Jean-Baptiste Colbert

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jean-Baptiste Colbert
Colbert1666.jpg
Portretul lui Jean-Baptiste Colbert lui Philippe de Champaigne , 1655

Prim-ministru de stat
Mandat Martie Aprilie 9 anul 1661 -
Luna septembrie 6 anul 1683
Monarh Ludovic al XIV-lea
Predecesor Giulio Mazzarino
Succesor François Michel Le Tellier de Louvois

Controlor general al finanțelor
Mandat Martie Aprilie 9 anul 1661 -
Luna septembrie 6 anul 1683
Monarh Ludovic al XIV-lea
Predecesor Nicolas Fouquet ca superintendent de Finanțe
Succesor Claude Le Peletier

Ministru al marinei
Mandat Martie Aprilie 7 de 1669 -
Luna septembrie 6 anul 1683
Monarh Ludovic al XIV-lea
Predecesor Încărcare creată
Succesor Jean-Baptiste Colbert de Seignelay

Ministru al Casei Regale
Mandat 1664 -
Luna septembrie 6 anul 1683
Monarh Ludovic al XIV-lea
Predecesor Antoine de Ratabon
Succesor François Michel Le Tellier de Louvois

Date generale
Sufix onorific Baron de Seignelay și Sceaux , Lord of Vandières [ neclar ] și Cernay
Universitate Universitatea din Paris
Semnătură Semnătura lui Jean-Baptiste Colbert
Jean-Baptiste Colbert
Nanteuil-Colbert-Condé.jpg
Jean-Baptiste Colbert portret de Robert Nanteuil în 1676
Baron de Seignelay
Stema
Responsabil 1657 -
1683
Predecesor Titlu creat
Succesor Jean-Baptiste ca Marchizul de Seignelay
Baron de Sceaux
Responsabil 1670 -
1683
Predecesor Titlu creat
Succesor Jean-Baptiste
Alte titluri Lord al Vandières
Lord of Cernay
Naștere Reims , luna august de 29 1619
Moarte Paris , 6 Septembrie anul 1683
Dinastie Colbert
Tată Nicolas Colbert
Mamă Mariane Pussort
Consort Marie Charron
Fii Jeanne-Marie
Jean-Baptiste
Jacques-Nicolas
Antoine-Martin
Henriette-Louise
Jean-Jules-Armand
Marie-Anne
Louis
Charles-Édouard
Religie catolicism
Semnătură semnătura Colbert BMR 29933.jpg

Jean-Baptiste Colbert ( Reims , de 29 luna august 1619 - Paris , 6 luna septembrie anul 1683 ) a fost un politician și economist francez .

Munca lui a avut ca scop principal creșterea bunăstării țării, încurajarea dezvoltării sale industriale și coloniale. El a modernizat finanțele publice franceze, salvându - le de la faliment și pentru a sparge chiar de către bugetul de stat , dar munca lui de vindecare a fost grav afectată de cheltuielile de război mare de Ludovic al XIV - lea .

În 1669 el a obținut de la rege crearea Ministerului Marinei , o poziție pe care a fost primul deținător și care îl părintele marinei moderne franceze făcut.

Politica lui Colbert este considerat unul dintre cele mai interpretări autentice ale comercialism .

Biografie

Copilărie și tinerețe

Casa Cobert nativ la rue Cérès în Reims

Născut într - o familie bogată în Reims , care a exercitat lavete mercatura, Colbert a intrat în serviciul guvernamental în 1643 , angajat de Louvois , un ministru influent de război. Numirea pare să fi fost favorizată de faptul că un unchi era cumnat ministrului. După un stagiu de inspector a devenit, în 1645 , secretarul personal al ministrului.

Căsătorie

La 13 decembrie 1648 sa căsătorit cu moștenitoarea Marie Charron ( a avut o zestre de 1000 de lire sterline), fiica unui membru al consiliului regal, sora lui Jean-Jacques Charron de Menars și verișoara Alexandre Bontemps .

Mazarin și creșterea rapidă

Importanța sarcinilor sale și să le desfășoare , în competența Colbert a câștigat încrederea cardinalului Jules Mazarin , prim - ministru , în numele regent Anne al Austriei și puțin Ludovic al XIV - lea. Atunci când, din cauza Fronde Princes, cardinalul italian a fost forțat să plece în exil ( 1651 ), Colbert numit administrator al bunurilor rămase în Franța .

