John Wilmot

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
John Wilmot
Jacob Huysmans - Portretul lui John Wilmot, al doilea conte de Rochester 1.jpg
John Wilmot , pictor anonim, 1675 , National Portrait Gallery , Londra
II contele de Rochester
III vicontele Wilmot
Responsabil 1658 -
1680
Predecesor Henry Wilmot, primul conte de Rochester
Moştenitor Charles Wilmot, al treilea conte de Rochester
Succesor Charles Wilmot, al treilea conte de Rochester
Alte titluri Lord Rochester
Naștere 1 aprilie 1647 , Ditchley, Charlbury
Moarte Woodstock (Oxfordshire), 26 iulie 1680
Loc de înmormântare Biserica Spelsbury
Tată Henry Wilmot, primul conte de Rochester
Mamă Anna Sf. Ioan, contesă de Rochester
Consort Elizabeth Malet
Fii Lady Anne Wilmot
Lord Charles Wilmot
Lady Elizabeth Wilmot
Lady Mallet Wilmot

John Wilmot, contele II de Rochester, cunoscut și sub numele de vicontele Wilmot și Lord Rochester ( Ditchley , 1 aprilie 1647 - Woodstock , 26 iulie 1680 ), a fost un nobil , poet , dramaturg , scriitor , soldat și curtez englez , prieten cu regele Carol al II-lea al Angliei și autor al numeroaselor compoziții umoristice și satirice . Rochester a fost renumit ca un geniu în curtea regelui în timpul restaurării englezești și a fost o figură de frunte a lirikilor cavaleri , adică scriitorii și poeții care au făcut parte din curtea regelui Carol al II-lea. A fost considerat cel mai bun spirit din toată Anglia [1] .

De asemenea, a fost un protector al artiștilor și un cunoscut libertin , atât de mult încât a devenit, alături de personalități precum Vanini și de Sade , una dintre cele mai emblematice figuri ale acestei mișcări, și a câștigat porecla „ Libertinul ”.

A fost soțul moștenitoarei Elizabeth Malet , cu care a avut patru copii. Faima ei se datorează și numeroșilor ei iubiți, inclusiv actriței de scenă Elizabeth Barry , căreia i se pare că i-a dat lecții de actorie în mod privat, făcându-i o actriță strălucită și cu care a avut o fiică.

Rochester era destul de faimos în curtea regelui și nobilimea engleză nu numai pentru eroismul și poeziile sale militare, ci și pentru abuzul de alcool (el însuși i-a spus istoricului Gilbert Burnet „că a fost beat în permanență de cinci ani”) și acest lucru a făcut-o „opulent plăcut”. Cu toate acestea, el a fost renumit nu numai pentru raidurile sale, ci și pentru necazurile sale: a fost dat afară și readmis de nenumărate ori la curtea regelui Carol al II-lea, pe care Rochester îl satirizase într-un mod aspru. În plus față de alcool, distrugerea unui ceas solar regal, o bătaie în care a fost ucis un prieten de-al său, domnul Downes, și diferite alte evenimente l-au adus la rușine.

Biografie

Henry Wilmot, al doilea vicomte Wilmot și al doilea conte de Rochester, tatăl lui John Wilmot

John Wilmot, al doilea conte de Rochester s-a născut în Ditchley, județul Oxfordshire . Mama sa Anna Sf. Ioan, contesa de Rochester , era regalistă , descendentă a unei vechi și nobile familii anglicane . Ea a devenit partizană a parlamentarilor în timpul primei revoluții engleze și a fost, de asemenea, înclinată spre puritanism . Tatăl său, Henry Wilmot , era vicomte alcoolic, de asemenea realist, ca și soția sa, și de origine anglo- irlandeză ; fusese numit conte de Rochester în 1652 pentru serviciile militare prestate lui Carol al II-lea în timpul exilului regelui sub protectoratul lui Oliver Cromwell .

John Wilmot s-a născut cu doi ani înainte de decapitarea regelui Carol I și Henry Wilmot, tatăl lui John, a murit în 1658, cu doi ani înainte de restaurarea monarhiei din Anglia .

