Dialectul Jèrriais

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bilingvism în Jersey: engleză și jèrriais

Jèrriais (în engleză : Jersey French sau Jersey Norman French ; franceză : jersiais sau normand de Jersey ) este un dialect [1] al limbii normande vorbit în Jersey , în Insulele Canalului de pe coasta Franței.

Numele Jersey French sau Jersey Norman French poate fi înșelător și pot face din jèrriais un dialect francez. Jèrriais este o limbă de sine stătătoare, diferită de franceza din Jersey, care este în schimb varianta francezei folosită oficial la nivel administrativ în Jersey.

Inițiative de declin și protecție

Limba este cu siguranță în declin ca urmare a difuzării enorme, atât în ​​educație, cultură, administrare și comerț al limbii engleze . În zilele noastre, doar câțiva oameni pot purta o conversație în jérriais, deși se fac eforturi pentru a proteja limba, așa cum se întâmplă și cu Guernésiais pe insula Guernsey .

Extinderea limbii engleze a provocat o scădere dramatică a limbii care, potrivit recensământului din 2001 , a fost vorbită în mod regulat de doar 3% din populație și înțeleasă de 15%, deși ultimele statistici arată o creștere a cunoștințelor de jérriais, în special la copii, rezultatul lucrărilor de protejare a limbii.

Parlamentul din Jersey a implementat un program de susținere și predare a limbii la nivelul școlii, favorizând diseminarea scrierilor și indicațiilor în jérriais. Ratificarea Cartei europene pentru limbile regionale și minoritare este în discuție.

În septembrie 2005, parlamentul a aprobat dezvoltarea unei strategii culturale pentru protecția limbii.

Notă

  1. ^ Recunoscând arbitrariul definițiilor, termenul „ limbă ” este utilizat în nomenclatura articolelor conform ISO 639-1 , 639-2 sau 639-3 . În alte cazuri, se folosește termenul „ dialect ”.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb15589499j (data)