JD Salinger

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

„Locuiesc în New York și mă gândeam la iazul Central Park , cel de lângă Central Park South . Cine știe dacă ajungând acasă l-aș fi găsit înghețat și, dacă da, cine știe unde au plecat rațele. Cine știe unde s-au dus rațele când lacul a înghețat și s-a acoperit cu gheață. Cine știe dacă cineva ar ajunge într-o dubă și i-ar încărca pe toți pentru a-i duce la o grădină zoologică sau cine știe unde. Sau dacă pur și simplu au zburat ".

( JD Salinger, Il Giovane Holden , p.16, ediția Einaudi Super ET trad. Matteo Colombo (2014) )
Salinger în 1950

JD Salinger ( [ˈsælɪndʒər] ), născut Jerome David Salinger ( New York , 1 ianuarie 1919 - Cornish , 27 ianuarie 2010 ) a fost un scriitor american .

Semnătura lui Salinger

A devenit faimos pentru că a scris The Catcher in the Rye (The Catcher in the Rye), Bildungsroman care a câștigat o popularitate enormă de la publicarea sa în 1951 , iar apoi a devenit un clasic al literaturii americane.

Temele principale din lucrările lui Salinger sunt descrierea gândurilor și acțiunilor tinerilor neadaptați, adolescenți întotdeauna tăcuti care nu exprimă ceea ce simt, capacitatea de răscumpărare pe care copiii o au asupra lor și dezgustul față de societatea burgheză și convențională. Salinger a fost unul dintre inspirații mișcării literare a generației Beat , alături de alți autori. [1]

Salinger a participat la cel de- al doilea război mondial la începutul anilor douăzeci și a fost printre primii soldați americani care au intrat într-un lagăr de concentrare nazist , o experiență care îl va marca emoțional. În 1953 a părăsit orașul său, New York , mergând să locuiască în Cornish, reducând treptat contactele umane până când a trăit practic ca un recluse începând din 1980 , probabil din cauza dificultății de adaptare la lumina reflectoarelor.

Salinger era cunoscut pentru natura sa timidă și rezervată, fiind deseori descris ca un misantrop [2] ; în cincizeci de ani a acordat foarte puține interviuri: de exemplu, în 1953, unui elev pentru pagina școlii The Daily Eagle în Cornish, în 1974 la The New York Times (ultimul său interviu). Nu a făcut apariții publice și nici nu a publicat nimic nou din 1965 (anul în care a apărut o ultimă poveste în New Yorker ) până la moartea sa, deși, potrivit multor rapoarte, a continuat să scrie.

Biografie

Viata

Jerome David Salinger s-a născut la New York la 1 ianuarie 1919 , al doilea fiu al celor doi copii ai lui Solomon Salinger, numit Sol, un comerciant american , născut într-o familie evreiască de origine lituaniană [3] , și din Miriam Salinger (născută Marie Jillich), o gospodină americană de origine germană , scoțiană și irlandeză [4] [5] [6] , care s-a convertit la iudaism cu ocazia nunții sale [7] . Din momentul convertirii sale, mama ei s-a considerat întotdeauna evreică și Salinger a conștientizat originile ei „ gentile ” numai după celebrarea propriului bar mitzvah [8] . A avut o soră mai mare, Doris ( 1911 - 2001 ) [9] .

Casa lui Salinger din New York

Tânărul Salinger a urmat școala publică din Upper West Side din Manhattan , completând educația de bază la McBurney School , după care a fost fericit să scape de supraprotectivitatea mamei sale înscriindu-se la Academia și Colegiul Militar Valley Forge din Wayne , Pennsylvania . [10] În ciuda faptului că a scris anterior în ziarul școlii McBurney , la Valley Forge Salinger a început să scrie povestiri „noaptea, sub coperți, cu ajutorul unei baterii electrice”. [11]

Apoi s-a înscris ca boboc la Universitatea din New York , dar a renunțat la cursuri în primăvara următoare pentru a lucra pe un vas de croazieră. În toamnă a fost convins să învețe meseria tatălui său în afacerea cu importul cărnii și a fost trimis la filiala din Viena a companiei, unde și-a perfecționat cunoștințele de franceză și germană .

A părăsit Austria cu doar o lună înainte ca țara să cadă sub controlul lui Hitler la 12 martie 1938 . În toamna următoare, a urmat cursurile Ursinus College din Collegeville , dar a făcut acest lucru doar pentru un semestru. În 1939 a urmat apoi cursul de scriere de seară al Universității Columbia . Profesorul său a fost Whit Burnett , editor de lungă durată al Story Magazine . În a doua jumătate a anului, Burnett și-a dat seama că acest tânăr autor era talentat și, în numărul din martie / aprilie 1940 al revistei, a publicat povestea de debut a lui Salinger, un scurt portret al unor tineri fără un scop în viață intitulat The Young Folks . Burnett și Salinger au rămas în corespondență mult timp, deși o serie de neînțelegeri, unele cauzate de propunerea de a publica la rândul lor o colecție de nuvele intitulate The Young Folks , au ajuns să-i alunge.