Wilmot a fost inițiat de mama sa la o educație exemplară încă de la o vârstă fragedă. A studiat la Burford Grammar School și a fost urmat de un tutor acasă. Era foarte bun în latină și istorie și era deosebit de pasionat de scrierile lui Augustus . Rochester a fost, în general, considerat un student model și bine educat. La vârsta de doar doisprezece ani, Rochester a urmat Wadham College la Universitatea din Oxford [2] . Aici, departe de ochiul vigilent al mamei sale, Rochester începuse să scoată la iveală o personalitate diferită de cea pe care toată lumea o cunoștea. La paisprezece ani, i s-a acordat o diplomă onorifică de Edward Hyde, primul conte de Clarendon , care era cancelar la universitate și unchiul său. În urma recunoștinței față de fiul lui Henry Wilmot, regele Carol al II-lea Stuart i-a acordat lui John o pensie anuală de 500 de lire sterline . După ce a efectuat un Grand Tour în Franța și Italia , Rochester s-a întors la Londra în 1664, însoțit de Andrew Balfour și a fost admis la curtea regelui.

Regele Carol al II-lea, cu care Rochester a avut întotdeauna o relație foarte furtunoasă

Carol al II-lea, în funcție de in loco parentis , îi sugerează lui Wilmot posibilitatea unei căsătorii între el și o tânără și bogată moștenitoare și poetă, Elizabeth Malet . În 1665 John Wilmot s-a îndrăgostit de Elizabeth Malet, care a încercat de mai multe ori să se descurajeze și cu moduri care nu erau întotdeauna galante. Cu toate acestea, membrii familiei fetei, de asemenea flămânzi de bani, intervin în această problemă, care se opun căsătoriei dintre ea și Rochester fără bani, care apoi decide să ia lucrurile în mâinile ei: în seara zilei de 28 mai a aceluiași an, în timp ce Elizabeth se întoarce acasă după ce a luat cina la Whitehall , este transferată cu forța din trăsura ei la cea a lui Rochester, care o răpește și o ia, așa cum povestește Samuel Pepys în jurnalul său. Aici Elizabeth este violată de mai multe ori de către conte, dar nu se știe cum a reușit să se întoarcă acasă după aceea.

Rochester a fost în curând capturat și închis în Turnul Londrei , unde a rămas câteva săptămâni. El a fost eliberat numai după ce i-a scris regelui Carol al II-lea o scuză pentru căință. Rochester, în căutarea răscumpărării, s-a oferit voluntar să lupte în cel de- al doilea război anglo-olandez . Curajul său în bătălia maritimă de la Vågen împotriva olandezilor i-a adus o mare faimă, atât de mult încât a devenit un erou de război. Bucurat de comportamentul lui Rochester, Carol al II-lea l-a numit Gentleman of the Bedchamber la scurt timp după întoarcerea sa în patrie.

Elizabeth Malet a consimțit la căsătoria cu Rochester, sărbătorită în ianuarie 1667. După nuntă și achiziționarea averii substanțiale a soției sale, Rochester și ea s-au mutat în mediul rural, în marea proprietate Rochester, așa cum se raportează în jurnalul său Samuel Pepys [3] . De atunci, Elizabeth Malet, care a devenit contesă de Rochester, a controlat banii soțului ei, astfel încât el nu a putut fi niciodată total liber sau sigur financiar. Împreună au scris și o carte de poezie [1] .

În 1667 Rochester și-a câștigat locul în Camera Lorzilor , în ciuda obiecțiilor lorșilor că el era prea tânăr.

Viața lui Rochester a fost împărțită în două părți foarte distincte, și anume cea domestică și curtea: fostul Rochester a petrecut citind cărți și scriind piese de teatru și poezie, adesea în timp ce bea, ceea ce a făcut-o pe soția sa Elizabeth, care părea să-l iubească sincer; al doilea a fost deosebit de furtunos, datorită faptului că Rochester s-a îmbătat adesea, a ținut discursuri destul de „pline de viață” și s-a distrat mult. Rochester a făcut, de asemenea, parte din „Merry Gang” [4] (așa definit de Andrew Marvell pentru caracterul său tovarăș și batjocoritor), compus în cea mai mare parte din scriitori, dramaturgi și, în general, personalități ale burgheziei engleze unite de pasiunea pentru teatru. Compania a înflorit începând cu 1665 și a rămas așa timp de cel puțin cincisprezece ani. În rândurile sale se numărau George Etherege , William Wycherley , Charles Sackville, al șaselea conte de Dorset , Henry Jermyn, primul conte de St Albans , Sir Charles Sedley, al cincilea baronet , Henry Killigrew , Nell Gwyn și George Villiers, al doilea duc de Buckingham ( tânărul Rochester a fost fascinat de acesta din urmă până la punctul de a-i dedica câteva versuri explicit erotice).

