Javier Cercas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Javier Cercas (2019)

Javier Cercas Mena ( Ibahernando , 6 aprilie 1962 ) este un scriitor și eseist spaniol .

De asemenea, lucrează ca cronicar la ziarul spaniol El País , iar de ani de zile a fost și profesor universitar de filologie . Opera sa este în principal narativă și se caracterizează prin amestecul diferitelor genuri literare, utilizarea așa - numitului roman de non-ficțiune și unirea știrilor și eseurilor cu ficțiunea. De asemenea, a realizat diverse traduceri ale operelor altor autori. De la romanul său de succes Soldados de Salamina , operele sale au fost traduse în peste douăzeci de țări și peste treizeci de limbi. [1]

Biografie

Copilăria și adolescența

Javier Cercas semnează Anatomia di un instante la târgul de carte de la Madrid din 2009.

Fiul unui medic veterinar de țară și văr primar al politicianului Alejandro Cercas, [2] Javier Cercas s-a născut în Ibahernando , un orășel din provincia Cáceres , în Extremadura . În 1966, la vârsta de patru ani, s-a mutat împreună cu familia la Gerona , unde și-a finalizat studiile. Până la vârsta de cincisprezece ani s-a întors în orașul natal în fiecare vară, menținând o relație foarte strânsă cu locurile natale, care durează și astăzi. [2] În adolescență, a început să se intereseze de literatură și cinema și consuma droguri moi. [3] Unii membri ai familiei sale, inclusiv tatăl său, erau falangiști , dar, în ciuda acestui fapt, Cercas a început să-și formeze propria opinie despre războiul civil spaniol , citind pe larg acest subiect.

Tineret și maturitate

Javier Cercas în timpul unui interviu din 2016

În 1985 a absolvit filologia hispanică la Universitatea Autonomă din Barcelona , iar ulterior și-a luat doctoratul în aceeași disciplină la Universitatea din Barcelona . [4] De asemenea, a lucrat doi ani la Universitatea din Illinois (Urbana-Champaign) din Midwest , Statele Unite ale Americii . Aici a scris primul său roman. Din 1989 a început să lucreze ca profesor de literatură spaniolă la Universitatea din Girona și, în același timp, a scris articole și recenzii pentru unele periodice. În cele din urmă, el este un colaborator regulat la ediția în catalană a El País și la suplimentul de sâmbătă.

După ce a locuit mulți ani în Barcelona , Cercas s-a întors la Gerona împreună cu soția și fiul său în 1999 . Până în 2000, Javier Cercas a fost un autor puțin cunoscut. Acest lucru este dedus și din faptul că într-o antologie a autorilor spanioli publicată în acel an, intitulată Páginas amarillas , numele său nu era prezent într-o listă care includea mulți scriitori din generația sa. În ciuda acestui fapt, un prieten al său, renumitul scriitor chilian Roberto Bolaño , a recunoscut în el un talent extraordinar și l-a îndemnat să continue să scrie. [3]

Consolidarea literară

În 2001 a publicat romanul Soldados de Salamina , care l-a făcut un scriitor recunoscut universal, primind recenzii excelente de la Mario Vargas Llosa , [5] John Maxwell Coetzee , Doris Lessing , Susan Sontag și George Steiner . Numeroasele vânzări ale acestui roman i-au permis să se dedice exclusiv activității de scriitor, părăsind postul de profesor universitar. [3] Doi ani mai târziu, o carte a fost extrasă și din carte, regizată de regizorul spaniol David Trueba .

Următorul său roman, Viteza luminii , publicat în 2005 , l-a reevaluat și mai mult ca scriitor și, pe lângă faptul că a fost considerat romanul anului de El País , a câștigat diverse premii literare. În romanele sale ulterioare, Anatomía di un instant ( 2009 ), The Laws of the Frontier ( 2012 ), The impostor ( 2014 ) și The King of Shadows ( 2017 ), Cercas și-a păstrat un puternic interes pentru temele istorice ale civiliei spaniole Războiul și tranziția spaniolă după sfârșitul francismului .

Opera sa a fost tradusă în peste douăzeci de limbi. El însuși lucrează și ca traducător, traducând lucrări de autori catalani contemporani, precum și lucrările lui HG Wells .

Stil și influențe

Ficțiunea lui Cercas se caracterizează prin utilizarea romanului de non-ficțiune , în care evenimentele reale sunt amestecate cu alte fictive, fără ca limita care separă realul de imaginar să fie întotdeauna clară. [2] Pentru scriitor, întregul roman este autobiografic, dar trebuie să conducă și la o catharsis, adică la o formă de mântuire. Acest mod de a concepe literatura, pe care Cercas îl aplică în structurarea și povestirea poveștilor sale, a fost apreciat de mulți, dar a generat și critici din partea altor autori, precum scriitorul Félix de Azúa sau jurnalistul Arcadi Espada , care apără nevoia de o mai mare claritate și distincție între ficțiune și realitate. [6] Lucrările sale tind să fie în general amplasate în medii urbane, în timpul prezent sau în trecutul nu prea îndepărtat și posedă un ton plăcut și uneori plin de umor.

