Ciclul Barsoom

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - „John Carter de pe Marte” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea filmului, consultați John Carter (film) .
Ilustrație pentru primul roman al ciclului, O prințesă de Marte (Frank Schoonover, 1917)

Ciclul Barsoom sau Ciclul lui Marte este o serie literară științifică fantastică de Edgar Rice Burroughs [1] . Romanul de debut este Principesa de Marte publicat în tranșe în 1912 în revista All-Story și apoi colectat într-un singur volum în 1917. Urmează alte opt romane și două colecții de nuvele .

Cel mai cunoscut personaj al său este John Carter din Marte, protagonist al primelor trei romane și important actor secundar în celelalte. Seria este plasată pe o versiune fictivă a lui Marte, reprezentată ca o planetă mai avansată decât Pământul, dar acum în declin, găzduind propria populație, tehnologie, faună și floră. Poveștile spun aventurile unui erou singuratic în această lume extraterestră.

A inspirat mai multe adaptări de benzi desenate, jocuri și două lungmetraje. La fel ca alte serii Burroughs, Ciclul lui Barsoom este considerat unul dintre cele mai reprezentative exemple de ficțiune pulp de la începutul secolului al XX-lea și a avut o influență decisivă în lucrările ulterioare epic- aventuroase de știință-ficțiune , în special în filiera romantismului planetar [2] .

Istoria editorială

Coperta revistei Amazing Stories cu The Master Mind of Mars (1927)

În 1911, Burroughs era pe punctul de a se sinucide . Perpetuos nemulțumit, el schimbase cel puțin o duzină de profesii înainte de a trece în cele din urmă la scriere și genul fantastic. Primul personaj pe care l-a creat a fost căpitanul John Carter, un aventurier, un fost soldat din sud, care din fericire este transportat pe planeta Marte .

Ideea care l-a inspirat pe Burroughs o planetă Marte locuită de civilizații antice i-a fost sugerată de cartea Marte ca o locuință a vieții de Percival Lowell , în care astronomul, în credința că canalele lui Marte erau într-adevăr fluxuri, a emis ipoteza că acestea erau construită de oameni îndepărtați și că Marte era o planetă mai veche decât Pământul [3] . Ideile lui Lowell au marcat stadiul artei studiilor pe planeta roșie la începutul secolului al XX-lea și au influențat profund și opinia comună. Deși viziunea lui Burroughs asupra lui Marte nu pare să se bazeze de fapt pe citirea textelor lui Lowell, Burroughs a preluat informațiile sale din articole din ziare și din surse populare care erau într-un fel aliniate cu teoriile marțiene ale lui Lowell [4] .

Burroughs a început să scrie un roman bazat pe John Carter și Mars în a doua jumătate a anului 1911 [5] . Acest lucru a fost apoi serializat în anul următor în revista The All-Story pulp sub titlul Under the Moons of Mars [6] . Romanul a apărut sub pseudonimul „Norman Bean” („Bean” în argoul vremii însemna „cap”, „cap”) în timp ce „Norman” ar fi trebuit să fie „Normal”, dar a devenit „Norman” pentru o eroare de graficianul care a proiectat romanul [3] .

Burroughs a continuat narațiunea pentru a forma o serie și toate cărțile ulterioare poartă semnătura sa. Următoarele două povești au apărut în perioada 1913 și 1914, iar alte șase au fost compuse între 1921 și 1939 [5] . Ultimele povești ale ciclului sunt nuvele și romane scurte publicate în anii 1941 și 1943 [7] [8] . Unul dintre aceștia, John Carter și Giant of Mars , a fost inițial o nuvelă a fiului lui Burroughs, John Coleman Burroughs, reînviată ulterior și extinsă de autor [8] . În urma publicării în revistă, toate capitolele ciclului au fost colectate și republicate în volume broșate, primele șase de către editura Chicago McClurg, trei auto-produse chiar de Burroughs și două de către alți editori.

O prințesă de Marte a intrat în domeniul public în 1988 în Statele Unite [9] , unde primele cinci romane ale seriei sunt considerate gratuite, adică acele cărți publicate înainte de 1926. În 2020, toate romanele din ciclu au devenit gratuite [10] [11] în țările în care drepturile de autor sunt limitate la șaptezeci de ani de la moartea autorului. Edgar Rice Burroughs Inc., compania fondată de însuși Burroughs care se ocupă de drepturile operelor autorului, este proprietarul mărcii înregistrate pe numele, setările și personajele seriei [10] [11] .