Al doilea razboi mondial

În 1941 Salinger a început o relație romantică cu Oona O'Neill , fiica lui Eugene O'Neill , căreia îi scria scrisori lungi în fiecare zi. Relația s-a încheiat când Oona a început să se întâlnească cu Charlie Chaplin . Salinger a fost atras să servească în armată în 1942 și, împreună cu al 12-lea Regiment de infanterie din Statele Unite , a participat la unele dintre cele mai dure bătălii din cel de-al doilea război mondial , inclusiv la debarcarea din ziua de zi a Utah Beach și la bătălia de la Ardennes . În timpul avansului din Normandia spre Germania, l - a întâlnit pe Ernest Hemingway , apoi corespondent de război din Paris , și a rămas în corespondență cu el. După ce a citit scrierile lui Salinger, Hemingway a comentat: "Iisuse! Are un talent extraordinar!". [4]

A fost repartizat la serviciul de contraspionaj, unde a interogat prizonierii de război, folosindu-și cunoștințele de limbi străine. El a fost printre primii soldați care au intrat într-un lagăr de concentrare eliberat de aliați, poate unul dintre sub-lagărele din Dachau . Mai târziu a spus fiicei sale „Este imposibil sa nu miros corpurile mai ars, indiferent de cât timp trăiești.“ [12] Această experiență, probabil, l -a marcat sever emoțional (după înfrângerea Germaniei a fost spitalizat timp de câteva săptămâni în spital pentru a trata un sindrom de reacție la stres de luptă) și este probabil că și-a folosit amintirile de război în multe dintre poveștile sale, cum ar fi Pentru Esmé cu dragoste și mizerie , povestit la prima persoană de un soldat rămas traumatizat. Atât în ​​timpul experienței sale de război, cât și după ce s-a încheiat, a continuat să publice articole în reviste de profil, precum Collier's Weekly și Saturday Evening Post .

După încheierea războiului, Salinger s-a oferit voluntar să petreacă o perioadă de șase luni dedicată activității de deznazificare a Germaniei, în care a întâlnit o germană pe nume Sylvia, cu care s-a căsătorit mai târziu în 1945 . A luat-o cu el în Statele Unite, dar căsătoria s-a stricat după doar opt luni, iar Sylvia s-a întors în Germania. [13] În 1972 , în timp ce se afla cu fiica sa Margaret, a primit o scrisoare de la Sylvia. Se uită la plic, îl rupse și îl aruncă. El a spus că a fost prima dată când a auzit de la el de când l-a părăsit, dar „când a terminat cu o persoană, a fost făcut definitiv” [14] .

De la New Yorkerul la romane

În 1948, Salinger i-a propus lui New Yorker o poveste scurtă intitulatăAn Ideal Day for Bananafish . Editorii revistei, cunoscuți pentru a fi stricți în judecățile sale, au fost atât de impresionați de „ calitatea excepțională a poveștii ”, încât editorii săi de redacție au acceptat-o ​​imediat pentru publicare și i-au cerut scriitorului să semneze un contract care le-a acordat dreptul de prim refuz asupra tuturor lucrărilor sale viitoare. [15] Entuziasmul cu care a fost primit Bananafish , alături de faptul că lui Salinger nu i-a plăcut ca poveștile să fie modificate prin „viclenie” [16] , l-au determinat pe scriitor să își publice lucrările aproape exclusiv în The New Yorker . [17] Bananafish, însă, nu a reprezentat de fapt primul contact al lui Salinger cu revista; în 1942 au fost de acord să publice o nuvelă numită Slight Rebellion off Madison , care să conțină un personaj semi-autobiografic numit Holden Caulfield . Cu toate acestea, povestea nu a fost publicată mai târziu din cauza războiului. Slight Rebellion a fost conectat la diverse alte povești care aveau ca protagonistă familia Caulfield, dar punctul de vedere cu care au fost abordați s-a mutat apoi de la fratele mai mare, Vince, la cel mai mic, Holden.

Salinger îi mărturisise diverselor persoane că simțea că personajul lui Holden merită să fie protagonistul unui roman. În 1951 a fost lansat Il Giovane Holden , care a avut un succes imediat, chiar dacă primele reacții ale criticilor nu au fost unanime în a-l judeca pozitiv. În 1953 , într-un interviu acordat unui ziar școlar, Salinger a recunoscut că romanul era „un fel de autobiografie”, explicând că „adolescența mea era foarte asemănătoare cu cea a băiatului din carte .... a fost o mare ușurare. spune-le oamenilor despre asta ". [18]

Romanul este dominat de caracterul complex și nuanțat al lui Holden, iar intriga în sine este destul de simplă. A devenit faimos pentru abilitatea excepțională a lui Salinger de a surprinde cele mai complexe detalii și detalii, pentru îngrijirea descrierilor, pentru tonul ironic și pentru atmosferele triste și disperate cu care este pictat New York-ul .

Coperta unei ediții canadiene a The Young Holden

Cu toate acestea, unii cititori au fost șocați de faptul că Salinger a abordat religia în termeni critici și profanatori și a vorbit deschis și dezinvolt despre sexul adolescent: popularitatea cărții a început să se clatine. Mai mulți critici au susținut că cartea nu ar trebui considerată o operă literară serioasă, motivând opinia cu tonul spontan și informal cu care a fost scrisă. Romanul a fost interzis de cenzură în unele țări și în unele școli din SUA pentru utilizarea sa întâmplătoare a limbajului urât: cuvântul naibii (It. "Blestem!") Apare de 255 de ori împreună cu o serie de dracu ' (It. "Dracu!") ; există, de asemenea, unele situații destul de aspre, cum ar fi întâlnirea cu o prostituată.

Cu toate acestea, romanul este încă extrem de popular, în special în Statele Unite, unde este considerat o descriere perfectă a anxietății adolescenților. Este destul de ușor să-l găsești pe Young Holden pe lista de citit obligatoriu pentru elevii de liceu.

