Jean-Claude Carrière

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Jean-Claude Carrière ( Colombières-sur-Orb , 17 septembrie 1931 - Paris , 8 februarie 2021 ) a fost scenarist , scriitor , actor și regizor francez .

Scenariile lui Carrière sunt printre cele mai ingenioase și originale din istoria cinematografiei. Suprarealismul său, niciodată un scop în sine, este cheia depășirii sistemului de convenții care guvernează lumea burgheză și a observării inconsecvențelor sale. Un spirit detașat, lucid și subtil, și-a găsit partenerul ideal cinematografic în Luis Buñuel .

Biografie

În 1963 a debutat în film cu Io e la donna . În același an a început o colaborare fructuoasă cu Luis Buñuel , scriind scenariul pentru Jurnalul unei servitoare , care va fi urmat de Bella di Giorno , Calea Lactee , Farmecul discret al burgheziei , Fantoma libertății șiQuell ' oscuro Obiectul dorinței . De asemenea, va colabora cu regizorii italieni Marco Ferreri ( La cagna ) și Gianfranco Mingozzi ( Inițierea ), cu francezii Louis Malle și Jean-Luc Godard , cu spaniolul Jesús Franco ( Miss Muerte și Cartas boca arriba ), cu germanul Volker Schlöndorff și cu polonezul Andrzej Wajda ( Danton , 1982).

În 1962 a produs scurtmetrajul Happy Anniversary al lui Pierre Étaix ( Heureux Anniversaire ), care ia câștigat lui și lui Étaix Oscarul pentru cel mai bun scurtmetraj la Oscarurile din 1963 . Din 1970 a participat la CIRT de Peter Brook , pentru care a adaptat Măsură pentru măsură de la Shakespeare , La Cerisaie (1981) din Cehov și Mahābhārata din textul indian antic. A adus pe ecran (împreună cu regizorul Jean-Paul Rappeneau ) personajul lui Rostand în Cyrano de Bergerac (1990), cu interpretarea memorabilă a lui Gérard Depardieu și a scris romane pe baza filmelor lui Jacques Tati ( Les vacances de monsieur Hulot și Mon oncle , 1958). În 1978 a primit Premiul Flaiano pentru scenariul întregii sale producții artistice.

Printre cărți, Le carnaval et la politique (o introducere în comedia greacă, 1979), Dictionnaire de la bêtise et des erreurs de jugement (cu Guy Bechtel ), Le cerche des menteurs (tradus ca Cercul de povestitori , 1998, care a fost urmat de un al doilea volum, Contes philosophiques du monde entier , zece ani mai târziu și Secretul lumii , o colecție de cele mai frumoase povești din istoria umanității), un Dictionnaire amoureux de l'Inde (2001), Einstein's il vous plaît (tradus ca Fata și profesorul , 2005) și N'espérez pas vous débarrasser des livres (cu Umberto Eco , 2009).

Carrière a murit la Paris pe 8 februarie 2021, la vârsta de 89 de ani. [1]

