Jarosław Iwaszkiewicz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul scriitorilor polonezi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .
Jarosław Leon Iwaszkiewicz

Jarosław Leon Iwaszkiewicz ( Kalnik , 20 februarie 1894 - Varșovia , 2 martie 1980 ) a fost un scriitor polonez .

Biografie

S-a născut la 20 februarie 1894 (conform calendarului iulian ) la Kalnik din Ucraina , fiul lui Bolesław Iwaszkiewicz și Maria Piątkowska. În 1909 familia Iwaszkiewicz s-a mutat la Kiev . În timpul vizitelor la Tymoszówka la moșia familiei Szymanowski, cu care este rudă mama sa, tânărul Jarosław începe să se întâlnească cu Karol, vărul său îndepărtat și viitorul compozitor, care va avea o mare influență asupra formării sale intelectuale. După liceu, Iwaszkiewicz s-a înscris la facultatea de drept la Universitatea din Kiev .

Debutul său literar are loc în 1915 cu poezia Lilith , publicată în revista „Pióro”. La 29 noiembrie 1918 a participat la prima seară a cafenelei literare „Pod Pikadorem” („Dal Picador”) și a publicat câteva poezii în revista „Pro Arte et Studio”. În 1919 a fost lansat Oktostychy ( Ottostici ), prima sa colecție de volum. Colaborarea începe cu revista Poznań „Zdrój”, unde publică, printre altele, traducerea Iluminărilor lui Rimbaud . În ianuarie 1920 a apărut primul număr al revistei „Skamander”, purtător de cuvânt al unei mișcări al cărui nucleu este format din Iwaszkiewicz, Antoni Słonimski , Julian Tuwim , Jan Lechoń , Kazimierz Wierzyński . Grupul propune o poezie „a zilelor noastre”, o poetică a vieții de zi cu zi care respinge retorica patriotică și își însușește unele elemente ale tradiției, cum ar fi metrica tradițională.

La 12 septembrie 1922 s-a căsătorit cu Anna Lilpop și în anul următor a fost angajat ca secretar al președintelui Sejm (dieta poloneză) Maciej Rataj, unde a rămas doi ani. În 1925 a făcut prima sa călătorie la Paris , unde a stat șase luni. La 19 iunie 1926 are loc premiera dramei lirice Król Roger ( Regele Roger ) compusă de Karol Szymanowski cu libret de Iwaszkiewicz. În același an s-a alăturat delegației poloneze care a participat la întâlnirea de la Viena organizată de Europäische Kulturbund, Federația Internațională a Uniunilor Intelectuale creată de Karl-Anton Rohan ca vehicul pentru integrarea elitelor intelectuale europene, care se va dezvălui ulterior tot mai mult un vehicul pentru propaganda pan-germană de care Iwaszkiewicz se va distanța și pe care îl va denunța în 1933 în articolul „Mitologia Niemec współczesnych” (Mitologia Germaniei contemporane), publicat în revista „Wiadomości Literackie” (Știri literare) ), în care denunță relația strânsă dintre utopia poetică și hitlerismul care distinge cercurile literare germane, precum cercul poetului Ștefan George .

În 1928 familia Iwaszkiewicz s-a mutat la moșia Podkowa Leśna , chiar în afara Varșoviei , într-o vilă mare redenumită Stawisko, care în timpul ocupației va deveni un punct de referință important și un refugiu pentru poeți, artiști și oameni obișnuiți.

În 1932 a obținut postul de secretar al ambasadei la Copenhaga , unde s-a mutat cu întreaga sa familie în următorii trei ani. Anul următor nuvelele care sunt considerate printre capodoperele sale apar într-un volum: Panny z Wilka (Doamnele din Wilko) și Brzezina (Pădurea de mesteacăn). În 1937 a avut loc cu succes premiera dramei Lato w Nohant (A Summer in Nohant), care spune un episod din viața lui Fryderyk Chopin și George Sand . În anii de război și ocupație, Iwaszkiewicz se află în Stawisko, unde sunt găzduite zeci de oameni care fug de capitală, bombardamente și represiuni rasiale.

