Jazz (Queen)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jazz
Artist Regină
Tipul albumului Studiu
Publicare 14 noiembrie 1978
Durată 44:43
Discuri 1
Urme 13
Tip Hard rock [1]
Pop rock [1]
Glam rock [1]
Art rock [1]
Metal greu [1]
Rock arena [1]
Dance rock [1]
Rock orientat spre album [1]
Eticheta Înregistrări EMI
Parlophone
Elektra Records
Hollywood Records
Producător Regina , Roy Thomas Baker
Înregistrare Mountain Studios, Montreux , Elveția și Super Bear Studios , Berre-les-Alpes , Nisa , Franța , iulie-octombrie 1978
Certificări
Discuri aurii Austria Austria [2]
(vânzări: peste 25 000)
Franţa Franța [3]
(vânzări: peste 100 000)
Germania Germania [4]
(vânzări: peste 250 000)
Regatul Unit Regatul Unit [5]
(vânzări: peste 100 000)
Discuri de platină Olanda Olanda [6]
(vânzări: peste 100 000)
Polonia Polonia [7]
(vânzări: peste 20 000)
Statele Unite Statele Unite [8]
(vânzări: 1 000 000+)
elvețian Elveția [9]
(vânzări: peste 50 000)
Regina - cronologie
Albumul anterior
( 1977 )
Următorul album
( 1979 )
Singuri
  1. Cursa de biciclete / Fete cu fundul gras
    Publicat: 13 octombrie 1978
  2. Nu mă opri acum
    Publicat: februarie 1979
  3. Gelozie
    Publicat: aprilie 1979
  4. Mustafă
    Publicat: aprilie 1979

Jazz este al șaptelea album de studio al grupului englez Queen , lansat pe LP în 1978 de EMI Records în Europa și de Elektra Records în Statele Unite .

Discul

Albumul amestecă stiluri muzicale foarte diferite, precum disco - funk ( Fun It ) și vaudeville ( Dreamer's Ball ), precum și vechiul rock and roll ( Dead on Time ) și hard rock ( If You Can’t Beat Them ) . În mod curios, în ciuda titlului albumului în sine, acesta nu conține piese majore în stil jazz , cu excepția swing-ului Dreamer's Ball . Eclecticismul formației în această lucrare a fost, în același timp, un motiv de laudă și critică, iar albumul la lansarea sa a fost criticat de criticul Dave Marsh la Rolling Stone ; cu toate acestea, a ajuns pe locul șase în SUA Billboard 200 și pe locul al doilea în Marea Britanie.

Printre alte atribuții, în notele albumului, cu referire la tunetul care se aude în fundal la piesa Dead on Time , citim „Thunderbolt courtesy of God”, sau „Thunder courtesy of God”. Jazz este primul dintre LP-urile lor care nu a fost înregistrat în Marea Britanie din motive fiscale. A fost inclus un poster cu vinilul care îi înfățișa pe protagoniștii videoclipului celebrei melodii Bicycle Race , unde un grup de fete goale care călăreau o bicicletă de curse pedalau pe pista stadionului Wembley.

De data aceasta, Queen a lucrat complet independent, amintindu-l pe producătorul Roy Thomas Baker ca consultant și fiind ei înșiși coproducători ai albumului. O altă schimbare a fost încălcarea acordului reciproc al contractului de administrare cu John Reid (din cauza lipsei de timp material, el nu mai putea avea grijă de interesele trupei și ale lui Elton John în același timp), iar de atunci afacerile grupului au fost administrat de companiile proprii, Queen Music Ltd., Queen Productions Ltd. și Queen Films Ltd. Ca plată de concediere, managerul a primit o cotă de cinci la sută din fiecare dintre drepturile de autor de la companii. [10]

Originea și istoria

Freddie Mercury , în timpul unui concert la Hanovra în 1979 .