Filmografie parțială

Cărți

  • Lézard , Paris: Robert Laffont , 1957
  • La Tour de Frankenstein , Paris: Fleuve Noir , 1957
  • Le Pas de Frankenstein , Paris: Fleuve Noir, 1957
  • La Nuit de Frankenstein , Fleuve Noir, 1958
  • Le Sceau de Frankenstein , Paris: Fleuve Noir, 1958
  • Frankenstein rôde , Paris: Fleuve Noir, 1958
  • Mon oncle (ilustrat de Pierre Étaix, de Jacques Tati), 1958, Paris: Robert Laffont, 2005; trad. Bruno Oddera , unchiul meu , Milano: Fabbri , 1960
  • Les Vacances de monsieur Hulot (ilustrat de Pierre Étaix , de Jacques Tati ), 1958, 1985, Paris: Robert Laffont, 2005; trad. Vacanțele domnului Hulot , Milano: Fabbri, 1961
  • La Cave de Frankenstein , Paris: Fleuve Noir, 1959
  • L'Alliance , 1962, Paris: Robert Laffont, 1992
  • Les plus belles lettres d'amour (antologie), Paris: J'ai lu, 1962
  • Umor 1900 (antologie), 1963; apoi ca Anthologie de l'humour 1900 , Paris: Les éditions 1900, 1988
  • Le Petit Napoléon illustré (ilustrat de Pierre Étaix), Paris: Robert Laffont, 1963, 1981
  • Dictionnaire de la bêtise et des erreurs de jugement (cu Guy Bechtel), 1965, 1983, 1991 (cu Le Livre des bizarres ), Paris: Robert Laffont, 2014
  • Viva Maria (cu Louis Malle ), Paris: Robert Laffont, 1966; trad. Ettore Capriolo , Milano: Lerici , 1966
  • Le Moine (cu Luis Buñuel ), Paris: Éric Losfeld, 1968
  • Le Pari , Paris: Robert Laffont, 1972
  • Le Clou brûlant (de la José Bergamín ), Paris: Plon , 1972
  • Le carnaval et la politique. Une introduction a la comédie grecque, suivie d'un choix de fragments , Paris: Les belles lettres, 1979
  • Le Livre des bizarres (cu Guy Bechtel), 1981, 1991 (cu Dictionnaire de la bêtise et des erreurs de jugement ), Paris: Robert Laffont, 2014
  • Mon dernier soupir (cu Luis Buñuel), Paris: Robert Laffont, 1982
  • Chemin faisant (poezii), Paris: Gérard Oberlé, 1982
  • Les Petits Mots inconvenants , Paris: Balland, 1983; apoi ca Les mots et la chose (ilustrații de Pierre Étaix), 1991, 2002, Paris: Plon, 2007
  • Milou en Mai (cu Louis Malle), Paris: Gallimard , 1983, 1990
  • Credo , Paris: Balland, 1983
  • Le Retour de Martin Guerre , Paris: Robert Laffont, 1983
  • Le Mahâbhârata , 1985, 1989, 2001, Paris: Albin Michel , 2008, 2010; trad. Fabrizio Ascari, Mahabharata , Milano: Vallardi , 2003, Milano: Hipocampul, 2019
  • Sistem de stele (ilustrat de Pierre Étaix), Paris: Gilbert Salachas, 1987
  • Conversații despre invizibil (cu Michel Cassé și Jean Audouze ), 1988, Paris: Plon 1996, 2002
  • Cent un limericks français (poezii), Paris: Éd. de La Bougie du Sapeur, 1988
  • La Paix des braves , 1989, ca C'était la guerre , Paris: Plon, 1993 (cu On nous appelait fellaghas, du commandant Azzedine )
  • Exercice du scénario (cu Pascal Bonitzer ), Paris: La Fémis , 1990
  • L'Aide-mémoire , 1991; trad. Giovannella Zannoni, Catalogul , Roma: Gremese , 1991
  • La Controverse de Valladolid , Paris: Belfond, 1992, Arles: Éditions Actes Sud , 1999
  • Simon le mage , Paris: Plon, 1993
  • Raconter une histoire. Indicații Quelques , Paris: La Fémis, 1993, 2001
  • Là-bas (cu Luis Buñuel), 1993
  • trad. (cu Mahin Tajadod și Nahal Tajadod), Mawlânâ Djalal al-Din Rumi , Le livre de Chams de Tabriz , Paris: Gallimard, 1993, 2006 (în Chants d'amour de Rûmi )
  • La Force du Bouddhisme (cu Tenzin Gyatso ), Paris: Robert Laffont, 1994; trad. Laura Deleidi, Compasiune și puritate , Milano: Rizzoli , 1995; Milano: Fabbri, 1997
  • Cu respect pe vizibil (cu Jean Audouze), Paris: Plon 1996
  • Quelques questions sous les étoiles , Paris: Zulma, 1996
  • Le film qu'on ne voit pas , Paris: Plon, 1996
  • À la recherche du Mahâbhârata, carnets de voyages en Inde avec Peter Brook 1982-1985 , Paris-Londra: Éditions Kwok On, 1997
  • Entretiens sur la fin des temps (cu Jean Delumeau , Umberto Eco și Stephen Jay Gould ), Paris: Fayard , 1998; trad. Anna Maria Lorusso, Gânduri la sfârșitul vremurilor , Milano: Bompiani , 1999
  • Attaville. La véritable histoire des fourmis , Paris: JC Lattès, 1998
  • Cercle des menteurs. Contes philosophiques du monde entier , Paris: Plon, 1998; trad. Cosimo Ortesta , Cercul de povestitori , Milano: Garzanti , 1991, 2001
  • Le Dictionnaire des révélations historiques et contemporaines, contain des paradoxes sociaux et politiques, des errata de l'histoire, des inventions osées, des doutes, des secrets, des predictions sur le passé comme sur avenir, avec des élucubrations, des silences, du faux , de l'entre-deux et, ici et la, quelques balivernes (cu Guy Bechtel), Paris: Plon, 1999; apoi ca Dictionnaire des révélations historiques et contemporaines. L'autre manière de raconter l'histoire , Paris: Pocket, 2001