În iulie 1951 , prietenul său și editorul newyorkez William Maxwell , într-un articol din Book of the Month Club News , i-a cerut lui Salinger să explice care erau influențele sale literare. Salinger a spus: „Un scriitor, când i se cere să vorbească despre arta sa, ar trebui să se ridice și să strige pur și simplu numele autorilor pe care îi iubește. Îmi plac Kafka , Flaubert , Tolstoi , Cehov , Dostoievski , Proust , O'Casey , Rilke , Garcia Lorca , Keats , Rimbaud , Burns , E. Brontë , Jane Austen , Henry James , Blake , Coleridge . Nu voi numi niciun autor încă în viață. Cred că nu este corect. " [19]

În 1953, Salinger a publicat o colecție de șapte nuvele de la The New Yorker (printre care se numără Bananafish ), precum și alte două pe care revista le respinsese. Colecția a fost publicată sub titlul Nouă povești . Această carte a avut, de asemenea, un mare succes, chiar dacă scriitorul, deja reticent în publicitatea operelor sale, nu i-ar fi permis curatorului editorial să-și înfățișeze personajele în ilustrațiile jachetei, astfel încât cititorii să nu creeze idei preconcepute despre ceea ce ar trebui să aibă. arăta ca ...

Retragerea din viața publică

După ce a atins o notorietate mare datorită The Young Holden , Salinger s-a retras treptat în sine. În 1953 s-a mutat din New York în Cornish , New Hampshire . În perioada următoare mutării sale în oraș, a fost relativ sociabil, în special cu elevii liceului Windsor, pe care i-a invitat frecvent la el acasă pentru a asculta înregistrări și a discuta probleme școlare. [20] Unul dintre acești elevi, Shirley Blaney , a convins-o pe Salinger să-i acorde un interviu pentru pagina școlii a Daily Daily Eagle , ziarul local. Cu toate acestea, după ce interviul lui Blaney a apărut în „dovezi magnifice” în partea editorială a lucrării, Salinger a întrerupt orice contact cu studenții fără nicio explicație. [20] De asemenea, a apărut în oraș cu mult mai puțină frecvență și a început să vadă un singur prieten, juristul Learned Hand , dar și într-un mod destul de neregulat.

În iunie 1955 , la vârsta de 36 de ani, s-a căsătorit cu elevul Claire Douglas. Prima lor fiică Margaret s-a născut în decembrie, în timp ce al doilea copil, Matt , s-a născut în 1960 . Salinger a insistat ca Claire să renunțe la școală, cu doar patru luni înainte de absolvire, și să se mute cu el, ceea ce a făcut Claire. Unele detalii despre povestea lui Franny , publicată în ianuarie 1955, sunt inspirate de Claire, inclusiv faptul că Claire deținea un exemplar al cărții The Way of a Pilgrim . [21] Atât pentru izolarea localității în care trăiau, cât și pentru înclinația personală a scriitorului, au ajuns să petreacă perioade lungi de timp fără a vedea practic niciodată pe nimeni. Fiica Margaret spune că mama ei a recunoscut că trăirea cu Salinger nu a fost ușoară, atât din cauza izolării sale, cât și a caracterului ei dominant; mai mult, era gelos pe faptul că fiica ei o înlocuia, ajungând să reprezinte afecțiunea principală pentru soțul ei. [22]

Micuța Margaret era bolnavă de cele mai multe ori, dar Salinger, care a urmat dictatele Bisericii Oamenilor de Știință , a refuzat să o ducă la medic. Câțiva ani mai târziu, Claire i-a mărturisit lui Margaret că a trecut practic de punctul de rupere și că intenționase să o omoare și apoi să se sinucidă. Era pe cale să se întâmple în timpul unei călătorii la New York cu soțul ei. Dar Claire a fost copleșită de dorința de a-și lua fiica de la hotelul în care stăteau și de a fugi cu ea; după câteva luni, însă, Salinger a reușit să o convingă să se întoarcă la el în Cornish. [23]

Ilustrație care îl înfățișează pe Salinger care a apărut pe coperta Time la 15 septembrie 1961

Salinger a publicat Franny and Zooey în 1961 și Raise the Lintel, Carpenters și Seymour. Introducere în 1963 . Patru povești lungi - două pentru fiecare volum - în care s-a dezvoltat saga familiei Glass , adică a fraților Seymour (fostul protagonist al poveștiiO zi ideală pentru bananafish ), Buddy, Walter, Waker, Franny, Zooey și Boo Boo .

Deși revista Time scrisese în 1961 că această saga „este departe de a fi completă .... Salinger intenționează să scrie o trilogie despre Glass” [4] de atunci până în zilele noastre Salinger a publicat doar o altă nuvelă. Ultima sa lucrare a fost Hapworth 16, 1924 , un scurt roman epistolar , scris sub forma unei lungi scrisori scrise din tabăra de vară de Seymour Glass, în vârstă de șapte ani. Chiar în acel moment, situația de izolare față de prieteni și familie în care Salinger și-a forțat soția - Margaret a scris ulterior că este „prizonieră virtuală” - [24] a determinat-o pe Claire să se despartă de el: era septembrie 1966 . Divorțul a fost oficializat în octombrie 1967 .

În 1972 , când avea 53 de ani, a avut o relație timp de un an cu scriitoarea de 18 ani Joyce Maynard , care publica deja pentru revista Seventeen . New York Times îi ceruse lui Maynard să scrie un articol pentru ei, care, când a fost publicat pe 23 aprilie 1972 sub titlul „ An Eighteen Year Old Looks Back On Life ”, a făcut-o celebritatea momentului. Salinger i-a scris o scrisoare, avertizând-o cu privire la riscurile pe care le presupune faima. După schimbul de 25 de scrisori, în vara următoare primului ei an la Universitatea Yale , Maynard a mers la Salinger. [25]

Maynard nu s-a întors la Yale în toamna aceea și a petrecut zece luni ca invitat la casa lui Salinger din Cornish; relația s-a încheiat, Salinger i-a spus mai târziu fiicei sale Margaret, pentru că fata își dorea copii și în schimb el a simțit că nu mai poate naște copii adevărați (spre deosebire de copiii imaginați care apar în scrierile sale). [26] Maynard l-a descris ca un egoist și incapabil să iubească omul. [2]