Lucrări

N. Prima ediție originală [2] Prima ediție italiană
Titlu Serializare Volum unic
1 O Prințesă de Marte Februarie-iulie 1912, Toată povestea Octombrie 1917, McClurg Prințesa lui Marte , 1973, Editura Nord [N 1]
2 Zeii lui Marte Ianuarie-mai 1913, The All-Story Septembrie 1918, McClurg Zeii lui Marte , 1973, Editura Nord [N 1]
3 Stăpânul de Marte Decembrie 1913-martie 1914, Toată povestea Septembrie 1919, McClurg The Warlord of Mars , 1973, Editrice Nord [N 1]
4 Thuvia, Maid of Mars Aprilie 1916, All-Story Weekly Octombrie 1920, McClurg Thuvia, Maiden of Mars , 1980, Editura Nord [N 2]
5 Șahii de pe Marte Februarie-aprilie 1922, Argosy All-Story Weekly Noiembrie 1922, McClurg Pionii lui Marte , 1980, Editura Nord [N 2]
6 Mintea Maestră a lui Marte 15 iulie 1927, Povești uimitoare anuale Martie 1928, McClurg Mintea lui Marte , 1981, Editura Nord [N 3]
7 Un om luptător al lui Marte Aprilie-septembrie 1930, Cartea albastră Mai 1931, Mitropolit Războinicul de pe Marte , 1981, Editura Nord [N 3]
8 Săbii de pe Marte Noiembrie 1934-aprilie 1935, Cartea albastră Februarie 1936, Burroughs Sabiile lui Marte , 1982, Editura Nord [N 4]
9 Oamenii sintetici de pe Marte Ianuarie - februarie 1939, Argosy Weekly Martie 1940, Burroughs Oamenii sintetici de pe Marte , 1982, Editura Nord [N 4]
10 Llana din Gathol [N 5] Martie-octombrie 1941, Povești uimitoare Martie 1948, Burroughs Llana di Gathol , 1982, Editura Nord [N 6]
11 John Carter de pe Marte [N 7] Ianuarie 1941 și februarie 1943, Povești uimitoare Iulie 1964, Canaveral Press 1982, Editura Nord [N 6]

Setare

Seria este plasată pe Marte, numită Barsoom de către locuitorii săi. Planeta este reprezentată ca o lume odinioară înfloritoare și luxuriantă, formată din continente și oceane precum Pământul, dar care datorită vârstei sale avansate a devenit din ce în ce mai puțin ospitalieră: mările s-au uscat lăsând-o pe o planetă aridă presărată cu orașe antice. abandonat [12] . Zilele sunt fierbinți, nopțile sunt reci și se pare că există puține excursii de temperatură pe suprafața planetei, cu excepția polilor [13] . Locuitorii, temperați de un mediu din ce în ce mai lipsit de resurse, au devenit combativi și feroce pentru a-și asigura supraviețuirea [14] și administrează resursele de apă rare încă prezente printr-un sistem planetar de canale, controlat de orașe-state aflate în conflict perpetuu.

Un marțian verde într-o ilustrație pentru Thuvia, Maiden of Mars (Frank Schoonover, 1920)

Locuitorii din Barsoom sunt ovipari [15] și au o durată de viață de peste o mie de ani, deși așteptările reale sunt mult mai mici. În afară de aceste caracteristici, pielea care poate fi de diferite culori sau corpurile care pot avea caracteristici atipice, marțienii sunt practic aceiași ca aspect cu oamenii [16] . Nu poartă haine decât ornamente și bijuterii. Toți locuitorii din Barsoom pot comunica telepatic între ei și cu animalele de companie. Pe planetă există un singur limbaj și diferite sisteme de scriere [17] . De asemenea, planeta prezintă floră și faună bogate și variate.

Marțienii roșii sunt cultura dominantă de pe planetă; un popor civilizat, guvernat de legi democratice, cu un profund sentiment de onoare, familie și relații sociale, un gust artistic dezvoltat și un nivel tehnologic avansat [18] . Locuiesc în orașe-state precum Helium, Ptarth și Zodanga și controlează majoritatea resurselor planetei. Marțienii roșii sunt descendenții unei încrucișări între marțienii galbeni, marțienii albi și marțienii negri, popoare străvechi care locuiau în Barsoom și care s-au unit puțin înainte de răsturnarea planetei pentru a crea o rasă puternică și robustă capabilă să reziste noului mediu . [17] [19] . Deși se crede dispărute, triburile celor trei popoare supraviețuiesc în zonele inaccesibile ale lui Marte.

A doua cea mai importantă civilizație este cea a marțienilor verzi, umanoizi de până la 4,5 metri înălțime, cu șase membre și ochi așezați pe părțile laterale ale capului și capabili să se miște separat. Sunt un popor nomad, barbar, primitiv și războinic. Ei au o structură socială rigidă și ierarhică care se referă la suverani și stăpânii războiului, în timp ce sunt insensibili la sentimente precum dragostea sau prietenia [14] . Ei pradă marțienii roșii pentru a le fura resursele.

Tehnologia lui Barsoom a fost concepută de Burroughs ca fiind avansată și futuristă în comparație cu cea din perioada de compoziție a seriei. Mărțienii roșii folosesc mașini zburătoare, care sunt suspendate datorită unui mecanism antigravitațional , ca mijloc de transport civil și aviație militară [17] . De asemenea, sunt populare pistolele și pistoalele radio , aparatele de fax sau televizoarele și busolele care funcționează ca GPS . Chiar și menținerea atmosferei planetei în declin este asigurată de o mașinărie gigantică și complexă [17] [20] . Medicina și genetica marțiană sunt foarte dezvoltate [21] : balsamurile și unguentele pot vindeca chiar și răni grave în câteva ore, în timp ce genialul om de știință Ras Thavas are cunoștințele și instrumentele necesare pentru transplantul de țesuturi, organe și membre ale ființelor vii [17] .