Trupa, de la mijlocul anilor șaptezeci, devenise din ce în ce mai populară la nivel internațional. În 1977, Queen a lansat News of the World care conținea single-ul We Are the Champions / We Will Rock You, care s-a dovedit a fi un succes la nivel mondial, care a pătruns și în America. Noul disc, Jazz , este în mod deliberat spontan, orientat spre rock așa cum fusese predecesorul său, întrucât formația dorea un album simplu, mai ușor de înțeles de public, pentru a obține un succes comercial și mai mare. News of the World fusese dezvoltat complet independent, fără un producător important care să poată umbri meritele trupei. Pentru noul album, trupa a decis în schimb să-l amintească pe Roy Thomas Baker , fost producător al aclamatului A Night at the Opera . O altă schimbare a fost înregistrarea albumului între Elveția și Franța în loc de acasă, pentru a scăpa de implacabilele autorități fiscale britanice. În paralel cu succesul în creștere, scandalurile din jurul trupei cresc, de asemenea, exponențial. În timp ce chitaristul Brian May și basistul John Deacon duc o viață liniștită și rezervată, bateristul Roger Taylor și Freddie Mercury sunt doi adevărați „animale nocturni”, protagoniști obișnuiți ai tabloidelor tabloide. Mercur, în special, se remarcă de ceilalți membri ai trupei; până când este suficient de bogat pentru a face tot ce vrea, el lansează frecvent declarații hedoniste imprudente în ziare care provoacă senzație. La acea vreme, Freddie s-a despărțit de fosta iubită, Mary Austin, și se înconjoară de un grup mare de prieteni, dintre care mulți sunt și „iubiți” ocazionali. În 1977, jurnalistul Tony Stewart îl intervievează pentru NME și îi oferă un portret puternic sarcastic în care golul cântăreței și atitudinile sale frivole în industria divertismentului sunt batjocorite. Ulterior, Stewart a spus că Mercury era foarte condescendent față de el în timpul interviului și că cântăreața „își pierduse simțul realității”. [11] De atunci, Mercury și membrii trupei au devenit foarte suspicioși și disprețuitori față de reporteri și, ca urmare, presa a început să îi critice din ce în ce mai dur.

Petrecerea sălbatică la hotelul Fairmont

La 31 octombrie 1978, de Halloween , formația a organizat o mare petrecere pentru a sărbători finalizarea înregistrărilor albumului. Celebrul și infamul partid, de-a lungul anilor, a devenit unul dintre cele mai controversate puncte din istoria formației. Petrecerea a avut loc la hotelul Fairmont din New Orleans , cu aproximativ patru sute de invitați (precum și numeroase prostituate și dansatori recrutați din diferite cluburi din cartierul francez). Au fost invitate și întreaga conducere a EMI și a Elektra . După ani de zile, nu este pe deplin clar ce s-a întâmplat cu adevărat în timpul sărbătorii sălbatice, totuși, pe parcursul săptămânilor următoare, presa a raportat că divertismentul oaspeților a inclus: dansatori de striptease , chelnerițe cu topless , chiuvete arzătoare, șarmuri. mâncătoare de foc, travesti, decapanti, etc ... etc ... Potrivit rapoartelor, distracția a costat în total două sute de mii de lire sterline. De-a lungul anilor, legenda a crescut dramatic, iar zvonurile s-au înmulțit că și-au dorit prezența piticilor hermafroditi care se plimbau cu tăvi de argint pline de cocaină pe cap, fete în bikini care se luptau în noroi și care petrecerea s-a transformat în curând într-o adevărată orgie. [12] Bob Mercer de la EMI a negat prezența piticilor și cocainei [13] [14] și Roger Taylor a afirmat retrospectiv că multe dintre afirmații au fost exagerate și neadevărate, dar că o mare parte din cele spuse s-au întâmplat de fapt în cursul parte.

Înregistrare

Sesiunile de înregistrare au început în iulie 1978. Membrii grupului și-ar fi dorit să poată lucra din nou cu inginerul de sunet Mike Stone , pentru că după mulți ani de muncă în comun el a fost considerat acum al cincilea membru al formației, dar acest lucru nu a fost posibil.din cauza angajamentelor private ale producătorului. Așa că Queen a decis să se întoarcă la muncă cu fostul lor producător, Roy Thomas Baker, care între timp a produs albumul de debut al The Cars , care a devenit un succes comercial și critic imens. Pentru prima dată în străinătate în studio, în orașul elvețian Montreux, trupa a crezut că, datorită „schimbării de locație”, noutatea va limita sau elimina complet conflictele din studio dintre membrii grupului în timp ce de multe ori s-a întâmplat în trecut. „Dar, în schimb, am luptat la fel ca întotdeauna”, a raportat Brian May, „doar motivele argumentării erau diferite”. [15] În 1991, chitaristul amintind de această perioadă într-un interviu a dezvăluit: „Multă vreme ne-am urât ... De câteva ori am părăsit și trupa, dar știi cum se întâmplă, doar pentru o zi și apoi m-am gândit la asta ». „Sursa majorității problemelor a fost autoria melodiilor, fiecărui autor i-ar fi plăcut să-și vadă melodiile înregistrate”. [16]