În timpul războiului, artiști, scriitori și civili obișnuiți au găsit refugiu și sprijin material în vilă. Când războiul s-a încheiat, a fost ales președinte al Uniunii Scriitorilor Polonezi în 1945, funcție pe care o va păstra aproape fără întrerupere pentru tot restul vieții sale. În 1948 a făcut numeroase călătorii în Italia, Franța și America de Sud și a prezidat Congresul Mondial al Intelectualilor în Apărarea Păcii de la Breslau , mișcare influențată de propaganda sovietică. La Jocurile Olimpice de la Londra, el primește un premiu pentru poezia Ody olimpijskie (Ode Olimpice). În 1949 a fost publicat Chopin , o importantă monografie despre compozitorul polonez.

În 1952 a fost ales în parlamentul polonez, funcție pe care a ocupat-o pe viață. Publicațiile importante din anii următori sunt de natură memorial-biografică, precum Książka sau Sycylii (Cartea despre Sicilia) și Książka moich wspomnień (Cartea amintirilor mele). În 1961 a fost lansat filmul lui Jerzy Kawalerowicz Matka Joanna od Aniołów ( Mama Joanna a Îngerilor ), bazat pe povestea omonimă a lui Iwaszkiewicz. În 1969 a tradus Frica și tremurul lui Kierkegaard . Pentru bătrânețe, Iwaszkiewicz își rezervă unele dintre cele mai importante colecții poetice ale sale, cum ar fi Xenie i elegie (Xenia and elegies, 1970), Śpiewnik włoski (Canzoniere italiano, 1974) și Mapa pogody (The map of time, 1977). În 1978, Andrzej Wajda a adus pe ecran nuvela Panny z Wilka ( Misses of Wilko ), într-un film în care Iwaszkiewicz însuși apare pentru o anumită secvență. Anul următor scriitorul a primit Premiul Mondello pentru Ogrody (Giardini) și a fost primit de Papa Ioan Paul al II-lea . Pe 23 decembrie, soția sa Anna moare. În ianuarie 1980 a plecat la Paris, unde starea sa de sănătate s-a deteriorat. A murit pe 2 martie la Varșovia. Colecția de poezie Muzyka wieczorem (muzică de seară), pregătită pentru tipărire, iese postum.

Lucrări

Poet, romancier, dramaturg și eseist, din tinerețea sa, Iwaszkiewicz a cultivat un cosmopolitism care l-a determinat să frecventeze locurile și miturile tradiției culturale europene, înțelese în sensul cel mai larg, și să dezvolte un eclecticism excepțional întotdeauna dominat de semn și conștientizarea unei culturi rafinate. Procuror cu o acuratețe rară și o melancolie agitată, romancier dedicat deseori frescelor istorice, dramaturg original care se confruntă cu fragmente din viața lui Fryderyk Chopin și Balzac , libretist de operă pentru Szymanowski , Iwaszkiewicz și-a încheiat cariera ca poet al muzicalității rafinate și este în poezie că găsește originalitatea și cifrul scrierii sale. De la început în cafenelele literare din Varșovia în timpul primei perioade postbelice și până la ultima colecție, poezia lui Iwaszkiewicz se caracterizează printr-un stil personal care va rezista modelor și tendințelor și pentru o poetică care unește, într-un pesimism în creștere pentru rezultatele istorie, sensul frumuseții lumii față de percepția acută a morții și a neantului, cu un atașament tenace față de valorile culturii care pătrund chiar în orizontul realității.