Complot

Primele trei romane din serie formează o trilogie centrată în jurul personajului lui John Carter și al miresei sale marțiene Dejah Thoris . Urmașii lor apar și în titlurile ulterioare. Fiul lor Carthoris își face debutul ca personaj minor în The Gods of Mars și este protagonistul Thuvia, Maiden of Mars . Sora sa Tara de Heliu este personajul principal din Pionii lui Marte , în timp ce fiica Tarei, Llana de Gathol, este figura centrală a colecției Llana de Gathol . Ulysses Paxton, un Pământean transportat pe Marte, este protagonistul Mintii lui Marte . Cărțile rămase se concentrează în schimb pe aventurile ulterioare ale lui John Carter ( Sabiile lui Marte și John Carter de pe Marte ) sau pe personajele marțiene ( Războinicul de pe Marte și Oamenii sintetici de pe Marte ) [2] [17] .

Cărțile care alcătuiesc ciclul sunt în principal povești de călătorie și toate urmează un model similar, în care un erou virtuos și civilizat este transferat într-un loc îndepărtat, trebuie să se ciocnească cu popoarele primitive care ar dori să-l captureze sau cu alte tipuri de pericole , adesea cu ajutorul unui asistent local și, în cele din urmă, reușește să salveze o fetiță aflată în primejdie de la un antagonist abject, dar puternic [14] [22] . Majoritatea antagoniștilor sunt răi fără speranță, conducând cu un pumn de fier asupra marilor imperii sau regate întunecate și ascunse, atrăgând ura supușilor lor. Modelul este furnizat de jeddak-ul lui Thark Tal Hajus în primul roman; alte exemple includ Salensus Oll în The Warlord of Mars , Nutus of Dusar in Thuvia , Maiden of Mars și Ul Vas, jeddak of Tarid în The Swords of Mars [23] .

În serie nu există nuanțe psihologice și morale: rolurile sunt întotdeauna bine definite și există o distincție clară între bine și rău. Simțul onoarei transcende rasa sau apartenența politică, iar personajele se luptă unul lângă celălalt și împotriva oponenților lor, deoarece este ceea ce trebuie făcut. Virtuți precum compasiunea, loialitatea și curajul sunt exaltate, în timp ce insensibilitatea, înșelăciunea și lașitatea sunt deplânse [24] . Frecvent este utilizarea dispozitivelor narative, cum ar fi ex machina, pentru a scoate eroii din necazuri.

Personaje

John Carter
un bărbat din Virginia care a servit ca căpitan în serviciul Confederației în războiul civil american [25] . După război devine săpător de aur, dar la scurt timp după ce a găsit o venă bogată în Arizona este atacat de un trib Apache și forțat să se refugieze într-o peșteră. Copleșit de fumul pe care îl trimit indienii în peșteră, el pare să moară, dar spiritul său călătorește sub forma unei proiecții astrale pe Marte unde este reincorporat într-o formă identică cu cea terestră și, obișnuit cu forța mai mare a Gravitația Pământului, se găsește mult mai puternică și mai agilă față de marțienii nativi. După o serie de aventuri, el primește mâna prințesei marțiene Dejah Thoris și devine șeful războiului de pe Marte. Carter este protagonistul primelor trei cărți, joacă, de asemenea, un rol important în cărțile a opta, a noua și a zecea și apare și în rest.
Dejah Thoris
Prințesă de Heliu, castă, curajoasă și inventivă, în ciuda faptului că a fost deseori răpită de ticăloși. Fiica lui Mors Kajak, jed (prinț sau rege) din Helium Mic și nepot al lui Tardos Mors, jeddak (rege sau împărat) din Helium, este aristocratică și foarte mândră de descendența ei [26] . Apare la începutul primului roman, Prințesa lui Marte și este interesul iubirii lui John Carter [27] . Capturarea ei și încercările lui John Carter de a o salva sunt principalul motor al complotului primelor trei romane. El este un personaj minor în Pionii din Marte și John Carter din Marte .
Tars Tarkas
un războinic marțian verde, neobișnuit de compătimitor pentru poporul său, care se împrietenește cu John Carter și luptă alături de el de multe ori. Carter îl ajută să devină jeddak al poporului său și negociază o alianță între ei și orașul-stat Helium, ducând la distrugerea dușmanilor lor, orașul Zodanga la sfârșitul Prințesei de Marte [28] .
Carthoris
fiul lui John Carter și al lui Dejah Thoris, el moștenește marea sa putere de la tatăl său. Este un personaj minor în Zeii lui Marte și protagonist în Thuvia, Maiden of Mars . Îndrăgostit de Thuvia [29] .
Ilustrație de copertă pentru Thuvia, Maid of Mars (PJ Monahan, 1920)
Thuvia din Ptarth
o prințesă a lui Ptarth care apare prima dată în Zeii lui Marte în sclavie. John Carter o salvează de pe nefericulul Thern și este ulterior închis în compania lui Dejah Thoris într-o închisoare care poate fi deschisă doar o dată pe an. El rămâne alături de Dejah Thoris până la sfârșitul lui Warlord of Mars [30] . La fel ca multe alte eroine marțiene, este tenace, curajoasă și mândră și se identifică puternic cu poziția sa aristocratică în societatea marțiană. Răpirea și salvarea ei de către Carthoris, fiul lui John Carter, în Thuvia, Maiden of Mars este motivația principală a complotului romanului [30] [31] .
Tara de Heliu
fiică impetuoasă a lui John Carter și a lui Dejah Thoris, este implicată în mai multe aventuri după o evadare. El este personajul principal al Pionilor lui Marte . Însoțitor al lui Gahan din Gathol și mama Llanei din Gathol [32] .
Ulysses Paxton
protagonistul The Mind of Mars , este un soldat al primului război mondial , care după ce a fost rănit de moarte este transportat la Barsoom unde devine asistentul omului de știință Ras Thavas.
Ras Thavas
un om de știință nebun care a dezvoltat tehnici de transplant de creier și o formă de clonare. Unul dintre principalii oponenți din Mintea lui Marte și Oamenii sintetici de pe Marte .
Tan Hadron
un tânăr marțian roșu, ofițer de marină, protagonist în A Fighting Man of Mars .
Vor Daj
un soldat al gărzii lui John Carter, protagonist al Synthetic Men of Mars , în care de cele mai multe ori are creierul transplantat în interiorul unui corp sintetic cu aspect hidos, dar foarte puternic.
Gahan din Gathol
un prinț al Gathol, însoțitor al Tarei din Heliu și tatăl Llanei din Gathol. Personaj principal în Pionii de pe Marte .
Llana din Gathol
fiica lui Tara de Helium și a lui Gahan din Gathol, este un personaj principal în poveștile culese în Llana of Gathol .
Genealogia marțiană a familiei lui John Carter
Prima apariție a personajelor
John Carter
Dejah Thoris
Prințesa lui Marte
Thuvia din Ptarth
Carthoris de heliu
Zeii lui Marte
Tara de Heliu
Gahan din Gathol
Pionii lui Marte
Llana din Gathol
Llana din Gathol

