Ivan Kozlov
Ivan Ivanovici Kozlov ( Moscova , 22 aprilie 1779 [1] - Sankt Petersburg , 11 februarie 1840 [2] ) a fost un poet rus .
Biografie
Fiul unui nobil [3] secretar de stat al Ecaterinei a II-a a Rusiei , Kozlov a desfășurat activități militare în tinerețe, în 1795 a fost promovat la pavilion, [4] și trei ani mai târziu a intrat în serviciul public. [3]
În 1809 Kozlov s-a căsătorit cu fiica Sofiei Andreevna Davydova, cu care a avut un fiu Ivan și fiica Alessandra.
În 1812 a lucrat la comisia pentru formarea miliției moscovite și timp de câțiva ani a lucrat ca funcționar, până când, în 1818 , a fost lovit de paralizie și a pierdut treptat vederea, devenind orb în 1821 . [4] [5]
Prietenul și poetul său Vasily Andreevich Žukovsky a fost martor la marea forță și răbdare cu care a suportat nenorocirea, precum și la profunda mângâiere pe care a găsit-o în inspirația poetică și credința în Dumnezeu . [6]
Kozlov a murit la 30 ianuarie 1840 și a fost înmormântat în cimitirul Tihvin al mănăstirii Alexander Nevsky, lângă mormântul lui Žukovsky. [4]
Stil, gândire și poetică
A debutat cu poezia Černec („Călugărul”) în 1825 , [3] [5] al cărui protagonist își pierde tragic familia, obținând un mare consens și succes, atât pentru influența byronică , cât și pentru emoția intensă și participarea totală pe care i-a trezit versurile, impregnate de o suferință conștientă. [6] Lucrările sale s-au caracterizat prin reprezentarea fidelă a experienței emoționale, prin tonurile mistice , romantice și sentimentul de tristețe. [3] Printre temele explorate de Kozlov a fost dragostea pentru libertate , [3] limbajul secret al naturii și șoaptele sale miraculoase. [7]
Lucrările sale ulterioare, intitulate Knjaginja Natal'ja Dolgorukaja („Prințesa Natal'ja Dolgorukaja”, 1828 ), bazate pe tema nenorocirii sentimentale a femeilor nobile și Bezumnaja („Nebunul”, 1830 ), i-au confirmat abilitățile lirice. [6]
Printre cele mai semnificative compoziții putem menționa faimosul Večernyj zvon („ Scampanio della sera”) și Venecianskaja noch („Noaptea venețiană”), considerate unele dintre capodoperele romantismului rus, [6] precum și K Svetlane („A Svetlana ", 1821 ), încă popular datorită prospețimii și melodiosității lor. [8]
Kozlov a fost foarte apreciat și considerat de colegii săi de aceeași vârstă, cum ar fi Pușkin , [3] Žukovskij, Baratynskij , atât ca poet, cât și ca traducător. [6]
Kozlov era un om erudit, cunoscând numeroase limbi străine, inclusiv franceza și italiana în copilărie, iar mai târziu engleza , germana și poloneza . [4] S- a dovedit a avea o amintire excelentă, care i-a permis să-și amintească pe de rost toată producția lui Byron, poeziile lui Scott , cele mai bune opere ale lui Shakespeare , Racine , Dante , precum și întreaga Evanghelie . [4]
El a tradus din polonez Mickiewicz , de la Byron limba engleză, Moore , Wordsworth , din franceză Lamartine , Chenier , de sonete italiene Petrarca , o parte a Ierusalimului eliberat , de la Orlando Furioso , Ermengarda moarte de la Manzoni lui Adelchi și altele. [8] Traducerea sa a acestor Evening Bells a lui Moore a devenit baza unei celebre melodii rusești. [3] [9]
Principalele lucrări
- Пленный грек в темнице („prizonier grec în închisoare”);
- К другу В.А Жуковскому („Pentru un prieten VA Zhukovsky”);
- Венгерский лес („Pădurea maghiară”);
- Крымские сонеты („Sonete din Crimeea”);
- Молодой певец ("Tânărul cântăreț");
- Байрон ("Byron");
- Киев („Kiev”);
- Плач Ярославны („ Plângerile din Yaroslavna”);
- Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая ("Prințesa Natalia Dolgorukaja", 1828);
- К П. Ф. Балк-Полеву ("Către PF Balk-Polev");
- Обетованная земля ("Țara Promisă");
- Пловец („Înotător”);
- Чернец („Călugărul”, 1825);
- Тайна („Secretul”);
- Бренда („Brenda”);
- Отплытие витязя ("Plecarea cavalerului");
- Безумная („ Nebunii ”, 1830);
- Обманутое сердце ("Inima înșelată ");
- Тревожное раздумье ("Meditație tulburătoare");
- Песня („Cântecul”);
- Разбитый корабль ("Corabia spartă", 1832 ).
Notă
- ^ 11 aprilie a calendarului iulian , 22 aprilie a calendarului gregorian .
- ^ 30 ianuarie a calendarului iulian, 11 februarie a calendarului gregorian.
- ^ a b c d e f g ( EN ) Kozlov, Ivan Ivanovich , pe enciclopedia2.thefreedictionary.com . Adus la 16 septembrie 2018 .
- ^ a b c d e ( EN ) Kozlov, Ivan Ivanovich , pe persona.rin.ru . Adus la 16 septembrie 2018 .
- ^ a b Kozlov, Ivan Ivanovič , pe Sapienza.it . Adus la 16 septembrie 2018 .
- ^ a b c d e le muses , VI, Novara, De Agostini, 1964, p. 302.
- ^ (EN) Dmitry Cizevskij și Dmitry Tschižewskij, Istoria literaturii ruse din secolul al XIX-lea: perioada romantică , pe books.google.it. Adus la 16 septembrie 2018 .
- ^ a b Ivan Kozlov , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 16 septembrie 2018 .
- ^ Concursul studențesc „Che sia ... Poesia” , pe liceoalpi.gov.it . Adus la 16 septembrie 2018 (Arhivat din original la 19 septembrie 2018) .
Bibliografie
- ( RU ) NV Gogol, O poezii Kozlova , Moscova, 1952.
- ( RU ) VG Belinskii, Sobr. stikhotvorenii I. Kozlova , Moscova, 1954.
- ( RU ) Istoriia russkoi literatury , XIV, Moscova, 1962.
- R. Tomassoni și M. Colarieti, Traducere completă din limba rusă și comentariu psihologic asupra principalelor lucrări ale lui Ivan Ivanovic Kozlov , Cassino, Garigliano, 1982.
- ( RU ) O scurtă enciclopedie literară cu 9 volume , Moscova, editura științifică de stat Soviet Encyclopedia, 1966.
- ( RU ) NK Gudzii, II Kozlov - traducător al lui Mickiewicz , în Știri din Arhivele Academiei Taurice , n. 57, 1920.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Ivan Kozlov
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ivan Kozlov
linkuri externe
- Ivan Kozlov , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- ( RO ) Lucrări de Ivan Kozlov , la Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Partituri sau librete de Ivan Kozlov , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
- ( DE ) Portretul lui Ivan Kozlov , pe allposters.de .
- ( RU ) Venecianskaja noch ' , de Ivan Kozlov , pe italianopera.org .
- Călugărul , poezia lui Kozlov, în italiană , pe books.google.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 13.102.027 · ISNI (EN) 0000 0001 0955 7778 · LCCN (EN) n81022861 · GND (DE) 11871533X · BNE (ES) XX4787831 (data) · CERL cnp01442699 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81022861 |
---|