Odată cu revenirea în triumf Cardinalului la Paris ( 1653 ), urcand Colbert spre obiective mai ambițioase a fost accelerată în continuare: Mazzarino la numit, sub titlul Intendant , administratorul oficial al averii sale imense, una dintre cele mai mari din „epoca ( când a murit, în 1661 , se va ridica la aproape patruzeci de milioane tournois Livre . , în scopul de a stabili un ordin de mărime, activelor bogat Colbert a fost estimată la cinci milioane de euro, pentru Nicolas Fouquet la patru). După cum vă puteți imagina, taxa permis Colbert să se amestece în meandre privat de Finanțe și a " administrației de stat .

În 1659 el a contribuit la suprimarea revoltelor din Normandia , Anjou și Poitou .

Moartea lui Mazarin, preluarea puterii de către Ludovic al XIV - lea și victoria asupra Fouquet

Jules Mazarin a murit 9 martie 1661 . Ca urmare a acestui fapt, Ludovic al XIV - lea luate pentru a exercita în mod direct funcțiile regale. Dar avea nevoie de ajutoare bune. În testamentul său, Cardinalul a recomandat Colbert să-l. Mazarin a numit, de asemenea, suveranul moștenitorul său universal, în afară de o zestre mare lăsată la nepoatele și alte trimișii minore, de asemenea, în favoarea Colbert, care a fost repartizat casa în care a trăit. Acesta din urmă, puternic în funcția de administrator al activelor defunctului, ajutat Ludovic al XIV-lea pentru a recupera o bună parte din ei și acest lucru a crescut foarte mult luarea în considerare a viitorului Regele Soare spre el.

Nicolas Fouquet , superintendentul finanțelor care Colbert a „eliminat“ pentru a salva vistieria de stat

În următoarele luni , el a agravat conflictul dintre Colbert și superintendentul finanțelor lui Nicolas Fouquet . Colbert a denunțat deja managementul - haotic și nu fără umbre - a finanțelor publice franceze. Acum, el a luat nenorocirea. Regele a făcut superintendent nefericit arestat la Nantes , la 15 septembrie anul 1661 . S-a susținut că de multe ori invidia și gelozia lui Ludovic al XIV-lea spre Fouquet, care - se pare - ar fi încercat chiar să submineze iubita lui, a jucat un rol nu lumină.

Un om, multe birouri

Jean-Baptiste Colbert într - un bust al lui Antoine Coysevox

Bătuți și încarcerat Fouquet, planurile lui Colbert și politica sa de reformă nu mai avea obstacole. La fel, 1661 , care a văzut căderea superintendent, a devenit parte a nou înființat Consiliul de Finanțe . În 1665 el a devenit controlor general al finanțelor (biroul de superintendent de Finanțe al Franței , după cum putem vedea, au fost suprimate), în luna februarie de 1669 a fost ministru al casei regale și, o lună mai târziu, după cum sa menționat deja, la șef al noului minister al marinei. Treptat, el a acumulat în mâinile sale aproape toate birourile guvernamentale, în afară de afacerile externe și de război.

Reformele administrative și financiare

Colbert într - un portret al lui Claude Lefebvre

Colbert a creat un nou tip de stat, guvernat de centru, unde aristocratii au fost înlăturat de către guvernul provinciilor în favoarea Comisarilor Sportivi , noi figuri de funcționari burgheze, numiți pe baza unor criterii de merit și că regele a avut cariera lor. A fost modernizat administrația financiară și a fost redus costul imens legate de colectarea taxelor . Într-o grabă, datoriile statului, fără o justificare suficientă au fost anulate - sau redus foarte mult. El a început să elaboreze un buget .

Colbert nu a reușit să facă sistemul fiscal mai echitabil, în parte datorită rezistenței puternice a întâlnit cu o astfel de propunere a, în parte pentru că războaiele continue, în care regele Soare a început să se angajeze, a trimis finanțele publice din nou în jos , clipping aripi la reforme ambițioase. Cu toate acestea, el a reușit să reducă acordarea de scutiri nejustificate și să abroge un număr bun de ei. În plus, ponderea impozitelor indirecte a crescut, care privilegiat nu a putut scăpa.