Salinger continua să scrie în mod regulat, stând la o masă câteva ore în fiecare dimineață; potrivit lui Maynard, până în 1972 ea finalizase deja două romane noi. [27] Într-unul dintre rarele interviuri, acordate The New York Times în 1974 , scriitorul a explicat: „Nedarea nu îmi oferă o liniște minunată ... Îmi place să scriu. Îmi place să scriu. Dar scriu doar pentru mine și pentru propria mea plăcere ... " [28]

Se spune că de mai multe ori în anii 1970 a fost la un pas de a publica una dintre noile sale scrieri, dar s-a răzgândit în ultimul moment. În 1978, revista Newsweek a scris că Salinger, în timp ce participa la o petrecere în onoarea unui bătrân coleg de soldat, a spus că a finalizat recent o „carte lungă și romantică setată în timpul celui de-al doilea război mondial ”, dar nu se știe nimic despre acest episod. În biografia sa, Margaret Salinger a descris sistemul de înregistrare atent pe care tatăl ei îl folosește pentru manuscrisele pe care nu le publică: „Un semn roșu înseamnă, dacă mor înainte de a-l termina, public-o așa cum este, una albastră înseamnă să o publici, dar mai întâi să o trimiți la . recenzie și așa mai departe. " [29]

Următorii ani și zvonuri despre viața lui

El a încercat să scape cât mai mult de vizibilitate și atenția publicului, prin modul în care a scris că „Dorința pe care un scriitor o are pentru anonimat-obscuritate este al doilea dar cel mai important care i-a fost încredințat”. [30] Cu toate acestea, el a trebuit să lupte în continuare cu atenția nedorită pe care a primit-o ca personaj care a intrat în cultura populară. Zeci de studenți și cititori obișnuiți au mers până la Cornish doar pentru a arunca o privire. Unii scriitori i-au trimis manuscrisele lor. În anii șaptezeci și optzeci, scriitorul Franz Douskey , la fel de singuratic ca el și vecinul său, a luat obiceiul de a induce în eroare turiștii trimițându-i printr-o serie de drumuri de pământ departe de casa Salinger și dirijându-i către orașele din jur. Fotografii îi vor face multe fotografii neautorizate în momente din viața sa de zi cu zi, cum ar fi plimbările sale sau ieșirea dintr-un magazin (o fotografie din 1990 arată un Salinger surprins și supărat pe fotograf, care l-a imortalizat în supermarket). [31] [32]

La scurt timp după ce a aflat că scriitorul britanic Ian Hamilton intenționa să publice În căutarea lui JD Salinger: o viață de scriere (1935-65) , o biografie a lui care conținea câteva scrisori pe care le scrisese altor autori și prieteni, Salinger a intentat un proces. pentru a împiedica lansarea cărții. Cartea a apărut în 1988, dar cu literele, mai degrabă decât originalul, parafrazate. Curtea a decis că, deși o persoană poate deține fizic litere, limba în care este scrisă aparține în continuare autorului. O consecință neprevăzută a procesului a fost că multe detalii din viața privată a lui Salinger, inclusiv faptul că a petrecut ultimii douăzeci de ani scriind, în propriile sale cuvinte, „Doar o lucrare de ficțiune ... atâta tot” [33] , au devenit public datorită transcrierii procedurilor. Chiar și fragmente din scrisorile sale au ajuns să fie diseminate pe scară largă. Salinger însuși a depus mărturie în instanță, declarând, la întrebarea judecătorului care este profesia sa: „Mă ocup de ficțiune, nu știu cum să-mi definesc mai bine opera. Îmi urmăresc personajele în evoluția lor naturală. Acesta este punctul meu de plecare ». [34]

În anii 1980, Salinger a avut o relație romantică cu actrița de televiziune Elaine Joyce . [35] Relația s-a încheiat când a cunoscut-o pe Colleen O'Neill , cu care s-a căsătorit în jurul anului 1988 . [36] O'Neill, cu patruzeci de ani mai tânăr decât scriitorul, i-a spus odată lui Margaret că încearcă să aibă un copil. [37]

Într-o mișcare surprinzătoare din 1997, Salinger a acordat unui mic editor, Orchises Press , permisiunea de a publica Hapworth 16, 1924 , nuvela care nu fusese niciodată inclusă anterior în nicio colecție; publicarea a fost programată pentru același an, iar cartea a fost inclusă în lista de știri Amazon.com și în alți librari. Cu toate acestea, a fost amânată de mai multe ori, până în 2002 . În cele din urmă, nu a fost nici publicat, nici o nouă dată stabilită.

În 1999 , la douăzeci și cinci de ani de la încheierea relației lor, Joyce Maynard a scos la licitație câteva scrisori pe care i le scrisese Salinger. Vânzarea a servit pentru a face publicitate autobiografiei lui Maynard, At Home in the World: A Memoir , care a apărut în acel an. Printre alte zvonuri, cartea povestește cum mama lui Maynard a sfătuit-o cum să-l impresioneze pe scriitorul în vârstă și descrie în întregime relația ei cu el. Ea a spus că l-a cunoscut la ani după relație și pentru ultima oară, în 1997 . [2]

În dezbaterea care a urmat atât despre autobiografie, cât și despre scrisori, Maynard a susținut că a fost forțată să le liciteze din cauza problemelor economice și că ar fi preferat să le doneze Bibliotecii Beinecke . Scrisorile au fost cumpărate cu 156.500 de dolari de la dezvoltatorul de software Peter Norton , care și-a anunțat intenția de a le returna lui Salinger. [38]