În ceea ce privește procesul de scriere, potrivit Cercas însuși, deși romanele sale sunt toate foarte diferite între ele, toate încep cu o întrebare, iar cartea nu este altceva decât o căutare a răspunsului la această întrebare, care, în cele din urmă, sau nu este găsit sau este conținut în întrebarea însăși. [3] Cercas afirmă în continuare că, în momentul în care începe să scrie un nou roman, el are doar o idee vagă despre cum va fi și această idee devine din ce în ce mai definită pe măsură ce se dezvoltă. [2] Principalul său model este „romanele ușor de citit și greu de înțeles”, ca în cazul lui Don Quijote din La Mancha , romanul său preferat. Cercas însuși l-a recunoscut în cele din urmă pe scriitorul argentinian Jorge Luis Borges drept unul dintre principalele sale modele și stimuli pentru scris, [3] începând să-l citească la vârsta de 14 ani și a recunoscut că pentru el cei mai importanți doi autori literari sunt Borges și Franz Kafka . [2]

Ideologie politică

Romanele și cronicile lui Cercas au de obicei un conținut politic puternic, pentru care Cercas poate fi numit un autor înclinat spre stânga, deși puternic critic față de starea actuală a stângii din țara sa. El este, de asemenea, un oponent fervent al dictaturii lui Francisco Franco și, din acest motiv, a discutat cu diverși intelectuali, jurnaliști și politicieni, despre responsabilitățile din timpul războiului civil spaniol , al dictaturii franciste și al tranziției spaniole . Printre aceștia, el s-a certat cu José Ignacio Wert și Gregorio Morán. Cercas se declară ateu și anticlerical, dar este foarte interesat de politica Vaticanului . [7]

Cercas, care și-a trăit cea mai mare parte a vieții în Catalonia , se consideră, prin propria sa admitere, un „locuitor catalanizat din Extremadura sau un catalan care nu poate înceta să fie din Extremadura (sau dimpotrivă)”. În Catalonia există un naționalism puternic, care uneori aduce cu sine dorința de a deveni independent de Spania . Cercas evită naționalismul în general, [3] deoarece consideră că este un simplu fapt de pasiune, spre deosebire de independență, care este o temă politică, abia menționată, și la care ar fi dispus să adere dacă s-ar dovedi că independența Cataloniei sau Țara Bascilor poate aduce beneficii reale locuitorilor săi. Acest antinaționalism l-a determinat să se certe cu alți scriitori și istorici catalani, cum ar fi Joan B. Culla, și l-a determinat să critice deschis manifestanții naționaliști simpatizanți cu ETA . Mai mult, el era în favoarea unei Europe federale sau confederate . [8]

Lucrări

Romane

Colecții de articole

  • Una buena temporada , 1998.
  • Relatos reales , 2000.
  • Adevărul lui Agamemnon (La verdad de Agamenón, 2006) , Seria Biblioteca della Fenice, Parma, Guanda, 2012, ISBN 978-88-6088-692-7 .
  • Formas de ocultarse , 2016.

Eseuri

  • La obra literaria de Gonzalo Suárez , 1993.
  • J. Cercas- Bruno Arpaia , Aventura scrierii de romane , Serie bibliotecă mică, Parma, Guanda, 2013, ISBN 978-88-235-0529-2 .
  • The blind spot (El punto ciego, 2016) , Seria Biblioteca della Fenice, Parma, Guanda, 2016, ISBN 978-88-235-1453-9 .

Alte

  • Una oración por Nora , 2002.
  • J. Cercas-David Trueba, Diálogos de Salamina: un paseo por el cine y la literatura , 2003.
  • Cartes entre Sant Jordi & el Drac , 2013. [corespondență cu Sergi Pàmies]

Notă

  1. ^ Lo nuevo de Javier Cercas, în septembrie , pe elmundo.es . Adus pe 20 martie 2017 .
  2. ^ a b c d și Javier Cercas, Escritor , pe vivirextremadura.es . Adus pe 21 martie 2017 .
  3. ^ a b c d e f Javier Cercas: „El nacionalismo es la peste, pero en literatura es el horror” , pe revistaenie.clarin.com . Adus pe 21 martie 2017 .
  4. ^ Javier Cercas gana el Premio Nacional de Narrativa 2010 , on abc.es. Adus pe 21 martie 2017 .
  5. ^ El sueño de los héroes , pe elpais.com . Adus pe 21 martie 2017 .
  6. ^ En defensa de Cercas y de la verdad , on elpais.com . Adus pe 21 martie 2017 .
  7. ^ El Gran Nu , pe elpais.com . Adus pe 21 martie 2017 .
  8. ^ Tres futuros para Cataluña , pe elpais.com . Adus pe 21 martie 2017 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 9979439 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2120 3710 · SBN IT\ICCU\UFIV\115774 · LCCN ( EN ) n88056984 · GND ( DE ) 124041922 · BNF ( FR ) cb129802664 (data) · BNE ( ES ) XX876385 (data) · NDL ( EN , JA ) 01143528 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n88056984
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Javier_Cercas&oldid=121672977 "