După cum a subliniat Mercury, Queen în studio era la fel ca „patru cocoși de luptă într-o găinărie” la acea vreme. Lucrările la album au început la Mountain Studios, iar formația a fost atât de fericită înregistrând acolo, încât membrii trupei au închiriat mai târziu un studio acolo, iar câteva dintre celelalte albume ale lor au fost înregistrate la Mountain. [17] Înregistrarea s-a desfășurat între pauze de toate felurile și a avut loc împreună cu celebrul festival de jazz anual Montreux, care a inspirat în cele din urmă titlul discului. [18] Mai târziu, sesiunile de studio s-au mutat lângă orașul Nisa , Franța , la studiourile Super Bear , din Berre-les-Alpes . [19] Ca de obicei, unele dintre piese au fost aduse în studio deja aproape complet finalizate, iar cealaltă parte a fost scrisă în timpul sesiunilor de înregistrare, inspirându-se din diferite surse. Producătorul Baker în 1982, amintindu-și de timpul sesiunilor de jazz , a spus că „în fiecare seară, el și trupa mergeau într-un club de noapte din apropierea studioului unde stripperii erau uimitori”; au terminat de înregistrat la ora 11, s-au dus să vadă spectacolul și apoi s-au întors la muncă în studio.

Copertă și lucrări de artă

Designul copertei albumului a fost sugerat de Roger Taylor , care văzuse anterior graffiti similare pictate pe Zidul Berlinului .

Pentru a promova albumul și single-ul Bycicle Race / Fat Bottomed Girls pe 17 septembrie 1978 pe stadionul Wembley din Londra a fost organizată o cursă de ciclism cu 65 de fete goale, toate modele angajate special de o agenție din sector. [20] Fotografia grupului de femei a fost inclusă ca afiș pliant în primele copii ale albumului Jazz . [20] În Statele Unite, din cauza cenzurii, afișul a fost înlocuit de o carte poștală cu care oricine era interesat putea să-l solicite. În reeditările ulterioare ale discului și în reeditările CD-ului, afișul, considerat prea „dur”, nu a mai fost inclus în pachet. O versiune mai mică a posterului a fost inclusă ulterior în setul de cutii Bijuteriile Coroanei . Datorită protestelor violente din partea diferitelor asociații moraliste, în Statele Unite chiar și coperta single-ului Bycicle Race / Fat Bottomed Girls , care prezenta partea din spate a uneia dintre fetele de pe bicicletă (câștigătoarea cursei) în prim-plan, a fost cenzurat cu o pereche de slip concepute pe spatele tinerei.

Piste

Queen în concert la New Haven în noiembrie 1977, cu un an înainte de lansarea Jazz-ului .

Prima față a albumului începe cu Mustapha , o melodie bizară scrisă de Freddie Mercury ca o parodie a unui cântec de muezin , care a fost lansat și ca single în 1979 în unele țări. [21] Versurile cântecului constau dintr-un amestec de engleză, arabă, persană și probabil unele cuvinte inventate. Unele dintre cuvintele recunoscute sunt „Mustapha”, „Ibrahim” și frazele: Allah , Allah, Allah ne vom ruga pentru tine”, „salaam alaykum” și „alaykum salaam” . Fat Bottomed Girls , una dintre cele mai cunoscute piese de pe disc, a fost compusă de chitaristul Brian May (care cântă și în coruri). Pe scenă Mercury a cântat piesa singur, în timp ce Roger Taylor și May s-au limitat la armonii vocale.

Jealousy este o baladă de pian a lui Mercury cu inserții de chitară acustică până în mai. [22]

Celebrul Bicycle Race , unul dintre single-urile de pe album, este o compoziție complexă a lui Mercury. Include diverse modulații, schimbări neobișnuite de acorduri și contoare (de la 4/4 la 6/8 și înapoi) și o secțiune constând exclusiv din sunetul clopotelor de bicicletă.