Anul următor, fiica sa Margaret, cu ajutorul celei de-a doua soții a lui Claire, a publicat Dream Catcher: A Memoir . În cartea sa de „dezvăluiri”, Salinger a descris teribila stăpânire și control pe care tatăl ei o exercita asupra mamei sale și a risipit multe dintre miturile despre Salinger care au fost răspândite de cartea lui Ian Hamilton. Femeia scrie, despre experiența de război: „Câțiva bărbați care au supraviețuit au suferit răni în trup și suflet”, dar la urma urmei pentru tatăl ei a fost „Unul dintre primii soldați care au intrat într-un adevărat lagăr de concentrare imediat ce au fost eliberați” . Una dintre tezele lui Hamilton a fost că experiența lui Salinger șiPTSD ulterior pe care l-a suferit l-au lăsat cicatrici psihologic și că nu a reușit să facă față aspectului traumatic al experienței sale de război. Fiica, în schimb, îl înfățișează pe tatăl ei ca pe un bărbat extrem de mândru de originea sa militară, care păstrase aceeași tunsoare ca pârghia și își păstrase uniforma și care folosea un Jeep vechi pentru a se deplasa în jurul câmpurilor sale și a merge în oraș.

Margaret a prezentat publicului și alte indiscreții despre „mitologia” salingeriană, inclusiv presupusul ei interes pentru macrobiotică și aderarea la ceea ce se numește acum „medicină alternativă”, precum și pasiunea pentru filozofiile orientale. La câteva săptămâni după prezentarea cărții, fratele Matt, într-o scrisoare către New York Observer , a discreditat valoarea autobiografiei. El a numit scrierea surorii sale „o poveste gotică inspirată de o copilărie imaginară a noastră” și a declarat: „Nu am autoritatea să spun dacă modific conștient faptele sau nu. Știu doar că am crescut într-o casă foarte diferită și cu doi părinți. foarte diferiți de cei descriși de sora mea ". [39]

În iunie 2009, Salinger, prin intermediul avocaților săi, a cerut interzicerea publicării filmului 60 Years Later: Coming Through the Rye , al cărui autor folosește pseudonimul JD California: este un volum prezentat ca o continuare a Young Holden, fără a avea a obținut autorizația chiar de Salinger, care intenționează astfel să protejeze drepturile de autor absolute ale capodoperei sale, inclusiv dreptul de a publica orice continuare [40] .

Moartea

JD Salinger, un bolnav de lungă durată al cancerului pancreatic [41] , a murit pe 27 ianuarie 2010 din cauze naturale la vârsta de 91 de ani. [42] [43] [44] În 2013 a fost prezentat Salinger - Misterul tânărului Holden , un documentar biografic al scriitorului în regia lui Shane Salerno și produs de casa de film The Weinstein Company . [45]

Credințe religioase și filosofice

Guru Vivekananda

La sfârșitul anilor 1940 , Salinger a fost un adept entuziast al budismului zen , până la punctul în care a „dat liste de lectură pe această temă fetelor cu care se întâlnea” [4] și s-a întâlnit cu savantul budist DT Suzuki . De la budism a trecut apoi la hinduism . De atunci scriitorul, așa cum este descris în cartea lui Som P. Ranchan O aventură în Vedanta: familia lui Glass din JD Salinger , a studiat hinduismul în versiunea Advaita Vedānta toată viața. Alte figuri importante pentru el au fost Shri Ramakrishna și elevul său Vivekananda . Această școală de gândire se concentrează pe celibat și detașarea de responsabilitățile umane, cum ar fi familia, ca modalități de urmat pentru cei care caută iluminare . Margaret susține că, probabil, dacă tatăl ei nu ar fi citit Autobiografia unui yoghin a lui Paramahansa Yogananda , care prevede posibilitatea obținerii iluminării pentru cei care urmează calea „gospodarului” (evident o persoană căsătorită cu copii), el nu ar fi nu a venit niciodată pe lume.

JD și Claire au fost inițiați în această cale Kriyā Yoga într-un mic templu hindus situat într-un cartier nu foarte bine făcut de Washington . Au fost învățați o mantră și exerciții de respirație pe care trebuiau să le practice timp de zece minute de două ori pe zi. Salinger se entuziasma brusc din când în când pentru diferite crezuri, crezi că a insistat ca și Claire să o urmeze. El s-a apropiat de Dianetics (care a luat ulterior numele de Scientologie) și, potrivit Claire, l-a întâlnit și pe fondatorul L. Ron Hubbard . [24] [46]

Acestea au fost înlocuite treptat de pasiunea pentru un număr mare de teorii și credințe spirituale / medicale / nutriționale, inclusiv Biserica Științifică , învățăturile lui Edgar Cayce , homeopatia , acupunctura , macrobiotica , postul , doze enorme de vitamina C ( medicina ortomoleculară ), vomitarea pentru a expulza impuritățile, solar folosind oglinzi solare, urinotherapy , glossolalia (o tehnică a învățat din mișcarea carismatică ) și sesiuni în interiorul unui „acumulator de orgon “ pentru energie acumulare conform dictatelor Reichian psihiatrie. Salinger era, de asemenea, interesat de filozofia antică, în Franny și Zoey citează stoicul Epictet . [47]

Relațiile cu Hollywoodul și lumea cinematografiei

Într-o scrisoare adresată lui Whit Burnett în 1942 , Salinger scria cu entuziasm: „Am vrut să vând niște lucruri la cinema, prin reviste. Trebuie să încerc să obțin un succes bun, astfel încât să pot merge la muncă după război”. Dar, după ce a fost dezamăgit de această aspirație, potrivit lui Hamilton, când „zvonurile de la Hollywood ” despre nuvela sa din 1943 Fratele Varioni nu s-au materializat [48] , Salinger nu a ezitat când producătorul independent Samuel Goldwyn s-a oferit să cumpere drepturile filmului nuvelă Unchiul Wiggily în Connecticut . Nonostante lo scrittore avesse venduto i diritti con la speranza, secondo quanto riportato dalla sua agente Dorothy Olding, che "ne avrebbero tratto un buon film" [49] , la versione cinematografica del racconto fu stroncata dalla critica al momento dell'uscita nel 1949 . Il film, un melodramma intitolato Questo mio folle cuore ed interpretato da Dana Andrews e Susan Hayward , si discostò talmente dal testo di Salinger che il biografo di Goldwyn A. Scott Berg lo definì un "imbastardimento" [50] .