  • Cent devinettes pour adultes , Paris: Plon, 1999
  • Le Vin bourru , Paris: Plon, 2000
  • L'Homme dans ses univers (cu Michel Cassé, Jean Audouze și Michel Cazenave), Paris: Albin Michel, 2000
  • Dictionnaire amoureux de l'Inde , Paris: Plon, 2001
  • Entretiens sur la multitude du monde (cu Thibault Damour ), Paris: Éditions Odile Jacob, 2002
  • Les Années d'utopie. 1968-1969 New York-Paris-Praga-New York , Paris: Plon, 2003, 2006
  • Détails de ce monde , Paris: Le Cherche midi, 2004
  • Les À-côtés. Chroniques matinales (din France Inter , septembrie 2003-ianuarie 2004), Paris: Plon, 2004, 2006
  • Einstein s'il vous plaît , Paris: Odile Jacob, 2005; trad. Valeria Pazzi, Fata și profesorul , Milano: Rizzoli, 2005
  • Le jeune prince et la vérité , trans. Emiliano Schmidt Fiori, Tânărul prinț și adevărul , Florența: Emmebi, 2006
  • Fragilitate, essai , Paris: Odile Jacob, 2006
  • Académie de billard. Un dernier regard (cu Benoît Rajau), Paris: Nicolas Chaudun, 2006
  • Les Fantômes de Goya (cu Miloš Forman ), Paris: Plon, 2007; trad. Laura Dapelli și Cristiana Latini, Goya's Passion , Milano: Rizzoli, 2007
  • Sujata Bajaj. L'Ordre du monde (cu Lorette Nobécourt), Paris: Albin Michel, 2007
  • Tous en scène , Paris: Odile Jacob, 2007
  • Contes philosophiques du monde entier. Le cercle des menteurs 2 , Paris: Plon, 2008; trad. Doriana Comerlati, Secretul lumii. Cele mai frumoase povești, povești și legende filosofice ale tuturor popoarelor și țărilor , Milano: Garzanti, 2010; precum Secretul lumii. Înțelepciunea lumii în 348 de povești, povești, apologii , ibid., 2016
  • trad. de Anton Tchekhov , La Cerisaie Paris: Flammarion, 2008
  • La Conférence des oiseaux , Paris: Albin Michel, 2008; trad. Gerardo Guerrieri , Congresul păsărilor. Poveste teatrală , Roma: Officina Edizioni, 1979; Florența: Casa Usher, 1984
  • trad. (cu Nahal Tajadod) de Abbas Kiarostami , Un loup aux aguets , Paris: La Table Ronde, 2008
  • 68, Nos années choc (cu Irène Frain, Jean-Claude Killy , Michel Drucker și Jean-Marie Périer), Paris: Plon, 2008
  • Dictionnaire amoureux du Mexique , Paris: Plon, 2009
  • Le Retour de Martin Guerre (cu Daniel Vigne), Paris: Éditions Larousse ,
  • N'espérez pas vous débarrasser des livres (cu Umberto Eco), Paris: Grasset , 2009; trad. Anna Maria Lorusso, Nu spera să scapi de cărți , Milano: Bompiani, 2009; Milano: Nava lui Tezeu , 2017
  • Le ciel au-dessus du Louvre (cu Bernar Yslaire), Paris: Futuropolis, 2009; trad. Cerul de deasupra Luvrului , ibid, 2010
  • Calcutta (cu Sylvain Savolainen), Gollion: Infolio , 2009
  • Mon chèque , Paris: Plon, 2010
  • contribuție la Weepers Circus , N'importe où, hors du monde , 2011
  • Le Réveil de Buñuel , Paris: Odile Jacob, 2011
  • Mémoire espagnole , Paris: Plon, 2012
  • Désordre , Paris: André Versaille éditeur, 2012
  • contribuție la Weepers Circus, Les inédits hors du monde , 2013
  • Conversație cu Jean-Jacques Rousseau , Paris: Plon, 2013
  • Dessins d'occasion , Paris: Éd. Les Cahiers dessinés, 2013
  • Argentul. Sa vie, sa mort , Paris: Odile Jacob, 2014
  • Petites histoires du monde , St Martin-en-Haut: Bulles de savon, 2014
  • Utopias, quand reviendras-tu? (conversație cu Gilles Vanderpooten), Paris: Éd. The Aube, 2014
  • Croyance. Réflexions sur cette "certitude sans preuve" , Paris: Odile Jacob, 2016
  • La Paix , Paris: Odile Jacob, 2016
  • Frankenstein , 6 volume, Paris: French Pulp Éditions, 2017
  • La Vallée du néant , Paris: Odile Jacob, 2018
  • Ateliere , Paris: Odile Jacob, 2019

Onoruri

Cavaler al Ordinului Spaniol al Artelor și Literelor (Spania) - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Ordinului Spaniol al Artelor și Literelor (Spania)
- 29 iulie 2009 [2]
Padma Shri (India) - panglică pentru uniforma obișnuită Padma Shri (India)
- 26 ianuarie 2015

Notă

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 36.915.864 · ISNI (EN) 0000 0001 2128 0142 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 078 536 · LCCN (EN) n81055619 · GND (DE) 11942665X · BNF (FR) cb120703790 (dată) · BNE (ES) XX1128138 (data) · NLA (EN) 35.791.778 · BAV (EN) 495/322166 · NDL (EN, JA) 00.43538 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n81055619