Contele Castelului Rochester de lângă Adderbury

Chiar și astăzi, Rochester este considerat unul dintre cei mai mari exponenți ai libertinismului obiceiurilor nu numai pentru aventurile sale galante cu fond sexual, ci și pentru presupusa sa bisexualitate, care este confirmată și în numeroase sonete dedicate prietenilor Garry Gang, dar întotdeauna oricum legat de ceea ce pare a fi doar o admirație artistică.

Comunitatea gusturilor și ideilor dă naștere unei legături intense și profunde între John Wilmot și prietenul său George Etherege, care în timp va trece de la dragostea pentru literatură și teatru la o iubire de tip sexual. Cei doi decid să urmeze o carieră în spectacol împreună, scriind diverse poezii și piese de teatru; în special, Etherege devine un model de stil pentru operele lui Rochester și, pe de altă parte, dramaturgul va fi inspirat de figura eclectică și ireverențială a lui John Wilmot pentru a contura protagonistul libertin Dorimante al lui The Man of Mode , scris în 1676, un teatru elogiu prietenului său Rochester și incontestabil cea mai bună comedie de maniere scrisă în Anglia înainte de apariția Congreve , precum și una dintre cele mai emblematice piese ale teatrului de restaurare engleză .

Elizabeth Barry, iubită și protejată a lui Rochester

Intrat în lumea teatrului și a companiilor londoneze, Wilmot finanțează producțiile prietenului său Etherege și o întâlnește pe Elizabeth Barry , o tânără și neexperimentată actriță pe care Wilmot o ia sub aripa sa. Rochester îi dă lecții de actorie, făcând-o foarte strălucitoare și capabilă într-un timp scurt (Elizabeth devine mai târziu amanta și „protejata” lui). Tânărul Barry i-a dat în curând lui Wilmot o fiică, precum și prietenului său Etherege: Barry va fi steaua aclamată a tuturor pieselor lui Wilmot, inclusiv o satiră despre Carol al II-lea scrisă în 1674, cunoscută sub numele de Satirul . Aceasta este în esență o critică a tendinței monarhului de a acorda privilegii și terenuri fiecărei femei care i se acordă, făcând ca întreținerea amantelor sale și a copiilor săi (ilegitimi) să cadă pe umerii poporului englez. Piesa, pe lângă faptul că reprezintă o critică violentă a curții și a guvernului lui Carol al II-lea, arată regelui îngrijorat doar de cât cheltuiesc supușii săi pentru sex și câte prostituate există în Londra.

În schimb, regele îi comandase contelui de Rochester să facă o satiră împotriva unui adversar politic al său; Rochester, într-o seară, modificat de efectele alcoolului, i-a predat monarhului o poezie greșită, înfuriat regele atât de mult încât a fost forțat să părăsească curtea. În timpul exilului, Wilmot și-a petrecut timpul în Adderbury și a practicat meseria de comerciant din vechiul oraș Londra.

Gilbert Burnet

Acum falit și redus pe stradă, contele a decis să lucreze o anumită perioadă de timp sub masca unui vindecător evaziv, „Doctorul Bendo”, expert în tratamentul impotenței, infertilității și altor tulburări sexuale: aplicarea metodelor științific discutabile dar pentru cei aparent eficienți, Rochester a atras o clientelă populară, mai ales feminină, din care a rezolvat problemele infertilității propunându-se ca donator de spermă și examinând în profunzime pacienții nebănuși sub masca „doamnei Bendo”, „doctorul soție " [5] . Ulterior, a fost repus în Camera Lorzilor, unde și-a reluat locul după o absență de șapte săptămâni [6] .

Cu toate acestea, Rochester a intrat în necazuri în 1676. Într-o seară târziu la Epsom , el pare să fi avut o luptă cu un tutore, probabil provocat chiar de Rochester, și că, în timpul acestei lupte, unul dintre prietenii lui Rochester, Billy Downes , precum și iubitul său, a fost ucis cu o știucă, dar contele a dispărut de la locul crimei [7] .

La vârsta de treizeci și trei de ani, Rochester suferea probabil de sifilis , gonoree , ciroză hepatică , boli venerice sau boli cauzate de consumul excesiv de alcool. De asemenea, era bolnav de depresie și, conform notelor sale biografice, a acceptat doar pe patul de moarte, cu eforturile episcopului Gilbert Burnet și ale mamei sale, de a se converti la creștinism .
Rochester, asistat de mama și soția sa Elizabeth, a murit în dimineața zilei de 26 iulie 1680 , „fără un fior sau un sunet” [8], iar trupul său a fost înmormântat în Biserica Spelsbury . La câteva luni după moartea sa, au murit și soția sa Elizabeth și fiul Charles.