Poezii

  • Oktostichy (Opticieni), Warszawa 1919
  • Dionizje, Warszawa 1922
  • Kasydy zakończone siedmioma wierszami (Qaside terminat de șapte poezii), Warszawa 1925
  • Księga dnia i księga nocy (Cartea zilei și cartea nopții), Warszawa 1929
  • Powrót do Europy (Întoarcerea în Europa), Warszawa 1931
  • Side 1932 (vara 1932), Warszawa 1933
  • Ody olimpijskie (Ode Olimpice), Warszawa 1948
  • Warkocz jesieni (Panglica toamnei), Warszawa 1954
  • Ciemne ścieżki (Căile întunecate), Warszawa 1957
  • Jutro żniwa (Tomorrow the Harvest), Warszawa 1963
  • Krągły rok (Anul rotund), Warszawa 1967
  • Xenie i elegie (Xenia and elegies), Warszawa 1970
  • Śpiewnik włoski (italian Canzoniere), Warszawa 1974
  • Mapa pogody (Harta timpului), Warszawa 1977
  • Muzyka wieczorem (Evening Music), Warszawa 1980

Proză

  • Zenobia Palmura, Poznań 1920
  • Hilary, syn buchaltera (Hilary, fiul unui contabil), Warszawa 1923
  • Ucieczka do Bagdadu (Zborul către Bagdad), Warszawa 1923
  • Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja (Cele șapte orașe bogate ale nemuritorului Kościej), Warszawa 1924
  • Księżyc wschodzi (Luna răsare), Warszawa 1925
  • Pejzaże sentymentalne (Peisaje sentimentale), Warszawa 1926
  • Zmowa mężczyzn (Conspirația bărbaților), Warszawa 1930
  • Panny z Wilka (Misses of Wilko); Brzezina (Pădurea de mesteacăn), Warszawa 1933
  • Czerwone tarcze (Red Shields), Warszawa 1934
  • Młyn nad Utratą (Moara de pe râul Utrata), Warszawa 1936
  • Dwa opowiadania (Două basme), Warszawa 1938
  • Pasje błędomierskie (Pasiunile lui Błędomierz), Warszawa 1938
  • Stara Cegielnia - Młyn nad Lutynią (Vechea fabrică de cărămidă - Moara de pe râul Lutynia), Warszawa 1946
  • Nowa miłość i inne opowiadania (O nouă dragoste și alte povești), Warszawa 1946
  • Nowele włoskie (nuvele italiene), Warszawa 1947
  • Wycieczka do Sandomierza (Excursie la Sandomierz), Warszawa 1953
  • Opowieści zasłyszane (Povești auzite), Warszawa 1954
  • Ucieczka Felka Okonia (Evadarea lui Felek Okoń), Warszawa 1954
  • Sława i chwała (Fame and glory), 3 volume, Warszawa 1956-1962
  • Tatarak i inne opowiadania (Acorusul și alte povești), Warszawa 1960
  • Kochankowie z Marony (Marona's Lovers), Warszawa 1961
  • Heidenreich. Cienie. Dwa opowiadania (Heidenreich. Umbre. Două povești), Poznań 1964
  • Dziewczyna i gołębie (Fata și porumbeii), Warszawa 1965
  • Opowiadania muzyczne (Povesti muzicale), Warszawa 1971
  • Sny. Ogrody. Sérénité (Dreams. Gardens. Sérénité), Warszawa 1974
  • Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich (Noaptea Roșie. Zarudzie. Heydenreich), Warszawa 1976
  • Biłek, Cracovia 1980

Spectacol de teatru

  • Karol Szymanowski, Król Roger, 1926 (Libret). Înainte: Varșovia, Teatr Wielki 1926
  • Kochankowie z Werony (Iubitorii Verona). Tragedie romantică în 3 acte, Varșovia 1929. În primul rând: Varșovia, Teatr Nowy 1930
  • Side w Nohant (O vară în Nohant). Comedie în 3 acte, Warszawa 1937. Primul: Varșovia, Teatr Mały 1936
  • Maskarada (O minge mascată). Opera în 4 acte, Warszawa 1939. În primul rând: Varșovia, Teatr Polski 1938
  • Odbudowa Błędomierza (Reconstrucția lui Błędomierz). Pièce în 3 acte, Varșovia 1951. În primul rând: Cracovia, Teatr Stary 1951
  • Wesele pana Balzaka (The wedding of Mr. Balzac). Primul: Varșovia, Teatr Kameralny 1959
  • Kosmogonia (Cosmogonia). Primul: Varșovia, Teatr Polski 1967