If You Can’t Beat Them este o altă compoziție de hard rock de John Deacon și a devenit un favorit în timpul concertelor trupei de la sfârșitul anilor șaptezeci. Aceasta este una dintre puținele piese scrise de Deacon în care May cântă toate piesele de chitară și conține un solo de peste două minute.

Let Me Entertain You a fost scris de Mercury și este un cântec destinat direct publicului. Expresia „Îți vom cânta în japoneză” este o referință la piesa Teo Torriatte inclusă în O zi la curse . De asemenea, piesa conține o referință la managerul lor de turneu, Gerry Stickells, cu versul: „Hei! Dacă aveți nevoie de o remediere, dacă doriți un nivel ridicat, Stickells se va ocupa de asta " . Și apoi, în versetul imediat următor, Mercur menționează și casele de discuri Queen ale vremii ( Elektra și EMI ) cu versul «With Elektra and EMI; vă vom arăta unde este! " .

Dead on Time , compus din mai, include unele dintre cele mai agresive și mai rapide piese de chitară ale chitaristului, precum și o muncă intensă de percuție de Taylor. Piesa se încheie cu sunetul tunetului, urmată de vocea lui Mercur care striga: „Ești mort!” . Zgomotul tunetului a fost înregistrat până în luna mai pe o înregistrare portabilă în timpul unei furtuni deosebit de virulente. În notele albumului este creditat „prin amabilitatea lui Dumnezeu”.

În Only Seven Days este o altă contribuție compozițională a lui Deacon și prezintă similarități cu una dintre melodiile sale anterioare, Spread Your Wings . A fost lansat pe un singur single ca B-Side din Don't Stop Me Now .

Dreamer's Ball este un omagiu al lui Brian May adus figurii lui Elvis Presley , care a murit cu un an înainte de lansarea discului.

Fun Este o piesă funk influențată de discotecă , cântată împreună de Roger Taylor și Freddie Mercury. Taylor este vocea principală, în timp ce Mercury rămâne în fundal.

Leaving Home Ain't Easy este o baladă scrisă de May, care se ocupă și de melodia vocală (solo și armonii). Vocea lui era ușor accelerată în pod.

Don't Stop Me Now este probabil cea mai cunoscută piesă din Jazz . A fost compus de Mercury și s-a dovedit a fi un top zece single din Marea Britanie și din întreaga lume și una dintre cele mai cunoscute melodii ale lui Queen vreodată. Singurele contribuții ale lui May la piesă sunt un solo de chitară scurt și coruri de fundal.

Piesa finală a discului, intitulată More of That Jazz , este opera lui Taylor; constă dintr-o bandă în buclă și bateristul cântă majoritatea instrumentelor și cântă în ea ca voce principală, iar introducerea conține diverse citate din alte melodii de pe album, inclusiv Dead on Time , Bicycle Race , Mustapha , If You Can’t Beat Le , Fun It și fetele cu fundul gras .

Publicare și recepție

„Pentru a fi sincer, Queen ar putea fi primul grup cu adevărat fascist. Toată această chestiune mă face să mă întreb dacă mai există cineva dispus să piardă timpul cu acești patru indivizi neplăcuți și cu ideile lor greață ... "
- Dave Marsh , 1979, recenzie de jazz în revista Rolling Stone . [23] [24]
Recenzii profesionale
Revizuire Hotărâre
Toata muzica 4/5 stelle [25]
Chicago Tribune1.5/4 stelle [26]
Enciclopedia muzicii populare 2/5 stelle [27]
Gardianul5/5 stelle [28]
Ghidul albumului Rolling Stone 2/5 stelle [29]
Piero Scaruffi4/10 stelle [30]
Netăiat 4/5 stelle [31]
Vocea SatuluiC + [32]

Lansat pe 14 noiembrie 1978, recordul a atins numărul doi în Marea Britanie și numărul 6 în Statele Unite, deși a fost supus unui atac mass-media violent de către criticul de la Rolling Stone Dave Marsh , care, prin notarea înregistrării. Vulgaritate și banalitate, a terminat recenzia sugerând cum „Queen ar putea fi înțeleasă ca prima trupă rock cu adevărat fascistă ”. [33] La fel de negativ a fost și recenzia dată de New Musical Express care a scris: „Dacă ai o rudă surdă, dă-i Jazz de Crăciun”. [34] Pe de altă parte, recenzia retrospectivă a lui Paul Rees a revistei Q , care a acordat patru stele albumului, scriind: „Cel mai subestimat album al lor, precum A Night at the Opera, arată o gamă largă de stiluri muzicale. Diferite” .