Gen și stil

Ilustrație de copertă pentru romanul Zeii lui Marte (1918)

Ciclul Barsoom se încadrează în science fiction și fantezie , două genuri care în acel moment nu fuseseră încă codificate [2] . Multe aspecte fantastice ale poveștilor, de fapt, par rar imposibil de evident, dar sunt de obicei justificate de un fel de explicație științifico-tehnologică [33] . Din acest motiv, seria este adesea clasificată ca fantezie științifică , un hibrid între cele două genuri [2] .

În cadrul acestui curent, Burroughs a contribuit la codificarea și popularizarea sub-genului romantismului planetar [2] , sau povești similare sabiei și vrăjitoriei, dar care includ aspecte științifice [34] , sunt așezate pe lumi extraterestre a căror natură și explorare sunt principalul obiectiv. narativ, prezintă lupte cu sabia, monștri, elemente supranaturale, cum ar fi abilitățile telepatice și civilizațiile asemănătoare Pământului în timpurile primitive și premoderne, în special structurile sociale dinastice sau religioase, în timp ce tehnologia, deși este prezentă, nu este centrală pentru dezvoltarea narațiunii [35] [ 36] .

În seria Burroughs adoptă un stil imediat și descriptiv, pentru a identifica cititorul în imaginile și senzațiile din cadrul marțian. Proza sa se datorează mult literaturii de consum a romanelor de divertisment victoriene care l-au precedat, luând o formă deseori complicată și redundantă [37] .

Burroughs a inventat câteva sute de termeni în limba barsoomiană inventată vorbită de popoarele indigene de pe Marte și le-a folosit pe larg în poveștile sale [38] . În Thuvia, Maiden of Mars, a inclus un glosar al cuvintelor barsoomiene găsite în primele patru romane. Cuvântul „Barsoom”, numele marțian pentru Marte, este o creație în barsoomiană și este compus din cuvântul soom , pentru „planetă”, și din cuvântul marțian pentru opt, bar . Aceasta reflectă numerotarea lui Marte ca al optulea corp ceresc al sistemului solar interior, numărând nu numai planetele, ci și Soarele și sateliții Pământului și Marte [39] .

Recepție și impact cultural

Ciclul Barsoom este considerat împreună cu Tarzan cea mai importantă lucrare a lui Burroughs [2] [40] . Critica literară tinde să evalueze seria ca fiind lipsită de anumite merite literare. În ceea ce privește celelalte lucrări ale lui Burroughs, aceasta se caracterizează de fapt printr-un stil simplu și direct și prin narațiuni convenționale, superficiale, repetitive și stereotipe, care pun accentul pe violență și acțiune [41] [42] [43] . Poveștile sale sunt cunoscute pentru lipsa lor de atenție la logică, consistență internă și plauzibilitate științifică [2] [44] . Caracterizarea personajelor este un alt punct slab, iar majoritatea figurilor, inclusiv John Carter și Dejah Toris, se dovedesc a fi unidimensionale, blande sau inactive în cursul narațiunilor [45] . Mai mult, seria este afectată de epoca în care a fost compusă și este marcată de rasismul și sexismul care stau la baza, care par anacronice și în afara locului față de sensibilitatea criticilor și cititorilor moderni [46] .