Operă

( EN )

„Îngerii ascultă când vorbește:
Ea este încântarea mea, mirarea întregii omeniri;
Dar inima mea geloasă s-ar rupe,
Ar trebui să trăim o zi despărțită ".

( IT )

„Îngerii ascultă când vorbește:
Ea este bucuria mea, toată minunea omenirii;
Dar inima mea geloasă s-ar putea rupe,
A trebuit să trăim o zi separat. "

( J. Wilmot, contele de Rochester )

Cele trei mari ediții critice ale lui Rochester din secolul al XX-lea au adoptat abordări foarte diferite pentru autentificarea și organizarea canonului său de scriere. Ediția din 1968 a lui David Vieth adoptă o organizare puternic biografică, modernizând ortografia și direcția secțiunilor cărții sale Prentice Work , Early Maturity , Tragic Maturity and Disillusionment and Death . Ediția lui Keith Walker din 1984 este de un gen bazat pe abordare, revenind la ortografii vechi, în încercarea de a prezenta textele cele mai apropiate de ceea ce ar fi putut primi un public din secolul al XVII-lea . Ediția Harold Love Oxford University Press din 1999 folosește un standard științific, ia notă conștientă de varietatea poveștii, dar organizează cu atenție lucrările secțiunilor de gen, de la privat la public. Există aproximativ 75 de poezii autentificate din Rochester [9] .

Poezia lui Rochester variază foarte mult ca formă, gen și conținut. El a făcut parte dintr-o „mulțime de domni care a scris cu ușurință” [10] , care a continuat să-și producă poezia în manuscrise mai degrabă decât în ​​publicare. În consecință, o mare parte a operei lui Rochester este de acord cu privire la actualitate, variind de la satirele afacerilor de la curte în pamflete, până la parodiile stilurilor contemporanilor săi, precum Sir Charles Scroope . El este, de asemenea, cunoscut pentru improvizațiile sale [N 1] , dintre care unul este un epitaf și batjocura regelui Carol al II-lea:

„Iată domnul nostru suveran, regele,
Pe ale cărei cuvinte nu se bazează nimeni.
El nu a spus niciodată un lucru prostesc,
Nici nu a făcut vreodată un lucru înțelept ".

La care Carlo este cunoscut pentru că a răspuns:

„Acest lucru este adevărat, deoarece cuvintele mele sunt ale mele, dar acțiunile mele sunt cele ale miniștrilor mei [N 2] ”.

Rochester era, de asemenea, interesat de teatru. Pe lângă un interes deosebit față de actrițe, ea a scris o adaptare a lui Valentinian (1685) a lui John Fletcher , o scenă pentru Robert Howard intitulată Cucerirea Chinei , un prolog al împărătesei lui Elkanah Settle din Maroc (1673) și câteva epiloguri pentru Dragoste în întuneric de Francis Fane (1675) și pentru Circe, o tragedie de Charles Davenant (1677).

Cea mai cunoscută lucrare a lui Rochester, Sodoma sau Quintessence of Debauchery , nu a fost niciodată confirmată cu succes că a fost scrisă de el. Cu toate acestea, amprentele postume ale Sodomei au fost acuzate de infracțiunea de obscenități și distruse. La 16 decembrie 2004, una dintre puținele copii ale Sodomei supraviețuitoare a fost vândută de Sotheby's pentru 45.700 de lire sterline [11] .

Filozofie

Discipol nihilist al filosofului Thomas Hobbes [12] și libertini precum Théophile de Viau și Claude Le Petit , adepți moderni ai gândului lui Epicur , au dus o viață de aventuri galante și sexuale, atât cu femei, cât și cu bărbați, și au practicat un hedonism discret. . Wilmot a scris că singurele sale principii erau „dragostea violentă pentru plăcere” și „o bună dispoziție pentru plăcerea extravagantă”. Gândirea lui Wilmot a fost, de asemenea, foarte influențată de scrierile lui Abraham Cowley , Nicolas Boileau [13] , François de Malherbe și Pierre de Ronsard (a scris și câteva imitații ale ultimelor trei).

«Ce trebuie să salut, bogăția, vinul, bucuria [...] și da, iubirea rebelă te asediază [...]; Cunosc o pagină frumoasă [...], care în cauză este mai bună decât patruzeci de roabe. "

( J. Wilmot, contele de Rochester )

«După moarte, neantul; și nimic nu este moarte ".

