Jean Terrasson

Jean Terrasson ( Lyon , 1670 - Paris , 15 septembrie 1750 ) a fost un scriitor francez .

Profesor de filosofie greacă și latină în Collège royal , a fost ales membru al Académie des inscriptions et belles-lettres în 1707 și al Académie française în 1732 .

Voltaire a scris despre el, în Siècle de Louis XIV , că a fost „filosof în timpul vieții sale și la moarte. Există pasaje frumoase în Séthos - ul său. Traducerea lui Diodorus este utilă: analiza lui Homer pare a fi lipsită de gust ”

Trei lucrări singulare

Séthos - ul lui Jean Terrasson a avut un succes real și a popularizat noțiunea „misterelor egiptene”. Terrasson spune povestea lui Séthos, o poveste de invenție pe care spune că a luat-o dintr-un manuscris grecesc al unui anonim, care la rândul său ar fi avut acces la surse egiptene originale. Fiind compoziția lucrării mult înainte de descifrarea hieroglifelor , egiptologii nu atribuie nicio valoare istorică informațiilor de la Terrasson. Emanuel Schikaneder a fost inspirat de această scriere în compunerea textul Flautul fermecat , setat la muzica de Mozart , în special pentru pasajele pe teme legate de concepții masonice, cum ar fi aria O Isis und Osiris . ^[1]

Académie des dames este traducerea unui dialog erotic safic , pe care pretinde că îl atribuie Luisei Sigea , poetă științifică a curții de la Lisabona , și apoi, a susținut Terrasson, tradus în latină de Joannes Meursius, un umanist din Leiden , în sud Olanda . Dacă Luisa Sigea a existat cu siguranță, Mersius este un personaj complet fictiv, iar Académie des Dames este o creație a avocatului și istoricului francez Nicolas Chorier , al cărui manuscris a circulat în cercurile libertine.

În Disertation critique sur l ' Iliad , Terrasson susține că, mulțumită mai ales contribuțiilor lui Descartes, știința, filozofia și, prin urmare, spiritul uman au făcut astfel de progrese încât poeții secolului al XVIII-lea au depășit în mod clar pe cei din Grecia antică. De asemenea, face observații originale asupra Operei , considerată de el ca o punte între muzica care spune o poveste și muzica care este, în sine, o sursă de plăcere.

Printre alte lucrări, Philosophie applicable à tous les objets de esprit et de la raison este un eseu filosofic și teologic despre plăcere și durere. De asemenea, i se atribuie un Traité de l'Infini Créé , considerat în mare parte Malebranche .

Abatele Terrasson în critica rațiunii pure

Terrasson este menționat în prefața primei ediții a Criticii rațiunii pure a lui Immanuel Kant , care îl menționează cu privire la întrebarea exemplelor cu care să însoțească în cele din urmă o operă de metafizică și în oscilația dintre „popular” și o versiune scolastică uscată. Kant scrie: „Abatele Terrasson spune [...]: dacă imensitatea unei cărți este măsurată nu prin numărul de pagini, ci prin timpul necesar pentru a o înțelege, se poate spune despre mai multe cărți, ceea ce ar fi mult mai scurte, dacă nu ar fi atât de scurte ”. ^[2]

Citatul este preluat din traducerea germană ( Philosophie nach ihrem allgemeinen Einflusse alle Gegenstände des Geiste und der Witten , Berlin, 1762, p. 117) a unei cărți publicate postum: La Philosophie applicable à tous les objets de esprit et de la raison , Paris, 1754, pp. 145-146

Principalele lucrări

• 1715 Dissertation critique sur L'Iliade d'Homère, où, à l'occasion de ce poème, on cherche les règles d'une poétique fondée sur la raison et sur les exemples des anciens et des modernes
• 1716 Adăugare la o critică de disertație pe Iliad d'Homère, pour servir de réponse à la préface de Monsieur Dacier sur le nouveau Manuel d'Épictète
• 1720 Lettre écrite à M *** sur le nouveau système des finances, & particulièrement sur the remboursement des rentes constitutées
• 1731 Sethos, histoire, ou Vie tirée des monumens, anecdotes de ancienne Égypte, tradus d'un manuscrit grec
• 1737 - 1744 Histoire universelle de Diodore de Sicile, tradus în françois de M. the abbé Terrasson
• 1750 The Académie des Dames ou les Sept Entretiens galants d'Aloisia, traduits de Meursius
• 1754 La Philosophie applicable à tous les objets de esprit et de la raison, ouvrage en réflexions détachées

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Jean Terrasson
• Wikisource conține o pagină în limba franceză dedicată lui Jean Terrasson
• Wikicitată conține citate de sau despre Jean Terrasson

linkuri externe

• ( FR ) Jean Terrasson , pe www.academie-francaise.fr , Académie française .
• ( RO ) Lucrări de Jean Terrasson , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Bibliografie de Jean Terrasson , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Muzica masonică a lui Mozart , pe freemasonry.bcy.ca .

Portal Biografii

Portalul literaturii