Eseuri, biografii și memorii

  • Fryderyk Szopen (Chopin), Lwów 1938
  • Spotkania z Szymanowskim (Întâlniri cu Szymanowski), Cracovia 1947
  • Johann Sebastian Bach, Warszawa 1951
  • Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia (Problema păcii. Poeme și discursuri), Warszawa 1952
  • Cztery szkice literackie (Patru schițe literare), Warszawa 1953
  • Listy z podróży do Ameryki Południowej (Scrisori de călătorie din America de Sud), Cracovia 1954
  • Książka sau Sycylii (Cartea despre Sicilia), Cracovia 1956
  • Książka moich wspomnień (Cartea amintirilor mele), Cracovia 1957
  • Leon Wójcikowski, [cu I. Turska și A. Szyfman], Warszawa 1958
  • Gawęda o książkach (Chat despre cărți), Warszawa 1959
  • Rozmowy o książkach (Conversații despre cărți), Warszawa 1961
  • Gniazdo łabędzi. Szkice z Danii (Cuibul lebedelor. Schițe din Danemarca), Warszawa 1962
  • Stanisława Wysocka i jei kijowski teatr Studya (Stanisława Wysocka and his Studya theater in Kyiv), Warszawa 1964
  • Harnasie Karola Szymanowskiego (The Harnasie of Karol Szymanowski), Cracovia 1964
  • O psach, kotach i diabłach (Despre câini, pisici și diavoli), Warszawa 1968
  • Rozmowy o książkach II (Conversații despre cărți II), Warszawa 1968
  • Ludzie i książki (Oameni și cărți), Warszawa 1971
  • Petersburg, Warszawa 1976
  • Podróże do Polski (Excursii în Polonia), Warszawa 1977
  • Podróże do Włoch (Excursii în Italia), Warszawa 1977
  • Szkice o literaturze skandynawskiej (Schițe ale literaturii scandinave), Warszawa 1977
  • Listy do Felicji (Scrisori către Felicja), Warszawa 1979

Funcționează în italiană

  • Jarosław Iwaszkiewicz, Misses of Wilko , Garzanti, Milano 1961 și Ponte Sisto, Roma, 2010
  • Jarosław Iwaszkiewicz, Poezii selectate (editat de Irena Conti ), Asociația Italia-Polonia, Roma, 1979
  • Jarosław Iwaszkiewicz, Maica Ioana a Îngerilor - Iubitorii de Marona - Simfonia a patra , Mursia, Milano 1981
  • Jarosław Iwaszkiewicz, Giardini , United Publishers, 1979
  • Jaroslaw Iwaszkiewicz, Chopin , Editori Riuniti, Roma 1981 (rest. Studio Tesi, Pordenone 1991)
  • Jaroslaw Iwaszkiewicz, Harta vremii. Poezii selectate (editat de Francesco Groggia ), Ponte Sisto, Roma, 2010
  • Jarosław Iwaszkiewicz, Întoarcerea Proserpinei. Hotel Minerva, din romanele italiene, Metauro, Pesaro, 2012.
  • Jaroslaw Iwaszkiewicz, Un vis de flori și străluciri. Zile în Sicilia , Mesogea, Messina, 2013
  • Jaroslaw Iwaszkiewicz, Novelle Italiane, 21 Editore, Palermo, 2014
  • Jaroslaw Iwaszkiewicz, compozitor italian (Śpiewnik włoski) Tradus și editat de Joanna Szymanowska, Florența. LoGisma, 2020

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 108 670 592 · ISNI (EN) 0000 0001 2103 7476 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 029 803 · Europeana agent / base / 67233 · LCCN (EN) n50046040 · GND (DE) 118 925 067 · BNF ( FR) cb119083416 (data) · BNE (ES) XX978254 (data) · NLA (EN) 35.238.528 · BAV (EN) 495/194433 · NDL (EN, JA) 00.444.366 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50046040
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Jarosław_Iwaszkiewicz&oldid=121875757 ”