Burroughs însuși obișnuia să-și admită limitările ca scriitor, argumentând că poveștile sale nu aveau alte pretenții decât escapismul și divertismentul [42] . În ciuda defectelor sale, ciclul este de fapt frecvent lăudat pentru puterea sa imaginativă și narativă, pentru reprezentarea captivantă, captivantă și vie a decorului marțian și pentru capacitatea de a atrage cititorul în pliurile unui flux continuu și rapid. complot. Datorită acestui fapt și a poveștilor și a scenariilor sale cu un farmec exotic, aventuros și universal, seria a reușit să capteze un public vast, multilateral și de durată [42] [46] [2] . În această privință, scriitorul și savantul Richard A. Lupoff a scris [47] [48] :

( EN )

«Povestirile au o realitate mitică, un aspect de maximă urgență și onestitate destul de naivă, care oferă ciclului marțian lumi atractive dincolo de cele ale majorității poveștilor cu o mai mare sofisticare și control. Aceste povești apelează la psihicul uman la un nivel în mare măsură inconștient, ele ridică îndemnurile suprimate ale omului primitiv de a lua sabia în mână și de a compara odată pentru totdeauna lumea înfricoșătoare din jurul său, manipulează cel mai puternic dintre arhetipurile umane. "

 ( IT )

„Există un adevăr mitic în povești, o latură de extremă necesitate și onestitate care se învecinează cu naivul, ceea ce conferă ciclului lui Marte un farmec care depășește cu mult cea a majorității operelor de mai mare rafinament și măiestrie expresivă. Aceste povești amintesc psihicul uman la un nivel pur inconștient, ele evocă impulsurile reprimate ale omului primitiv de a lua sabia și a înfrunta o dată pentru totdeauna supărările care îl înconjoară, folosesc cele mai puternice dintre arhetipurile umane ".

Romanele Ciclului Barsoom sunt cunoscute pentru impactul lor de pionierat în domeniile aventurii, science fiction și fantasy fiction și au avut o influență profundă asupra autorilor de mai târziu: numeroase cărți, filme, benzi desenate și seriale de televiziune s-au bazat pe personaje sau elemente din poveștile lor [49] . Scriitorii de science fiction Ray Bradbury și Arthur C. Clarke au citit și au fost influențați în tinerețe de seria de cărți a lui Burroughs Barsoom. Bradbury în special a fost un admirator al poveștilor lui Burroughs, care au fost o inspirație pentru Cronicile sale marțiene . Robert A. Heinlein a produs și lucrări inspirate din serie. Pentru mulți alți autori și scriitori, ciclul Barsoom a contribuit, de asemenea, la stabilirea lui Marte ca un cadru de aventură de vârf [50] [51] . Influența lui John Carter și Barsoom se regăsește în diferite personaje și serii importante, precum Buck Rogers , Flash Gordon , Superman , Star Trek , Star Wars sau Avatar [52] [53] .

Seria a avut, de asemenea, un impact notabil în câmpurile astronomice și astronautice , contribuind la creșterea interesului public și a sprijinului pentru explorarea cosmosului. Cititorii i-au inclus pe unii dintre pionierii spațiului și pe cei implicați în căutarea vieții pe alte planete, precum omul de știință Carl Sagan care a susținut că a citit cărțile de băiat și că au continuat să-i influențeze imaginația și munca în întreaga lume. maturitate [54] [55] . Pentru a celebra munca lui Burroughs, un crater de pe Marte a fost numit în onoarea sa Craterul Burroughs [55] .

Transpuneri

Cărți de benzi desenate

Ilustrație de copertă pentru John Carter din Marte , un volum care colectează benzile desenate care au apărut în The Funnies (Dell Comics, 1940)

Prima adaptare a cărților de benzi desenate a Barsoom Cycle a fost o poveste intitulată John Carter of Mars , în plăci realizate în cea mai mare parte de fiul lui Burroughs, John Coleman Burroughs, și publicată în revista The Funnies de la Dell Comics în numerele 30-56 între 1939 și 1941 [ 56] . John Coleman Burroughs a realizat, de asemenea, 69 de mese de duminică pentru United Feature Syndicate , care a apărut în patru ziare din SUA în perioada 7 decembrie 1941 - 3 aprilie 1943. Primele benzi au adaptat romanul Prințesa de Marte , în timp ce ulterior comicul a continuat cu povești inedite. . Trei povești bazate pe primele trei romane din serie și ilustrate de Jesse Marsh au fost publicate de Dell Comics în revista Four Color în numerele 375, 437 și 488 în 1952-1953.

O versiune de benzi desenate britanice a Prințesei lui Marte intitulată The Martian , scrisă de DR Morton și desenată de Robert Forest, a fost publicată în Soare în 1958-1959. O altă versiune cehă intitulată Dobrodrużství Johna Cartera ( lit. „Aventurile lui John Carter”), scrisă de Vlastislav Toman și ilustrată de Jiří Veškrna și Milan Ressel, a fost publicată în 1968-1971 în revista cehoslovacă ABC .