Colbertism

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: mercantilism .
Portretul lui Jean-Baptiste Colbert, purtând hainele de " Ordinul Sfântului Duh
Claude Lefebvre , Palatul Versailles ( 1666 )

Mercantilismul este definit, în Franța , Colbertism, în onoarea celui care a fost cel mai Inspirational.

La baza acestui sistem special de guvernare a economiei se află un aspect foarte simplu. Pe măsură ce bogăția unui stat bazat pe suma de bani , este necesar să se îmbogățească țara și de a crește puterea, creșterea exporturilor (purtători de monedă nouă) și scăderea importurilor (care pierd bani pentru concurenți). Este un mod de gândire, care este acum pe scară largă depășit, chiar dacă nu în totalitate (mercantilismul în sensul ei modern, este absolut topic).

Pentru a încuraja exporturile, producția internă ar trebui să ajungă la cel mai mare număr de sectoare cât și ca acestea să ajungă astfel de standarde de înaltă calitate, să bată concurența . Într-un efort de a atinge aceste obiective, Colbert a devenit tatăl adevărat al industriei de lux franceze. Un exemplu al acestei atitudini a fost crearea, în 1665 , The herghelia stației ecvine Tarbes , în scopul de a reduce importul de cai din străinătate.

Royal Produce

Reims , Jean-Baptiste Colbert statuie.

În corporații impiedicata multe obstacole la deschiderea unor noi inițiative economice. Colbert a urcat în jurul lor, crearea de fabrici reale. Acestea au fost unități - uneori deținute de coroana, mai frecvent de către persoane fizice - la care au fost acordate diverse ajutoare de stat, care ar putea varia de la scutiri fiscale simple , la subvenții publice, chiar și la acordarea de monopol în anumite sectoare.. Pentru a face Royal produce mai competitive, rătăci din orașele au fost angajate, alimente dat (suficient pentru a supraviețui) și un loc de dormit.

Ludovic al XIV - lea al Franței și Jean-Baptiste vizita celebra Royal Tapestry Gobelins

Astfel a apărut fabrici renumite Gobelins ( tapiserii ) și Beauvais ( tapițerie ); Acesta a fost favorizat industria de mătase de Lyon ; inventatorii au fost protejate; ea a interzis emigrarea meșteșugari calificați, luând în străinătate, la fel ca în cazul maeștrilor venețieni expert în fabricarea de oglinzi și de sticlă ( care provoacă incidente diplomatice reale cu seninului Republica San Marco , care, „Colbertian“ timp de secole, nu să nu ia cu amabilitate la practici concurențiale similare, fiind asasinat de persoane înarmate glassmakers expatriat în Franța ), industria prelucrătoare , care va fi apoi înlocuit de Saint-Gobain , care a lucrat sticla pentru sala de oglinzi ale tinerei Palatul Regal de la Versailles . De fapt, toate aceste industrii de lux au fost, de asemenea, utilizate pentru consumul instanței și pentru mobilarea palatele regale.

Statul a intervenit puternic chiar și în afara sectorului de lux, încercând să se rupă britanic, olandez și monopolul flamand privind producția de pantofi și încurajarea, din motive neclare, denumite industria metalelor și a armelor (în această perioadă a apărut celebra fabrica de Saint-Etienne ).

La toate acestea s-a adăugat impunerea tarifelor vamale care vizează defavorizarea importurilor și favorizând exporturile.

Verificări

O statuie a lui Colbert în fața Palais Bourbon din Paris

Pentru a garanta standardele de calitate menționate mai sus, care au fost pentru a caracteriza produsul francez și este preferabil cu cea a concurenților săi, autoritățile au înființat un sistem complex de reglementări detaliate care reglementează diferitele tehnici de producție. Aplicarea acestor reglementări, precum și informarea guvernului cu privire la evoluția și nevoile manufacturile, a fost sarcina unui corp de inspectori special create de Colbert.

În cazul unei încălcări, au fost furnizate diverse sancțiuni, inclusiv sedan.

