Jeanne Baret

Portretul lui Jeanne Baré îmbrăcat în marinar datând din 1817, după moartea ei.

Jeanne Baré , Baret sau Barret ( La Comelle , 27 iulie 1740 - Saint-Aulaye , 5 august 1807 ), a fost o exploratoare franceză .

El a făcut parte din expediția lui Louis Antoine de Bougainville pe navele La Boudeuse și Étoile în 1766-1769. Baret este considerată prima femeie care a încheiat circumnavigația globului. ^{[1] [2]}

Jeanne Baret a participat la expediție deghizat în bărbat, numindu-se Jean Baret . S-a înrolat ca valet și asistent al naturalistului Philibert Commerson cu puțin timp înainte ca Bougainville să plece din Franța . Conform relatării lui Bougainville, Baret însăși a fost botanistă.

Biografie

Tineret

Jeanne Baret s-a născut la 27 iulie 1740 în satul La Comelle din regiunea Burgundia din Franța . Înregistrarea botezului ei încă există și o identifică drept moștenitorul legitim al lui Jean Baret și Jeanne Pochard. Tatăl a fost muncitor, aparent analfabet, de vreme ce nu a semnat registrul parohial. ^{[3] [4]}

Nu se știe nimic despre primii ani ai lui Baret. Ea a fost cea care i-a spus lui Bougainville că este orfană și că și-a pierdut averea într-un proces înainte de a se deghiza în bărbat. Deși poate fi adevărat că a rămas orfană având în vedere speranța de viață scăzută a timpului ^[5] , istoricii sunt de acord că alte detalii ale poveștii spuse în Bougainville au fost inventate pentru a-l clarifica pe Commerson că a fost acuzat de complicitate la deghizare. ^{[6] [7]} Burgundia era pe atunci una dintre cele mai înapoiate provincii franceze în ceea ce privește calitatea vieții clasei inferioare și este probabil că familia lui Baret era săracă. ^{[8] [9]}

Unul dintre misterele vieții lui Baret a fost modul în care a învățat primele rudimente ale educației, cum ar fi posibilitatea de a semna documente legale care permiteau înțelegerea faptului că nu era analfabet. Unul dintre biografii ei, Glynis Ridley, a speculat că mama ei ar fi putut fi de origine huguenotă , un grup cu o tradiție literară importantă, neobișnuită în rândul oamenilor obișnuiți ai vremii. ^[10] Un alt biograf, John Dunmore, crede că s-ar putea să fi fost învățată de preotul paroh sau de un membru al nobilimii locale. ^[6]

Relația cu Commerson

La un moment dat, între 1760 și 1764, Baret a fost angajată ca gospodină de către naturalistul Philibert Commerson , care se mutase la Toulon-sur-Arroux , la aproximativ 20 km sud de La Comelle în urma căsătoriei sale în 1760. Soția lui Commerson, sora preotului paroh , a murit la scurt timp după ce a născut un fiu în aprilie 1762 și se pare că Baret a preluat îngrijirea casei Commerson în acel moment, dacă nu chiar mai devreme. ^{[11] [12]}

Este, de asemenea, evident că Baret și Commerson au avut o relație personală, deoarece Baret a rămas însărcinată în 1764. Conform legislației franceze de atunci, femeile care rămâneau însărcinate în afara căsătoriei trebuiau să solicite un „certificat de maternitate” în care să poată numi copilul. tatăl fiului. Certificatul lui Baret, din august 1764, a fost păstrat; a fost compilat într-un oraș aflat la 30 km distanță, cu mărturia altor doi bărbați non-locali. El nu a menționat numele tatălui copilului, dar istoricii nu au nicio îndoială că a fost Commerson și că a fost el însuși Commerson care a organizat totul cu avocatul și martorii. ^{[13] [14]}

Curând după aceea, Baret și Commerson s-au mutat la Paris , unde ea a continuat să administreze casa pentru el. Se pare că în această perioadă Baret și-a schimbat numele în „Jeanne de Bonnefoy”. ^{[15] [16]} Fiul, născut în decembrie 1764, a luat numele de Jean-Pierre Baret. Baret a născut la Spitalul Foundling din Paris. El a fost dat imediat unei mame adoptive, dar a murit în vara anului 1765. ^{[17] [18]} Commerson își încredințase fiul său legitim cumnatului său din Toulon-sur-Arroux și nu l-a mai văzut niciodată pentru restul vieții sale.

În 1765, Commerson a fost invitat să se alăture expediției Bougainville. El a ezitat să accepte, deoarece avea o stare de sănătate precară; ea a cerut ajutorul lui Baret ca asistentă medicală și gospodină, încredințându-i și colecția sa de hârtii. ^{[19] [20]} Misiunea sa îi dădea dreptul să aibă un servitor, plătit de casele regale, dar femeile erau interzise pe navele franceze din acea perioadă. ^[21] La un moment dat, ideea de a-l deghiza pe Baret a prins contur pentru a-i permite să-l însoțească pe Commerson. Pentru a evita verificările, s-a alăturat expediției cu puțin timp înainte de plecare, susținând că nu-l cunoaște pe Commerson.