Dopo questi fatti Salinger non concesse più a registi e produttori hollywoodiani il controllo sul suo lavoro, anche se, quando nel 1951 fu pubblicato Il giovane Holden , gli arrivarono numerose offerte per poterne realizzare l'adattamento per il grande schermo (tra queste anche quella di Samuel Goldwyn). [50] A partire dalla sua uscita, il romanzo ha suscitato un grande interesse nel mondo del cinema, e tra coloro che hanno cercato di assicurarsene i diritti ci sono nomi come Billy Wilder [51] , Harvey Weinstein e Steven Spielberg [52] . Anche attori di fama come Jack Nicholson e Tobey Maguire hanno fatto offerte allo scrittore per poter interpretare Holden Caulfield [53] , e Salinger ha rivelato che " Jerry Lewis tentò per anni di mettere le mani sulla parte di Holden" [54] . Lo scrittore però, si è ripetutamente opposto e, nel 1999 , Joyce Maynard concluse che "L'unica persona ad aver potuto interpretare Holden Caulfield è stato JD Salinger." [54]

Nel 1995 il regista iraniano Dariush Mehrjui girò Pari, un libero adattamento non autorizzato di Franny e Zooey . Il film ha potuto essere liberamente distribuito e proiettato in Iran, dato che il paese non ha relazioni ufficiali con gli Stati Uniti (tantomeno in ambito di copyright) [55] . Salinger ha dato mandato ai suoi legali di impedire una proiezione del film al Lincoln Center che era stata organizzata nel 1998 . [56]

Mehrjui definì la mossa di Salinger "sconcertante", spiegando che vedeva il film come una sorta di scambio culturale". [56]

Nonostante le dispute relative agli adattamenti delle sue opere, Salinger è stato comunque descritto come un grande appassionato di cinema e tra i suoi film preferiti ci sono Gigi , La signora scompare , Il prigioniero di Amsterdam e Il club dei trentanove (Il film preferito di Phoebe ne "Il giovane Holden"), oltre a tutti i film di WC Fields , Stanlio e Ollio e dei Fratelli Marx . [57]

Prima dell'avvento del videoregistratore , Salinger aveva già un'ampia collezione di classici degli anni quaranta in 16 mm. La figlia Margaret si è spinta a dire che la visione del mondo di suo padre "Essenzialmente è un prodotto dei film della sua epoca. Secondo mio padre tutti quelli che parlano spagnolo sono portoricani , lavandaie o quegli zingari sdentati e sogghignanti che si vedono nei film dei Fratelli Marx." [58]

Opere

Pubblicate e uscite in raccolte e libri

  • The Catcher in the Rye (1951) - protagonista: Holden Caulfield
    • Vita da uomo , traduzione di Jacopo Darca, Roma: Gherardo Casini, 1952
    • Il giovane Holden , traduzione di Adriana Motti, Torino: Einaudi, 1961
    • Il giovane Holden , traduzione di Matteo Colombo, Torino: Einaudi, 2014
  • Nine Stories (1953)
    • " A Perfect Day for Bananafish " (1948) - protagonisti: La famiglia Glass
    • "Uncle Wiggily in Connecticut" (1948) - protagonisti: La famiglia Glass
    • "Just Before the War with the Eskimos" (1948)
    • "The Laughing Man" (1949)
    • "Down at the Dinghy" (1949) - protagonisti: La famiglia Glass
    • "For Esmé with Love and Squalor" (1950)
    • "Pretty Mouth and Green My Eyes" (1951)
    • "De Daumier-Smith's Blue Period" (1952)
    • "Teddy" (1953) - Theodore McArdle
  • Franny and Zooey (1961)
    • "Franny" (1955) - protagonisti: La famiglia Glass
    • "Zooey" (1957) - protagonisti: La famiglia Glass
      • Franny e Zooey , traduzione di Romano Carlo Cerrone e Ruggero Bianchi, Torino: Einaudi, 1963
  • Alzate l'architrave, carpentieri e Seymour. Introduzione (1963)
    • "Raise High the Roof-Beam, Carpenters" (1955) - protagonisti: La famiglia Glass
    • "Seymour: An Introduction" (1959) - protagonisti: La famiglia Glass
      • traduzione di Romano Carlo Cerrone, Torino: Einaudi, 1965
  • The Kit Book for Soldiers, Sailors and Marines (1943)
    • "The Hang of It" (1941)
  • Post Stories 1942-45 , ed. Ben Hibbs (1946)
    • "A Boy in France" (1945)
  • Best American Short Stories 1949 , ed. Martha Foley (1949)
    • "A Girl I Knew" (1948)
  • Stories: The Fiction of the Forties , ed. Whit Burnett (1949)
    • "The Long Debut of Lois Taggett" (1942)
  • The Armchair Esquire , ed. L. Rust Hills (1959)
    • "This Sandwich Has no Mayonnaise" (1945) - protagonista: Vincent (DB) Caulfield
  • Fiction: Form & Experience , ed. William M. Jones (1969)
    • "Go see Eddie" (1940)
  • Wonderful Town: New York Stories from the New Yorker , ed. David Remnick (2000)