În anii 1970, DC Comics a publicat povești despre John Carter în diferite reviste. Primul a fost scris de Marv Wolfman și desenat de Murphy Anderson și a apărut în banda desenată Tarzan în numerele 207-209 din 1972; aceiași autori au făcut ca alții să fie publicați în numerele 1-7 ale Weird Worlds în 1972-1973. John Carter a reapărut în 1976 în numerele 62-64 din Tarzan Family , în povești scrise de Robert Kanigher și ilustrate de Noly Zamora și Vi Catan. Din 1977 până în 1979 Marvel Comics a publicat aventurile eroului în seria de benzi desenate John Carter, Warlord of Mars , din care au fost lansate 28 de numere plus trei anuale, cu texte de Marv Wolfman și Peter B. Gillis , și desene de Gil Kane , Carmine Infantino , Ernie Colón și Larry Hama . Dark Horse Comics a produs în 1996 un crossover între personajele lui Tarzan și John Carter și în anii 2000 a reeditat mai multe adaptări de benzi desenate ale seriei publicate de editorii anteriori: Dell Comics, DC și Marvel.

După ce a încercat fără succes să-și asigure drepturile asupra serialului de la Edgar Rice Burroughs Inc. [57] , în 2010 Dynamite Entertainment a lansat adaptări de benzi desenate ale universului Barsoom [58] , bazându-se pe faptul că ciclul intrase acum în domeniul public. în Statele Unite și evitând utilizarea mărcilor înregistrate în titluri [57] . Astfel a văzut lumina seriei Warlord of Mars , Warlord of Mars: Dejah Thoris , Warlord of Mars: Fall of Barsoom , Dejah Thoris & The White Apes of Mars și Dejah Thoris & the Green Men of Mars . În 2012, Edgar Rice Burroughs Inc. l-a dat în judecată pe Dynamite sub acuzația de concurență neloială, încălcându-și drepturile asupra mărcii comerciale și pătând numele bun pe care compania îl crease în jurul francizei, prin reprezentarea copertelor și desenelor care se învecinează cu pornografia și cerând retragerea seria și returnarea câștigurilor [57] [59] . Între timp, drepturile de a produce materiale licențiate erau în mâinile Marvel [57] , care în perioada 2011-2012 a produs miniseria John Carter: A Princess of Mars , o adaptare a primului roman [60] , John Carter: The World of Marte , un prequel al filmului aflat atunci în producție [61] , și John Carter: Zeii lui Marte , o transpunere a celui de-al doilea roman [62] .

În 2014 Dynamite și Edgar Rice Burroughs Inc. au ajuns la un acord pentru a continua distribuirea în comun a materialelor de benzi desenate din serie. În acest scop, compania de familie a recâștigat dreptul de proprietate asupra drepturilor de la Marvel și editorul a reușit să relanseze seria obișnuită sub titlul John Carter: Warlord of Mars [63] , care a continuat până în 2015. Dynamite a lansat și miniseria John Carter . : The End (2017) și Dejah Thoris vs. John Carter de pe Marte (2021). În 2014 Edgar Rice Burroughs Inc. a lansat o benzi desenate webcomic scrise de Roy Thomas și ilustrate de Rodolfo Pérez Garcia [52] [64] .

Cinema și televiziune

Primele planuri pentru o adaptare cinematografică a Barsoon Cycle datează din anii 1930, când Robert Clampett de la Warner Bros. i-a propus lui Burroughs să creeze o adaptare animată a primei cărți. După realizarea unor schițe, proiectul s-a desființat din cauza lipsei de fonduri și a dobânzii. În anii 1950, Ray Harryhausen a avut în vedere realizarea unui film stop-motion . Începând cu anii 1980, odată cu dezvoltarea efectelor speciale , au început să apară propuneri de adaptări la acțiuni live , mai întâi de la Disney , care a discutat despre o posibilă adaptare la buget ridicat cu regizorul John McTiernan . În 2004, Paramount și-a asigurat drepturile asupra seriei, dar în următorii doi ani, proiectul a trecut pe mâna diverșilor regizori, Robert Rodriguez , Kerry Conran și Jon Favreau , și în cele din urmă a dispărut [65] .

Prima adaptare a avut loc în 2009 în filmul direct la video cu buget redus, Princess of Mars , produs de studioul independent The Asylum și cu actorii Antonio Sabàto Jr. și Traci Lords [65] .

În 2007, Walt Disney Pictures și-a început planurile de a produce un film bazat pe serie [65] , în regia lui Andrew Stanton și cu Taylor Kitsch în rolul principal. John Carter uscì nelle sale il 9 marzo 2012. Nonostante l'alto budget la pellicola ricevette critiche piuttosto negative e si rivelò un flop al botteghino, causando l'interruzione dell'ambizioso progetto che prevedeva diversi sequel [65] .

A fine 2019 il sito We Got This Covered ha riportato che un reboot del franchise in forma di serie televisiva era in lavorazione da parte di Disney [66] .

Giochi e videogiochi

Due giochi di ruolo intitolati entrambi John Carter: Warlord of Mars sono stati pubblicati rispettivamente nel 1978 da Heritage Models e nel 1979 da Simulations Publications .

Il 19 aprile 2021 Edgar Rice Burroughs Inc., FNCPR e la software house Tanglewood Games hanno avviato una campagna kickstarter per produrre un videogioco di avventura in prima persona per PC basato sulla serie [67] .