Comisioane au fost create în toată Franța pentru a controla calitatea producției în fabrici. Produsele nereușite au fost expuse în public, cu o etichetă care indică numele persoanei responsabile. După două greșeli, vinovații au fost legat și expuse publicului, iar oficialii invitat mulțimea să-i insulte. Lenea, neglijență sau nesupunere la locul de muncă au fost pedepsiți cu severitate militară, inclusiv biciuirea.

ordonanțelor

Colbert a exercitat, de asemenea, activitatea legislativă substanțială. Printre cele mai importante inițiative, trebuie să ne amintim cele patru Ordonanțele care au fost emise între 1667 și 1681 , să extindă influența lor asupra dreptului francez , până la revoluție și dincolo. În ordine cronologică, acestea au fost:

Marina și coloniile

Carta a Noii Frante dedicat Colbert ( secolul al XVII - lea ).

Ordonanța de 1681 este o oportunitate de a trece la un alt aspect de o importanță primordială în politica de Colbert, una privind marina și coloniile.

Colbert a fost determinată pentru a reduce plățile pe care Franța a fost forțată să se confruntă, deoarece o mare parte a comerțului său maritim a fost realizată prin intermediul navelor străine, în special din Țările de Jos. În plus, pentru a permite țării furnizarea low-cost cu o schimbare a materiilor prime și îi furnizează puncte de vânzare comerciale protejate de concurență, ea a dezvoltat expansiunea colonială franceză și nava de război. Accentul pe extinderea intercontinental Colbert maritim a avut dreptate, ca Regele Soare crezut destul de mult doar pentru a Pământului, în Europa .

Marinei și arsenalului

Colberti într - un comunicat de Guillaume Chasteau

În armată, ai rammodernò arsenalul de Toulon , a plantat o alta la Rochefort , au fost create școli navale în Rochefort, Dieppe , Saint-Malo . Cu contribuția Vauban , au fost fortificate, printre altele, porturile Brest , Calais , Dunkerque , Le Havre .

Așa cum a făcut și în alte sectoare, de asemenea , în domeniul construcțiilor navale, se recurge la recrutarea de muncitori calificați străini, în special germani, din care a fost orașele aparținând Ligii Hanseatice .

Pentru a asigura flota personală, Colbert a introdus un sistem de pârghie . Fiecare marinar a fost obligată să facă șase luni de serviciu la fiecare trei, patru sau cinci ani, în funcție de clasa de la care a fost repartizat. În cele trei luni de la sfârșitul fiecărei perioade de îmbarcare, marinarul va continua să primească jumătate din salariul. Guvernul a promis, de asemenea, pensiile personalului de bord. Pe scurt, Colbert a luat toate măsurile pentru a populariza marina.

Pentru a umple școlile cu vâslași, el a recurs la constrângere.

Portret Colbert de către un student de Pierre Mignard

Scrisorile Colbert Exista judecătorilor, pentru a le încuraja să condamne galeră cel mai mare număr posibil de criminali, inclusiv cele pentru care au planificat pedeapsa cu moartea și , rareori , la sfârșitul sentinței, condamnat la Vâsla a fost eliberat. Aceeași soartă întâlnit cerșetori , contrabandiști , cei care au luat parte la o revoltă, și înrobit africani, ruși, turci și Iroquois . Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, la momentul respectiv, practic toate marinele practicat politici Înrolare similare pentru vaslasi.

Marina franceză a plătit o parte a datoriei sale în memoria dedicandu Colbert -a lungul timpului, șase nave: o corvetă cu abur ( 1848 ), un vas de război ( 1875 ), o marfă ( 1914 ), un Dundee ( 1916 ), un crucișător ( 1928 ) , un crucișător de rachete ( 1959 ).

Marinei comerciale și companii

Colbert într - un portret din secolul al XVII -

Colbert a încurajat , de asemenea, marina comercială , impunerea unor taxe suplimentare pentru navele construite în străinătate și scutiri fiscale pentru cele fabricate în Franța . În mod similar cu legile care interzic emigrarea muncitorilor calificați, apoi a fost stabilită pedeapsa cu moartea pentru marinar francez care a servit pe nave străine.

Pentru a dezvolta comerțul maritim, au creat un port liber în Dunkerque, Marsilia , Bayonne , și pentru că o astfel de comerț să aibă loc în condiții de siguranță relativă, să fie luptat cu determinare a pirateriei .

