzi Fucecchio ,
XXIV Aqua Nigra , astăzi Ponte a Cappiano din municipiul Fucecchio ,
XXV Forcri , astăzi Porcari ,
XXVI Luca , azi Lucca ,
XXVII Campmaior , astăzi Camaiore .

Liguria

XXVIII Luna , astăzi Luni , un sit arheologic din municipiul cu același nume,
XXIX Sce Stephane , azi Santo Stefano di Magra .

Toscana

XXX Aguilla , azi Aulla ,
XXXI Puntremel , astăzi Pontremoli ,
XXXII Sce Benedicte , astăzi Montelungo , în municipiul Pontremoli .

Pentru Cisa Pass .

Emilia Romagna

XXXIII Sce Moderanne , astăzi Berceto ,
XXXIV Philemangenur , astăzi Felegara , în municipiul Medesano (sau poate Fornovo di Taro , sau din nou I Filagni la câțiva kilometri nord de Fornovo),
XXXV Metane , astăzi Medesano (sau poate Costamezzana din municipiul Noceto ),
XXXVI Sce Domnine , azi Fidenza ,
XXXVII Floricum , astăzi Fiorenzuola d'Arda ,
XXXVIII Placentia , astăzi Calendasco .

Trecerea Po .

Lombardia

XXXIX Sce Andrea , astăzi fracțiunea Corte Sant'Andrea din municipiul Senna Lodigiana ,
XL Sce Cristine , azi Santa Cristina ,
XLI Pamphica , acum Pavia ,
XLII Tremel , astăzi Tromello .