Pubblicate solo su riviste

  • The Young Folks (1940)
    • traduzione Delfina Vezzoli in I giovani , Milano, Il Saggiatore, 2015
  • Go See Eddie (1940)
    • traduzione Delfina Vezzoli in I giovani , Milano, Il Saggiatore, 2015
  • The Heart of a Broken Story (1941)
  • Personal Notes of an Infantryman (1942)
  • The Varioni Brothers (1943)
  • Both Parties Concerned (1944)
  • Soft Boiled Sergeant (1944)
  • Last Day of the Last Furlough (1944) - protagonista: Holden Caulfield
  • Once a Week Won't Kill You (1944)
    • traduzione Delfina Vezzoli in I giovani , Milano, Il Saggiatore, 2015
  • Elaine (1945)
  • The Stranger (1945)
  • I'm Crazy (1945) - protagonista: Holden Caulfield
  • A Young Girl in 1941 with No Waist at All (1947)
  • The Inverted Forest (1947)
  • Blue Melody (1948)
  • Hapworth 16, 1924 (1965) - protagonisti: La famiglia Glass
    • traduzione Simona Magherini, Milano: Eldonejo, 1997

Vedi The Uncollected Stories of JD Salinger , su geocities.com . URL consultato il 2 luglio 2007 (archiviato dall' url originale il 28 ottobre 2009) .

Non pubblicate

Salinger avrebbe dato disposizione testamentaria che il materiale inedito venisse pubblicato 50 anni dopo la sua morte, quindi nel 2060 . Ma nel novembre 2013 i tre suoi scritti The Ocean Full of Bowling Balls , Paula e Birthday Boy sono stati resi pubblici sul web [59] [60] . Nella biografia intitolata Salinger - Il mistero del giovane Holden ( Salinger) , David Shields e Shane Salerno sostengono invece che la data autorizzata sia tra il 2015 e il 2020 : i lavori riguarderebbero cinque storie della famiglia Glass; un romanzo basato sul matrimonio con la prima moglie Sylvia; un romanzo in forma di diario sul controspionaggio nella seconda guerra mondiale; un manuale sulle storie Vedānta ; altre storie sulla vita di Holden Caulfield . [61]

Alla biblioteca di Princeton

  • The Ocean Full of Bowling Balls The Ocean Full of Bowling Balls , su geocities.com . URL consultato il 2 luglio 2007 (archiviato dall' url originale l'11 marzo 2007) . (data sconosciuta) - protagonista: Vincent (DB) Caulfield
  • The Last and Best of the Peter Pans The Last and Best of the Peter Pans , su geocities.com . URL consultato il 2 luglio 2007 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2008) . (data sconosciuta) - protagonista: Holden Caulfield
  • The Magic Foxhole (1945)
  • Two Lonely Men (1944)
  • The Children's Echelon (1944)

Vedi [2] The Unpublished Stories of JD Salinger , su geocities.com . URL consultato il 2 luglio 2007 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2008) .

Nella cultura di massa

Nel romanzo fantastico Shoeless Joe di WP Kinsella (1982), JD Salinger è uno dei protagonisti, ma nel suo successivo adattamento cinematografico, L'uomo dei sogni (1989), per evitare possibili controversie legali, il personaggio venne sostituito da quello di uno scrittore fittizio chiamato Terence Mann, interpretato da James Earl Jones . [62]

Una versione fittizia di Salinger compare nella serie animata BoJack Horseman dove è doppiato da Alan Arkin . Nella serie verrà rintracciato da Princess Carolyn che lo riporterà a Hollywoo (nome fittizio di Hollywood ) dove creerà il game show Star e celebrità di Hollywoo: che cosa sanno? Conoscono le cose? Scopriamolo! a cui il protagonista, BoJack Horseman, parteciperà nella puntata pilota con Daniel Radcliffe .

Nel 2017 è stato realizzato il film biografico sulla vita di Salinger Rebel in the Rye , scritto e diretto da Danny Strong . Nel film Salinger è interpretato da Nicholas Hoult .