Un alt impuls pentru a comerțului pe distanțe lungi a venit de la companii privilegiate . Acestea au fost o creație tipică a " Modern Age , care au fost făcute în secolul al XVII - lea vârsta lor de aur. Ei au fost promovate de către statele, pentru a atrage capital privat pentru a sprijini inițiativele comerciale și coloniale. Statul le-a acordat puteri publice (cum ar fi guvernul teritoriile care urmează să fie dezvoltate) și alte privilegii (de aici si numele), cum ar fi scutirea de taxe, monopolul comerțului național direcționat către anumite zone, cu răspundere limitată pentru membrii.

Un bust al lui Jean-Baptiste în Honfleur

În Franța, în anii Colbert, au fost fondate sau a resuscitat East India Company , pentru comerțul cu " Oceanul Indian , The West India Company , pentru cei cu America, The Company Levant ( Marea Mediterană de est și Imperiul Otoman ), al companie din Senegal (coastele din " Africa ), al Societății de Nord (mările nordice, care a avut un monopol al olandezilor). Aceste companii nu au obținut rezultatele așteptate, în parte din cauza războaielor, dar a contribuit la consolidarea francez de expansiune colonială, în special în Antile și Canada .

În general, în cazul în care Franța nu a reușit să înlocuiască concurenți olandeză și engleză în comerț ocean, cu toate acestea, vârsta lui Colbert a văzut, de asemenea, evoluțiile enorme ale marinei comerciale, care a dublat tonajul global.

Suport pentru comerț intern

Colbert într-un portret de epocă

Colbert , de asemenea , el a încercat să dezvolte comerțul în interiorul Franței . El a construit drumuri și canale, inclusiv Canal du Midi (între 1666 și 1681 ), întărind în același timp, servicii poștale. El a luptat , de asemenea , împotriva taxelor și obiceiurile interne, dar aici activitatea sa a fost grav afectată de particularitățile și așa mai departe, la sfârșitul perioadei sale de guvernare, țara nu constituie încă un singur spațiu vamal.

El a ușurat taille privind " agricultura , dar a păstrat intacte sistemul de taxe interne pe cereale, plus prevenirea exportului, cu excepția cazului în anii de belșug. Astfel, el a tăiat aripile de dezvoltare agricolă, speriat, probabil, excesiv, de ceea ce s-ar întâmpla în cazul unei foamete.

Religie

Ludovic al XIV - lea al Franței prezintă sceptrul și casca lui în Isus Hristos . Notă, alături de regele, Jean-Baptiste Colbert

Politica religioasă Colbert nu a fost deosebit de remarcat și rolul său în diferitele dispute între rege și Papa a fost mereu modestă.

Pe de altă parte, el a simpatizat cu cei care au propus o anumită reducere a bogăția clerului, care urmează să fie realizată prin confiscările masive (proiectul, așa cum este bine cunoscut, va fi pus în aplicare de către guvernele revoluționare la sfârșitul secolului următor) . Pentru a crește productivitatea, a redus numărul de sărbători religioase și, din nou , pentru același motiv, concepute pentru a reduce numărul de persoane care au fost dedicate vieții consacrate , creșterea vârstei minime pentru a intra în mănăstire .

Cultură

Colbert prezintă membrii Academiei de Științe la Ludovic al XIV - lea al Franței de către Henri Testelin , 1667

Colbert, de asemenea, a contribuit la consolidarea instituțiilor culturale importante. Membru din 1667 al " Academiei Franceze , a creat Academia de Științe ( 1666 ), precum și cele de arhitectură ( 1671 ) și Muzică, reorganizat Academia de pictură și sculptură deja creat de Mazarin.

În Italia , el a fondat denumită în continuare "Academiei Franceze din Roma . El a chemat la Paris , Giovanni Domenico Cassini , pentru a direcționa observatorul astronomic nou - născut.

El a îmbogățit Luvru arta, acordat pensii oamenilor de litere foarte proeminente ca Molière , Jean Racine si Pierre Corneille , oamenii de știință au ajutat ca Christiaan Huygens și geograf Vossius , contribuind astfel la crearea imaginii de aur a Franței în momentul în care Regele Soare .

Moarte

Funeraliile lui Jean-Baptiste

În timp ce gestionarea treburilor de stat și au îmbogățit Franța , Colbert a acumulat averea personală semnificativă, dar mult mai mic decât cel al Mazarin, egal cu aproximativ 4,5 sau 5 milioane de lire sterline. Acesta este motivul pentru care oamenii, crezând că au văzut în această avere un semn de tergiversări, indignat sicriul lui.