Edițiile discului conțineau diferențe specifice în funcție de țara de publicare. Cea mai obișnuită versiune a albumelor a fost așa-numita "ediție gatefold", adică cea cu coperta gatefold cu posterul cu bicicliștii goi atașați. În Turcia, albumul a fost lansat sub titlul Bicycle Race în loc de Jazz . În ediția franceză a vinilului, afișul cu femeile goale era, în funcție de versiune, în culoare sau alb-negru. Ediția israeliană, pe de altă parte, avea o imagine de copertă diferită și un poster diferit. În plus, ediția distribuită în Taiwan purta autocolantul cu cuvintele „Include Bicycle Race și 4 pagini color poster” pe copertă.

Reimprimări

Albumul a fost reeditat în format compact disc în 1991 în SUA de Hollywood Records cu adăugarea a două piese bonus , iar mai târziu în 1994 de Parlophone (fără nici o piesă bonus) și în final în 2011 remasterizat în format digital de Island / Universal și distribuit în două ediții: ediția standard, care conține albumul original; ediția de lux 2 CD, care conține albumul original și un EP bonus. Piesele suplimentare includ versiunea unică a Fat Bottomed Girls , o versiune instrumentală a Bicycle Race , Don't Stop Me Now cu piese de chitară suplimentare, o versiune live a Let Me Entertain You și o primă acustică a Dreamer's Ball .

Turneu de jazz

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Jazz Tour .

În promovarea albumului, pe 18 octombrie 1978, formația a deschis Jazz Tour în Dallas , Texas . S-a încheiat pe 20 decembrie același an în Inglewood , California .

Urme

  1. Mustapha - 3:01 am ( Freddie Mercury )
  2. Fat Bottomed Girls - 4:17 ( Brian May )
  3. Gelozia - 3:13 (Freddie Mercury)
  4. Bicycle Race - 3:03 (Freddie Mercury)
  5. Dacă nu le poți bate - 4:15 ( John Deacon )
  6. Let Me Entertain You - 3:02 (Freddie Mercury)
  7. Dead on Time - 3:23 (Brian May)
  8. În doar șapte zile - 2:30 (John Deacon)
  9. Balul visătorului - 3:30 (Brian May)
  10. Fun It - 3:29 ( Roger Taylor )
  11. Leaving Home Ain't Easy - 3:15 (Brian May)
  12. Don't Stop Me Now - 3:29 (Freddie Mercury)
  13. More of That Jazz - 4:16 (Roger Taylor)
Piese bonus la reeditarea CD-ului din 1991
  1. Fat Bottomed Girls (1991 Remix) - 4:22 (Brian May)
  2. Bicycle Race (1991 Remix) - 4:59 (Freddie Mercury)
CD bonus în reeditarea din 2011
  1. Fat Bottomed Girls (versiune unică) - 3:23 (Brian May)
  2. Bicycle Race (Instrumental) - 3:09 (Freddie Mercury)
  3. Don't Stop Me Now (cu chitare pierdute de mult) - 3:34 (Freddie Mercury)
  4. Let Me Entertain You ( Live in Montreal , noiembrie 1981) - 2:48 (Freddie Mercury)
  5. Dreamers Ball (Early Acoustic Take, august 1978) - 3:40 (Brian May)