Note

  1. ^ come Ralph Waldo Emerson , Henry David Thoreau , Walt Whitman , Louis-Ferdinand Céline e il movimento degli Angry Young Men
  2. ^ a b c Joyce Maynard: il mio tormento si chiama Salinger , su archiviostorico.corriere.it . URL consultato il 26 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 26 dicembre 2013) .
  3. ^ The Genealogy of Richard L. Aronoff , su aronoff.com . URL consultato il 5 febbraio 2014 (archiviato dall' url originale il 26 aprile 2013) .
  4. ^ a b c d John Skow, Sonny: An Introduction , in Time , 15 settembre 1961. URL consultato il 12 aprile 2007 .
  5. ^ [1]
  6. ^ "JD Salinger". LitFinder Contemporary Collection. Gale, 2007. Web. November 9, 2010.
  7. ^ JD Salinger and the Holocaust , su algemeiner.com . URL consultato il 13 agosto 2014 .
  8. ^ JD Salinger , su jewishvirtuallibrary.org . URL consultato il 30 gennaio 2010 .
  9. ^ Alexander , p. 32
  10. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 31.
  11. ^ Alexander (1999). p. 42.
  12. ^ Salinger, M (2000) Dream Catcher , p. 55.
  13. ^ Alexander (1999). p. 113.
  14. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 359.
  15. ^ Alexander (1999). p. 124.
  16. ^ NdT Si riferisce ai curatori editoriali. Il termine potrebbe essere tradotto anche come "i lisciatori"
  17. ^ Alexander (1999). p. 130.
  18. ^ Crawford (2006). p. 4.
  19. ^ Al Silverman ed. The Book of the Month: Sixty Years of Books in American Life . Boston : Little, Brown, 1986. ISBN 0-316-10119-2 . pp. 129–130.
  20. ^ a b Crawford (2006). p. 12-14.
  21. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 84.
  22. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 115.
  23. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 116.
  24. ^ a b Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 94.
  25. ^ Alexander Paul, JD Salinger's Women , New York Magazine, 9 febbraio 1998. URL consultato il 28 giugno 2007 .
  26. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 362.
  27. ^ Maynard (1998). p. 158.
  28. ^ Lacey Fosburgh, JD Salinger Speaks About His Silence , The New York Times, 3 novembre 1974. URL consultato il 1º luglio 2007 .
  29. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 307.
  30. ^ Il giovane Holden - saggio ( PDF ), su liceicortona.it . URL consultato il 26 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 26 dicembre 2013) .
  31. ^ Giovanni De Mauro, Silenzio - JD Salinger
  32. ^ Fotografia del 1990 Archiviato il 19 dicembre 2013 in Internet Archive .
  33. ^ Depositions Yield JD Salinger Details , The New York Times, 12 dicembre 1986. URL consultato il 14 aprile 2007 .
  34. ^ Morto Salinger, lo scrittore che annunciò la rabbia anni 60
  35. ^ Paul Alexander, JD Salinger's Women , New York Magazine, 9 febbraio 1998. URL consultato il 1º luglio 2007 .
  36. ^ Paul Alexander, JD Salinger's Women , New York Magazine, 9 febbraio 1998. URL consultato il 1º luglio 2007 . L'articolo del 1988 dice che "la coppia è rimasta sposata per circa dieci anni".
  37. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 108.
  38. ^ Salinger le lettere furono vendute per $156,500 at auction , CNN, 22 giugno 1999. URL consultato il 1º luglio 2007 .
  39. ^ Janet Malcolm, Justice to JD Salinger , The New York Review of Books, 21 giugno 2006. URL consultato il 1º luglio 2007 .
  40. ^ http://www.ansa.it/opencms/export/site/notizie/rubriche/inbreve/visualizza_new.html_985927657.html
  41. ^ Addio a JD Salinger , Cultumedia.it. URL consultato il 1º settembre 2012 (archiviato dall' url originale il 23 settembre 2015) .
  42. ^ 'Catcher in the Rye' author JD Salinger dies , USA Today, 28 gennaio 2010.
  43. ^ Addio Salinger, il suo «Giovane Holden» è un simbolo e un'icona da generazioni , Corriere della Sera, 28 gennaio 2010.
  44. ^ Addio a Salinger, una vita misteriosa tra "Il giovane Holden" e tanto silenzio , La Repubblica, 28 gennaio 2010.
  45. ^ Michael Cieply, 'Salinger' the Documentary, Craftily Promoted With a 'Psst' , su nytimes.com , The New York Times, 8 maggio 2013. URL consultato il 26 agosto 2015 .
  46. ^ Dinitia Smith, Salinger's Daughter's Truths as Mesmerizing as His Fiction , The New York Times, 30 agosto 2000. URL consultato il 1º luglio 2007 .
  47. ^ JD Salinger, Franny and Zoey , pag. 167
  48. ^ Hamilton (1988). p. 75.
  49. ^ Lacey Fosburgh, Why More Top Novelists Don't Go Hollywood , The New York Times, 21 novembre 1976. URL consultato il 6 aprile 2007 .
  50. ^ a b Berg, A. Scott . Goldwyn: A Biography . New York: Alfred A. Knopf, 1989. ISBN 1-57322-723-4 . p. 446.
  51. ^ Crowe, Cameron , ed. Conversations with Wilder . New York: Alfred A. Knopf, 1999. ISBN 0-375-40660-3 . p. 299.
  52. ^ PAGE SIX; Inside Salinger's Own World , su entertainment.myway.com , The New York Post, 4 dicembre 2003. URL consultato il 2 luglio 2007 .
  53. ^ News & Features , su IFILM: The Internet Movie Guide , 2004. URL consultato il 2 luglio 2007 (archiviato dall' url originale il 6 settembre 2004) .
  54. ^ a b Maynard (1998). p. 93.
  55. ^ Circular 38a Archiviato il 28 marzo 2007 in Internet Archive . of the US Copyright Office
  56. ^ a b Jesse Mckinley, Iranian Film Is Canceled After Protest By Salinger , The New York Times, 21 novembre 1998. URL consultato il 5 aprile 2007 .
  57. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 7.
  58. ^ Salinger, M (2000). Dream Catcher , p. 195.
  59. ^ Salinger inedito: sul web tre racconti (quasi) mai letti
  60. ^ Unpublished Salinger Books Leaked to Private File-Sharing Site da TorrentFreak
  61. ^ Hunting Again for Salinger Within the Silences and Secrets: A Biography From David Shields and Shane Salerno , su nytimes.com . URL consultato il 26 dicembre 2013 .
  62. ^ ( EN ) John Geddes, WP on JD: Kinsella talks about writing Salinger into 'Shoeless Joe' , Maclean's, 29 gennaio 2010. URL consultato il 29 febbraio 2020 .

Bibliografia

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 17092 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2117 1704 · SBN IT\ICCU\CFIV\037957 · Europeana agent/base/109664 · LCCN ( EN ) n50016589 · GND ( DE ) 118605054 · BNF ( FR ) cb11923476b (data) · BNE ( ES ) XX993805 (data) · NLA ( EN ) 35472754 · NDL ( EN , JA ) 00455187 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n50016589