El a refuzat să primească Ludovic al XIV - lea pe patul său de moarte, în mod oficial , deoarece condițiile sale nu l - au lăsat, deși a spus el, potrivit familiei sale, „am dat totul , de la mine la rege, cel puțin mă părăsi moartea mea“ și „dacă am a făcut pentru Dumnezeu tot ce am făcut pentru acest om, aș fi fost salvat de zece ori!“.

Colbert este îngropat în Paris , în biserica Saint-Eustache , în cazul în care mormântul său , o capodopera proiectat la cererea văduvei sale, Marie Charron , de Charles Le Brun și executat de sculptori Jean-Baptiste Tuby și Antoine Coysevox , picioarele sunt conservate, din moment ce restul de rămășițele sale au fost transferate în catacombele din Paris , în 1787 [1] .

Mostenire culturala

Colbert Statuia lui Gayrard fiu, în Cour Napoleonian a Palatului Luvru

Multe dintre inițiativele sale, fără îndoială, nu a reușit: reglementarea excesivă a industriilor împiedicat inițiativa antreprenorială, societățile comerciale au avut perioade mai întunecate decât a luminii, asupra oceanelor marina franceză nu se substituie acestor concurenți, agricultura (deci marea majoritate a francezii au obtinut traiul lor) a fost sancționată de politicile comerciale și de distribuția capitalului în avantajul industriei și marinei, taxele au provocat represalii împotriva comerțului francez, bugetul echilibrat dovedit efemere din cauza cheltuielilor de război, etc.

Cu toate acestea, Colbert a contribuit în mod decisiv la nașterea unui nou tip de administrație publică, pe baza unui corp de funcționari selectate și în contact cu puterea centrală. Este un model care, in formele sale de și punctele forte și punctele slabe, a influențat profund istoria Franței și cea a țărilor care ricalcarono organizarea administrativă.

Industriile de lux create în acei ani sunt progenitori de faptul că industria modei, în care Franța a avut o aproape absolută de pre-eminența pentru o lungă perioadă de timp și în care este încă unul dintre principalii jucatori din lume. Importanța a fost atribuită creativitatea artizani și inventatori este precursorul de astăzi drepturi de brevet , prin care statul protejează invențiile și design industrial.

Basorelief lui Jean-Baptiste all'inetrno a Camerei Reprezentanților din SUA . El este unul dintre cei 23 de parlamentari mari din istorie comemorat acolo

Mai presus de toate, Colbert este un om al timpului său. Principala diferență între personalitatea sa și cea a Fouquet este, probabil, tocmai acest lucru: superintendent încă trăit în secolul al XVI - lea , năzuit să fie un prinț renascentist, cu castelul său magnific și Curtea sa de intelectuali și artiști. Dar, în Franța lui Ludovic al XIV - lea, nu a existat nici un loc pentru lorzilor Renasterii care au făcut umbră Regele Soare . Colbert, un om de aparat, loial taxei, a demisionat, la locul de muncă de la cinci dimineața, întruchipat, cu toate acestea, burghezul că regele avea nevoie pentru a construi noul stat a avut în minte. Un tip uman, acela al Colbert, care în următoarele momente de timp s-ar fi întâlnit cu averi tot mai mari.

Coborâre

Familia Colbert în 1680 despre

Colbert și Marie Charron a avut nouă copii:

Onorificenze

Commendatore Ufficiale dell'Ordine dello Spirito Santo - nastrino per uniforme ordinaria Commendatore Ufficiale dell'Ordine dello Spirito Santo

Note

  1. ^ Philippe Lefrançois, "Parigi sotterranea", coll. Enciclopedia pittoresca, edizioni internazionali, 1950, p. 59.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Predecessore Seggio 24 dell' Académie française Successore
Jean Silhon 1667 - 1684 Jean de La Fontaine
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 59175183 · ISNI ( EN ) 0000 0000 8077 4620 · LCCN ( EN ) n50031188 · GND ( DE ) 118521470 · BNF ( FR ) cb12428884j (data) · BNE ( ES ) XX5586976 (data) · ULAN ( EN ) 500257321 · NLA ( EN ) 35827222 · BAV ( EN ) 495/125 · CERL cnp01256113 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n50031188