Johann Heinrich Friedrich Karl Witte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Johann Heinrich Friedrich Karl Witte

Karl Witte, mai cunoscut sub numele de Karl Witte sau Carlo Witte ( Lochau , 1 iulie 1800 - Halle , 6 martie 1883 ), a fost un avocat , filolog , filosof și traducător german .

Cărturar al lui Dante Alighieri , în 1865 a fost fondatorul Deutsche Dante-Gesellschaft [1] , primul de acest gen [2] , cu mai mult de douăzeci de ani înainte de nașterea societății italiene analoge Dante fondată în 1888 .

Biografie

Portret de tineret al lui Karl Witte

Tatăl său, pedagogul Karl Heinrich Gottfried (1767-1845), l-a împins spre un program de învățare intens, datorită căruia a demonstrat abilități precoce de minune ale copilului , inclusiv un poliglot marcat: la vârsta de nouă ani, de fapt, vorbea germana , franceza , Italiană , latină și greacă veche [3] . La 11 aprilie 1814 , la vârsta de treisprezece ani, i s-a acordat o diplomă în filosofie de la Universitatea din Gießen ; acest succes este încă considerat un record („Cel mai tânăr doctorat”), înregistrat în Cartea Recordurilor Guinness [4] .

A încercat să obțină statutul de Privatdozent (lector gratuit) la Berlin , dar a fost împiedicat, fiind foarte tânăr, de universitate și de studenții înșiși [1] . Regele Prusiei, Frederic William al III-lea , realizând acest lucru, a reușit să-i dea o bursă cu care să poată efectua o lungă ședere de studiu în Italia , din 1818 până în 1821 [1] .

Profesor de drept la Universitatea din Wroclaw în 1823 , s-a mutat la Universitatea din Halle în 1834 . Numeroasele sale studii au vizat dreptul roman , dreptul bizantin și dreptul prusac [2] . La 3 ianuarie 1839 a devenit membru al Academiei de Științe din Torino . [5]

Pasionat de Dante Alighieri , în 1824 a publicat eseul Über das Missverständnis Dantes în care a emis ipoteza că Vita Nuova , Convivio și Divina Comedie vor corespunde cu trei momente distincte din viața spirituală a lui Dante. Mai târziu a editat ediții critice ale Divinei Comedii (din 1862 , prima primită vreodată de această lucrare [2] ), folosind criteriul lectio difficile , al De Monarchia (1863-71; ediția a doua, 1874) și în cele din urmă a Vita Nou ( 1876 ). Din Divina Comedie Witte a fost, de asemenea, un bun traducător cu un randament Giambi nu rimat (1865), precum și a fost traducătorul Decameronului din Boccaccio (1827; refăcut ediția a 3-a, 1859). În 1865 [1] a promovat înființarea Deutsche Dante-Gesellschaft , cronologic prima societate Dante [2] , din care a fost și primul președinte [1] .

A acumulat o colecție notabilă de ediții antice Dante (inclusiv manuscrise, incunabule și cărți din secolul al XVI-lea ) care, împreună cu întreaga sa carte și patrimoniul documentar, au fuzionat într-un fond deținut de Biblioteca Națională și Universitară a Universității din Strasbourg [6]. ] .

Lucrări

Legal

  • Conchoidis Nicomedeae aequatio et indoles (1813)
  • Abhandlungen aus dem Gebiete des römischen Rechts (1817)
  • De Castrensibus haereditatibus disputatio (1824)
  • De diversis regulis iuris antiqui (1830)
  • Die Leges restitutae des Justinianischen Codex verzeichnet und geprüft (1831)
  • De Guilelmi Malmesburiensis code legis Romanae Visigothorum dissertatio (1834)
  • Preußische Intestat-Erbrecht aus dem gemeinen Deutschen Recht entwickelt (1840)
  • Novellae Constitutiones Imperatorum Byzantinorum (1858)
  • Anglicus, Ordo iudiciarius, ex cod. Duacensi olim Aquicinctino nunc primum editus
  • De Frederici early regis about ius patrium excolendum meritis (1858)

Literar

  • Giovanni Boccaccio, Decamerone (traducere, 1827,)
  • Ueber das Mißverständniß Dante's (aus dem Hermes, 1824)
  • Kritische Arbeiten über den Text des Convivio (1825)
  • Dante's Briefe mit Anmerkungen (1827)
  • Ueber die Beyden ältesten Kommentatoren von Dante's göttlicher Komödie (1828)
  • Charles, der Einsiedler (1840)
  • Lyrische Gedichte a lui Dante Alighieri (1842, Google books )
  • Dante und die italienischen Fragen (1861, Google books )
  • Divina comedie de Dante Allighieri, recurentă pe patru dintre cele mai autoritare texte în stilou (1862)
  • Vermuthungen uber Dante's Geburtstag (1867)
  • Monarhie , codd. mss. ope. modificat (1874)
  • Dante-Forschungen (1869/1879, zwei Bände)

Notă

  1. ^ a b c d și Theodor W. Elwert , Johann Heinrich Friedrich Karl Witte , în Enciclopedia Dante , Institutul Enciclopediei Italiene, 1970.
  2. ^ a b c d Santoli 1937 .
  3. ^ Tatăl a prezentat programul educațional într-un eseu publicat în două volume în 1818: Karl Witte oder Erziehungs- und Bildungsgeschichte desselben: ein Buch für Eltern und Erziehende: in zwei Bänden , Leipzig: Brockhaus, 1819 ( Google books ).
  4. ^ ( EN ) 10 înregistrări Guinness incasabile | Los Angeles , pe Yelp . Adus pe 21 martie 2019 .
  5. ^ Karl WITTE , pe www.accademiadellescienze.it .
  6. ^ Gianluca Briguglia, Dante la Strasbourg , în Il Post , 10 aprilie 2017. Adus 1 mai 2017 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

  • Witte, Karl , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
Controlul autorității VIAF (EN) 17.213.936 · ISNI (EN) 0000 0001 0874 343X · LCCN (EN) n86054414 · GND (DE) 118 769 596 · BNF (FR) cb10723451h (dată) · NLA (EN) 35.049.478 · BAV (EN) 495 / 18539 · CERL cnp00399780 · WorldCat Identities (EN) lccn-n86054414
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Heinrich_Friedrich_Karl_Witte&oldid=122260225 ”