Formare

Notă

  1. ^ a b c d e f g h ( EN ) Jazz , pe AllMusic , All Media Network .
  2. ^ ( DE ) Queen - Jazz - Gold & Platin , pe ifpi.at , IFPI Austria . Adus la 10 decembrie 2015 .
  3. ^ ( FR ) Les Certifications depuis 1973 , pe infodisc.fr , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 31 august 2014 . Introduceți „Regină” și apăsați tasta „OK”.
  4. ^ ( DE ) Queen - Jazz - Gold- / Platin-Datenbank , pe musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus la 22 octombrie 2014 .
  5. ^ (EN) Jazz , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry .
  6. ^ ( NL ) Certificări NVPI , la nvpi.nl , NVPI . Adus la 7 martie 2015 (arhivat din original la 3 ianuarie 2008) .
  7. ^ ( PL ) bestsellery i wyróżnienia , la bestsellery.zpav.pl ,Związek Producentów Audio-Video . Adus la 4 august 2014 .
  8. ^ (EN) Queen - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus la 13 mai 2015 .
  9. ^ ( DE ) Edelmetall , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 20 decembrie 2014 .
  10. ^ Mark, Blake. Mojo , pp. 82-95, octombrie 2006.
  11. ^ Tony Stewart, Freddie Mercury: Is This Man a Prat? , în NME , 29 iulie 1977, pp. 12-13.
  12. ^ Petrecerea bizară pentru prezentarea Jazz , pe queenheaven.it , www.queenheaven.it. Adus la 3 februarie 2019 .
  13. ^ Gunn, Jacky - Jenkins, Jim. Regina: După cum a început . New York: Hyperion, 1992, p. 119-120 , ISBN 0-7868-8003-1
  14. ^ Blake, Mark. Aceasta este viața reală? - Povestea nespusă a reginei . Londra, Aurum, 2010, p. 219-220, ISBN 978-1-84513-597-3
  15. ^ Blake, Mark. Aceasta este viața reală? - Povestea nespusă a reginei . Londra, Aurum, 2010, p. 221, ISBN 978-1-84513-597-3
  16. ^ Sutcliffe, Phil. 1993, Fericit și Glorios? , Revista Q.
  17. ^ Gunn, Jacky - Jenkins, Jim. Regina: După cum a început . New York, Hyperion, 1992, p. 122, ISBN 0-7868-8003-1
  18. ^ Blake, Mark. Aceasta este viața reală? - Povestea nespusă a reginei . Londra, Aurum, 2010, p. 225, ISBN 978-1-84513-597-3
  19. ^ Purvis, Georg. Regina: Opere complete . Londra, Reynolds & Hearn, 2007, p. 207, ISBN 978-1-905287-33-8
  20. ^ a b Șaizeci și cinci de femei goale erau cocoțate deasupra bicicletelor închiriate de la Halford's Cycles și trimise curse în jurul stadionului Wimbledon
  21. ^ Single-ul a fost lansat doar în Bolivia, Germania, Iugoslavia și Spania.
  22. ^ Revista Guitar Player SUA 83 ianuarie , la www.brianmay.com .
  23. ^ Recenzia „Jazz” de Queen lansată pe Rolling Stone în 1979 , pe buonipresagi.wordpress.com . Adus pe 24 ianuarie 2019 .
  24. ^ (RO) „Jazz” de Dave Marsh , pe rollingstone.com, Rolling Stone . Adus pe 24 ianuarie 2019 .
  25. ^ http://www.allmusic.com/album/jazz-mw0000191373
  26. ^ Greg Kot , An 18-record, 80 Million-copy Odyssey , Chicago Tribune , 19 aprilie 1992. Adus 19 aprilie 2016 .
  27. ^ Colin Larkin , Enciclopedia muzicii populare , 5th, Omnibus Press , 2011, p. 2248, ISBN 0-85712-595-8 .
  28. ^ Alexis Petridis , Queen: Jazz; Jocul; Flash Gordon; Hot Space - recenzie , în The Guardian , Londra, 15 decembrie 2011. Adus 19 aprilie 2016 .
  29. ^ Queen: Album Guide , pe rollingstone.com , Rolling Stone . Adus la 10 iunie 2012 .
  30. ^ Istoria muzicii rock. Regina , pe scaruffi.com .
  31. ^ Queen - Jazz CD Album , pe cduniverse.com , CD Universe . Adus pe 19 aprilie 2016 .
  32. ^ Robert Christgau , Christgau's Consumer Guide . The Village Voice , New York, 25 decembrie 1978. Accesat la 19 aprilie 2016 .
  33. ^ Dave Marsh, Queen: Jazz , în Rolling Stone , 8 februarie 1979. Adus pe 10 octombrie 2011 .
  34. ^ Puterea, Martin. Queen - muzică și stil , Arcana, seria Picture Disc, 2013, p. 56, ISBN 978-88-6231-306-3

Alte proiecte

linkuri externe