Note

Annotazioni
  1. ^ a b c Pubblicato all'interno del volume unico John Carter di Marte che comprende i primi tre romanzi del ciclo: La principessa di Marte , Gli dei di Marte e Il signore della guerra di Marte .
  2. ^ a b Pubblicato all'interno del volume unico Le pedine di Marte che comprende i romanzi: Thuvia, fanciulla di Marte e Le pedine di Marte .
  3. ^ a b Pubblicato all'interno del volume unico La mente di Marte che comprende i romanzi: La mente di Marte e Il guerriero di Marte .
  4. ^ a b Pubblicato all'interno del volume unico Le spade di Marte che comprende i romanzi: Le spade di Marte e Gli uomini sintetici di Marte .
  5. ^ Raccolta di romanzi brevi formata da: The Ancient Dead , Black Pirates of Barsoom , Yellow Men of Mars e Invisible Men of Mars .
  6. ^ a b Pubblicato all'interno del volume unico Llana di Gathol che comprende la raccolta Llana di Gathol ei romanzi brevi John Carter di Marte e Gli uomini-scheletro di Giove .
  7. ^ Raccolta di romanzi brevi formata da: John Carter and the Giants of Mars e Skeleton Men of Jupiter .
Fonti
  1. ^ Pino Cottogni, John Carter di Marte , su fantascienza.com , Fantascienza.com , 20 febbraio 2012. URL consultato il 15 maggio 2021 .
  2. ^ a b c d e f g h i ( EN ) John Clute, David Langford e Peter Nicholls (a cura di), Burroughs, Edgar Rice , in The Encyclopedia of Science Fiction , III edizione online, 2011-2015. URL consultato il 9 maggio 2021 .
  3. ^ a b Moskowitz , p. 6 .
  4. ^ Clareson , pp. 229-230 .
  5. ^ a b Clareson , p. 229 .
  6. ^ ( EN ) Brian Stableford, Science Fact and Science Fiction: an Encyclopedia , Routledge, 2006, p. 284 , ISBN 0-415-97460-7 .
  7. ^ ( EN ) Irwin Porges, Burroughs Hulbert e Ray Bradbury, Edgar Rice Burroughs: The Man who Created Tarzan , Brigham Young University Press, 1975, p. 664 , ISBN 978-0-8425-0079-1 .
  8. ^ a b Bleiler , p. 101 .
  9. ^ ( EN ) The Future of the Public Domain , su medium.com . URL consultato l'11 maggio 2021 .
  10. ^ a b ( EN ) Zachary Knight, Edgar Rice Burroughs Inc. Using Trademark Law To Prevent The Use Of Public Domain Stories , su techdirt.com , 9 marzo 2012. URL consultato l'11 maggio 2021 .
  11. ^ a b ( EN ) Disney's Rights to John Carter Revert Back to Edgar Rice Burroughs, Inc. , su comingsoon.net , Comingsoon.it , 21 ottobre 2014. URL consultato l'11 maggio 2021 .
  12. ^ ( EN ) Glenn Yeffeth,The War of the Worlds: Fresh Perspectives on the HG Wells Classic , Benbella Books, 2005, pp. 186 -187, ISBN 1-932100-55-5 .
  13. ^ Clareson , pp. 230-292 .
  14. ^ a b c ( EN ) Patrick B. Sharp, Savage Perils: Racial Frontiers and Nuclear Apocalypse in American Culture , University of Oklahoma Press, 2007, pp. 93-94, ISBN 978-0-8061-3822-0 .
  15. ^ Harris-Fain , p. 148 .
  16. ^ ( EN ) Steven J. Dick, The Biological Universe: The Twentieth Century Extraterrestrial Life Debate and the Limits of Science , Cambridge University Press, 1999, p. 239, ISBN 0-521-66361-X .
  17. ^ a b c d e f Bleiler , pp. 95-101 .
  18. ^ ( EN ) Richard Slotkin, Gunfighter Nation: The Myth of the Frontier in Twentieth-century America , University of Oklahoma Press, 1998, pp. 203-208, ISBN 0-8061-3031-8 .
  19. ^ Basalla , p. 132 .
  20. ^ Sampson , p. 180 .
  21. ^ Holtsmark , pp. 25-26 .
  22. ^ Holtsmark , pp. 16-17 .
  23. ^ Holtsmark , pp. 27-28 .
  24. ^ ( EN ) James P. Hogan , Introduction , in Edgar Rice Burroughs, Under the Moons of Mars , University of Nebraska Press, 2003, p. XVI, ISBN 0-8032-6208-6 .
  25. ^ Sampson , p. 177 .
  26. ^ Holtsmark , pp. 28-29 .
  27. ^ Holtsmark , p. 22 .
  28. ^ Bleiler , p. 96 .
  29. ^ Sampson , p. 182 .
  30. ^ a b Bleiler , p. 98 .
  31. ^ Holtsmark , pp. 29-30 .
  32. ^ Sampson , p. 183 .
  33. ^ ( EN ) Burroughs, Edgar Rice , su Encyclopedia of Fantasy . URL consultato l'11 maggio 2021 .
  34. ^ Harris-Fain , p. 147 .
  35. ^ ( EN ) John Clute, David Langford e Peter Nicholls (a cura di), Planetary Romance , in The Encyclopedia of Science Fiction , III edizione online, 2011-2015. URL consultato l'11 maggio 2021 .
  36. ^ ( EN ) Gary Westfahl e Neil Gaiman , The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy , Greenwood Press, 2005, p. 38, ISBN 0-313-32953-2 .
  37. ^ Salvatore Proietti, America marziana , su fantascienza.com , Fantascienza.com , 20 marzo 2004, pp. 3-4. URL consultato l'11 maggio 2021 .