Înainte de a părăsi Parisul, Commerson a întocmit un testament în care a lăsat „Jeanne Baret, cunoscută sub numele de de Bonnefoi, gospodina mea”, o sumă forfetară de 600 de livrele pe lângă salariile și mobilierul din spate al apartamentului din Paris. ^{[22] [23]} Povestea pe care Baret a spus-o în Bougainville a fost concepută pentru a-l elimina pe Commerson de a fi implicat în înșelătorie, dar având în vedere relația lor anterioară, este foarte puțin probabil ca Commerson să nu fie conștient de aceasta.

Cu Bougainville

Baret și Commerson s-au alăturat expediției Bougainville în portul Rochefort la sfârșitul lunii decembrie 1766. Au fost repartizați la nava depozit, Étoile . Având în vedere cantitatea uriașă de lucruri pe care Commerson le-a adus la bord, căpitanul navei, François Chesnard de la Giraudais, i-a permis lui Commerson și „asistentului” său să își folosească cabina mare. ^[24] Acest lucru i-a permis lui Baret mult mai multă intimitate decât ar fi trăit cu restul echipajului.

Pe lângă nuvela publicată de Bougainville, povestea lui Baret apare în alte trei memorii care au supraviețuit călătoriei: un jurnal ținut împreună de Commerson și Pierre Duclos-Guyot; un jurnal al prințului de Nassau-Siegen, un pasager plătitor la bordul Boudeuse ; și un memoriu al lui François Vivès, chirurg la bordul Étoile . ^[25] Vivès a avut multe de spus despre Baret, dar memoriile sale nu sunt întru totul de încredere deoarece el și Commerson s-au certat în timpul călătoriei și relatarea sa, scrisă în mare parte după fapte, este plină de insinuări și comentarii urâte despre aceasta. De Commerson și Baret. ^{[26] [27]}

Commerson a suferit de rău de mare și ulcere recurente la picior în prima parte a călătoriei, iar Baret probabil a petrecut mult timp tratându-l. În afară de ceremonia de încrucișare ecuatorială, descrisă de Commerson într-un anumit detaliu, botanicii au avut puțin de făcut înainte ca Étoile să ajungă la Montevideo . ^[28] Aici au început explorările câmpiilor și munților din jur. Piciorul lui Commerson avea încă probleme și Baret pare să fi făcut cea mai mare parte a muncii, transportând provizii și probe. ^[29] În Rio de Janeiro , un loc periculos în care căpitanul Étoile a fost ucis la țărm la scurt timp după sosirea lor, Commerson a fost închis oficial pe navă pentru a-și vindeca piciorul, dar el și Baret încă au colectat probe înflorite ale unei plante pe care au numită Bougainvillea . ^[30]

După o a doua vizită la Montevideo, următoarea oportunitate de muncă pentru botanici a fost Patagonia, unde navele au așteptat vânturile favorabile pentru a traversa Strâmtoarea Magellan . Aici Baret l-a însoțit pe Commerson în multe excursii pe teritoriul accidentat, câștigând o reputație de curaj și rezistență. ^{[31] [32]} Commerson, din nou împiedicat de durerea din picior, l-a numit pe Baret „fiara de sarcină” pentru aceste expediții. Pe lângă munca manuală, Baret a trebuit să colecteze plante, pietre și scoici și l-a ajutat pe Commerson să organizeze și să catalogheze probele.

Diferitele relatări ale expediției spun diferit cum a fost descoperit adevăratul sex al lui Baret. Potrivit lui Bougainville, zvonurile despre faptul că Baret ar fi fost o femeie circulau de ceva timp, dar sexul a fost confirmat doar când expediția a ajuns la Tahiti în aprilie 1768. De îndată ce ea și Commerson au debarcat pentru a face lucrări botanice, Baret a fost imediat înconjurat de tahitieni. care a susținut că este o femeie. Era necesar să o înapoiezi pe navă pentru a o proteja de entuziasmații tahitieni. Bougainville a relatat incidentul în jurnalul său câteva săptămâni mai târziu, când a avut ocazia să viziteze Étoile pentru a discuta personal cu Baret. ^[33]

În relatarea sa, Vivès relatează multe speculații despre sexul lui Baret la începutul călătoriei și susține că Baret a pretins că este un eunuc atunci când a fost întrebat în mod explicit de La Giraudais (al cărui jurnal oficial a fost pierdut). ^{[34] [35]} Relatarea lui Bougainville despre demascarea lui Baret în Tahiti nu este confirmată de ceilalți naratori ai expediției, deși Vivès descrie un incident similar în care Baret a fost acuzat că este femeie de către tahitianul Ahu-toru la bordul navei. Vivès povestește, de asemenea, un incident diferit în Noua Irlanda, la mijlocul lunii iulie, când Baret a fost luat prin surprindere gol și „examinat” de un grup de alți însoțitori din expediție. Duclos-Guyot și Nassau-Siegen au susținut, de asemenea, că Baret a fost descoperită ca fiind o femeie în Noua Irlanda, dar fără a menționa niciun detaliu. ^[36]