  38. ^ Marco Lucio Papaleo, Speciale John Carter: Creare la lingua dei Thark , su cinema.everyeye.it , Everyeye.it , 12 marzo 2012. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  39. ^ ( EN ) William Sims Bainbridge,Dimensions of Science Fiction , Harvard University Press, 1986, p. 131 , ISBN 0-674-20725-4 .
  40. ^ Burroughs, Edgar Rice , in Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 9 maggio 2021 .
  41. ^ ( EN ) John Clute, David Langford e Peter Nicholls (a cura di), John Carter , in The Encyclopedia of Science Fiction , III edizione online, 2011-2015. URL consultato il 9 maggio 2021 .
  42. ^ a b c ( EN ) Tributes to Edgar Rice Burroughs , su erbzine.com . URL consultato l'11 maggio 2021 .
  43. ^ Lupoff , p. 68 .
  44. ^ Lupoff , pp. 24, 73, 83 .
  45. ^ Lupoff , pp. 14, 35-36 .
  46. ^ a b ( EN ) Gary Westfahl, Barsoom Revisited, or Forewarned, Four-Armed: A Review of John Carter , su locusmag.com , Locus , 10 marzo 2012. URL consultato il 9 maggio 2021 .
  47. ^ Lupoff , p. 154 .
  48. ^ Holtsmark , p. 100 .
  49. ^ ( EN ) Jeff Spry, Dejah Thoris: Amy Chu resurrects the Princess of Mars in new Dynamite series , su syfy.com , Syfy , 28 gennaio 2020. URL consultato il 15 maggio 2021 .
  50. ^ Basalla , pp. 239-249 .
  51. ^ ( EN ) Aaron Parrett, Introduction , in Edgar Rice Burroughs, The Martian Tales Trilogy: A Princess of Mars, the Gods of Mars, the Warlord of Mars , Barnes & Nobel, 2004, pp. XII-XVI, ISBN 0-7607-5585-X .
  52. ^ a b ( EN ) Edgar Rice Burroughs' “John Carter Warlord of Mars” Returns to the Stars in All-New Digital WebComic , su edgarriceburroughs.com , 15 giugno 2014. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  53. ^ ( EN ) Claude Brodesser-Akner, The Inside Story of How John Carter Was Doomed by Its First Trailer , su vulture.com , Vulture , 12 marzo 2012. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  54. ^ Carl Sagan , Cosmo , puntata Blues per un pianeta rosso .
  55. ^ a b ( EN ) Carl Sagan, Growing up with Science Fiction , su nytimes.com , The New York Times , 28 maggio 1978. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  56. ^ ( EN ) Ron Goulart, The Funnies: II , in Comic Book Encyclopedia , HarperCollins, 2004, p. 163 , ISBN 0-06-053816-3 .
  57. ^ a b c d ( EN ) Andy Khouri, Edgar Rice Burroughs Estate Sues Dynamite Over Trademarks, 'Pornographic' Covers , su comicsalliance.com , 17 febbraio 2012. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  58. ^ ( EN ) Dynamite Launches "Warlord of Mars" , su cbr.com , Comic Book Resources , 19 luglio 2010. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  59. ^ ( EN ) Kevin Melrose, Edgar Rice Burroughs Inc. Sues Dynamite Over John Carter, Tarzan , su cbr.com , Comic Book Resources, 17 febbraio 2012. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  60. ^ ( EN ) John Carter of Mars: A Princess of Mars (2011 - 2012) , su marvel.com , Marvel Comics . URL consultato il 12 maggio 2021 .
  61. ^ ( EN ) John Carter: The World of Mars (2011 - 2012) , su marvel.com , Marvel Comics. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  62. ^ ( EN ) John Carter: The Gods of Mars (2011 - 2012) , su marvel.com , Marvel Comics. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  63. ^ ( EN ) Kevin Melrose, Dynamite, ERB Inc. partner for 'John Carter: Warlord of Mars' , su cbr.com , Comic Book Resources, 20 maggio 2014. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  64. ^ ( EN ) Rich Johnston, John Carter, Warlord Of Mars Gets New Digital Comics – Not From Dynamite , su bleedingcool.com , 18 giugno 2014. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  65. ^ a b c d ( EN ) Scott Meslow, Why Did It Take 100 Years for John Carter to Make It to the Big Screen? , su theatlantic.com , The Atlantic , 8 marzo 2012. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  66. ^ ( EN ) Evan Lewis, John Carter Reportedly Being Rebooted As Disney Plus TV Show , su wegotthiscovered.com , 4 dicembre 2019. URL consultato il 12 maggio 2021 .
  67. ^ ( EN ) Scott Campbell, 'John Carter' Will Become a PC & Console-Friendly First-Person Adventure Game Through the Power of Kickstarter , su collider.com , Collider , 30 marzo 2021. URL consultato il 12 maggio 2021 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Testi originali
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ciclo_di_Barsoom&oldid=121850642 "