Ahu-toru s-a întors în Franța împreună cu expediția și ulterior a fost întrebat despre Baret. Savanții moderni cred că Ahu-toru credea cu adevărat că Baret era o femeie deghizată sau un mahu . ^{[37] [38]} Cu toate acestea, alți nativi tahitieni au vorbit despre o femeie în expediția Bougainville către vizitatorii ulteriori ai insulei, inclusiv James Cook în 1769 și Domingo de Bonechea în 1772. ^[39]

După traversarea Pacificului, expediția a fost grav lipsită de provizii. După o scurtă oprire pentru realimentare în Indiile Olandeze de Est , navele au făcut o oprire mai lungă pe insula Mauritius din Oceanul Indian . Această insulă, cunoscută sub numele de Insula Franței , era la acea vreme un important port comercial francez. Commerson a fost încântat să descopere că vechiul prieten botanist Pierre Poivre era în serviciul guvernatorului insulei, iar Commerson și Baret au rămas ca oaspeți ai lui Poivre. Probabil că Bougainville a susținut și acest aranjament, deoarece i-a permis să scape de problema de a avea ilegal o femeie la bord. ^{[40] [41]}

În Mauritius, Baret a continuat să fie asistentul și gospodina lui Commerson. Este probabil că l-a însoțit în Madagascar și pe insula Bourbon în anii 1770-1772. Commerson a continuat să aibă probleme grave de sănătate și a murit în Mauritius în februarie 1773. Resursele sale financiare de pe insulă au fost reduse la minimum, patronul Poivre fusese readus la Paris și Baret se trezi în imposibilitatea de a reveni în Franța pentru a recupera banii lăsați de Testamentul lui Commerson. ^[42]

In varsta

După moartea lui Commerson, Baret pare să fi găsit un loc de muncă într-o tavernă din Port Louis de ceva timp. La 17 mai 1774 s-a căsătorit cu Jean Dubernat, un ofițer al armatei franceze care făcuse o oprire pe insulă în timpul călătoriei de întoarcere în Franța. ^{[43] [44]}

Nu se știe când Baret și soțul ei au ajuns în Franța, finalizând astfel circumnavigația. Probabil a fost în 1775. În aprilie 1776 a primit banii testamentului lui Commerson după ce i-a cerut procurorului general. ^{[45] [46]} Cu acești bani s-a stabilit cu Dubernat în satul său natal Saint-Aulaye , unde probabil și-a găsit de lucru ca fierar.

În 1785, lui Baret i s-a acordat o pensie de 200 de livree pe an de către Ministerul Marinei. Documentul oficial clarifică motivul acestei concesii: ^[47]

A murit la Saint-Aulaye la 5 august 1807, la vârsta de 67 de ani. ^{[48] [49]}

Moșteniri și dispute

Commerson a dat multor plante numele prietenilor și cunoștințelor. Unul dintre ei, un arbust înalt cu frunze verzi închise și flori albe descoperite în Madagascar, a luat numele de Baretia bonafidia . Dar numele ales de Commerson nu a supraviețuit, întrucât i s-a dat deja un nume când poveștile sale au ajuns la Paris ^[50] ; mai târziu a devenit cunoscut cu numele de Turraea . ^{[51] [52]} Deși peste șaptezeci de specii au luat numele de Commerson, doar una, Solanum baretiae , îl onorează pe Baret. ^[53]

Timp de mulți ani, jurnalul publicat de Bougainville, un best-seller popular la acea vreme, atât în ​​traducerea în limba engleză, cât și în limba franceză originală, a fost singura sursă disponibilă despre Baret. Oamenii de știință mai târziu au descoperit alte documente despre viața sa, dar multe dintre noile informații rămân parțial necunoscute și inaccesibile publicului larg, în special în afara Franței. Prima biografie engleză a lui Baret, scrisă de John Dunmore, a fost publicată abia în 2002 și numai în Noua Zeelandă. Alte articole au apărut în reviste de specialitate. ^[54]

Biografia lui Baret scrisă în 2010 de Glynis Ridley, Descoperirea lui Jeanne Baret , l-a adus pe Baret în atenția publicului larg permițând să infirme unele vechi concepții greșite despre viața sa. ^[55] În orice caz, biografia lui Ridley a fost puternic criticată pentru că se bazează pe ipoteze improbabile care nu sunt coroborate de alte surse primare sau secundare. ^{[50] [56]}

Notă

Bibliografie

• ( EN ) John Dunmore, Monsieur Baret: First Woman Around the World, 1766-68 , Heritage Press (2002), ISBN 0-908708-54-8
• ( EN ) Glynis Ridley, The Discovery of Jeanne Baret , Crown Publisher, New York (2010), ISBN 0-307-46352-4

Elemente conexe

• Philibert Commerson

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Jeanne Baret

Portal Biografii

Portal de istorie