( J. Wilmot, contele de Rochester )

Urmând propria sa linie sceptică și cinică cu privire la viață, Wilmot a scris:

„Înainte să mă căsătoresc, aveam șase teorii despre cum să cresc copiii; acum am șase copii și nu mai am teorii. "

( J. Wilmot, contele de Rochester )

După moartea contelui, presupusa sa renunțare la ateism a fost chiar publicată și a devenit o piatră de temelie a „literaturii religioase” engleze. Deși reflecțiile teologice și religioase au apărut adesea în scrierile lui Rochester în ultimele perioade, întrucât relatarea conversiei sale apare în scrierile lui Burnet, unii cercetători consideră că este o falsificare construită inteligent de însuși Burnet pentru a-și îmbunătăți reputația. Pe de altă parte, Graham Greene, în biografia sa despre Wilmot, numește cartea lui Burnet „convingătoare”. [14]

Lucrările sale, difuzate sub formă de manuscris și bine cunoscute contemporanilor, au fost apreciate de personalități precum Voltaire și Defoe, dar au fost publicate organic sub numele său abia spre anii șaizeci ai secolului al XX-lea. Este probabil că multe dintre scrierile sale au fost arse, așa cum se cerea în presupusa sa renunțare la ateism, dar cele care au ajuns până la noi prezintă influențele învățate ale lui Seneca , Ovidiu , Anacreon , Horace , Petronius și Lucretius și sunt toate pătrunse de o denunțare feroce a raționalismului și optimismului dominant care contrastează cu perfidia umană și instinctele sale animale.

Printre aceste lucrări i se atribuie piesa Sodoma sau Quintessence of Debauchery , considerată foarte controversată și obscenă, datorită temei poveștii, în care „un rege pofticios decide să stabilească libertatea în națiune, permițând sodomia se practică pe întreg teritoriul ”. Aceasta este considerată „prima operă teatrală din lume cu fond pornografic”.

Influență

„Deci, nu-mi vorbi despre inconstanță,
De inimi false și jurăminte rupte;
Dacă eu, printr-un miracol, pot fi tu,
Acest minut foarte lung, Credincios,
Asta poate acorda cerul ".

( J. Wilmot, contele de Rochester )

Lui John Wilmot nu i-au lipsit mai multe critici și admirații cu privire la scrierea și personalitatea sa.

Scriitorul Aphra Behn și-a lăudat operele în versuri și a bazat mai multe dintre personajele sale controversate și imorale pe contele de Rochester. Dramaturgul George Etherege, prieten cu Rochester, a scris, de asemenea, în 1676, o comedie bazată pe conte, intitulată Omul modului . Anne Wharton a scris o elegie despre moartea lui Wilmot, în care cele menționate mai sus ajung să fie lăudate de poeții contemporani [15] . Horace Walpole a descris contele drept „un om pe care muzele le-a plăcut să îl inspire, în ciuda rușinii sale de a mărturisi” [16] . Daniel Defoe l-a menționat frecvent pe Rochester în romanul Fortune și nenorocire al celebrului Moll Flanders [17] și a vorbit despre Earl și în alte lucrări.

Gândirea sa poetică și textele sale au fost apreciate și de Voltaire. Acesta din urmă a comentat spunând că Rochester „a fost geniul, marele poet” și „energia și focul” inerente satirelor sale, unele dintre care Voltaire a ajutat-o ​​să traducă în franceză , „au arătat imaginația iluminatoare că numai Excelența sa (Carol al II-lea) ar putea etala " [18] .

Gândirea și lucrările lui Rochester au fost foarte lăudate de William Hazlitt , potrivit căruia versurile „sclipesc ca diamantele” în timp ce „epigramele sale au fost cele mai zdrobitoare, puțin elaborate și veridice care au fost scrise vreodată” [19] și de Goethe , care a declarat că „disprețul său față de tot ceea ce alții respectă are ceva sublim” [20] .

Wilmot a scris, de asemenea, poezii de dragoste, inclusiv Absent from you I languish, The Platonic Lady, O femeie de onoare, O vârstă în îmbrățișările ei a trecut, nu mă pot schimba așa cum fac alții, În acest moment un rebel, Toată viața mea trecută, persoană străveche de la care Eu, dă-mi voie să te feresc de tine . Printre cele mai faimoase lucrări satirice ale sale se numără Bucuria imperfectă, Ramble in St James Park, Quoth the Ducess, A Satyre on Charles II, A Satire against Mankind, Signior Dildo, By all Love's Soft, The Disabled Debauchee .

Libertinul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Libertinul .

Filmul din 2004 The Libertine , în regia lui Laurence Dunmore și cu Johnny Depp în rolul principal, relatează viața lui Rochester. Filmul a câștigat Premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar ( Rosamund Pike , care o interpretează pe Elizabeth Malet) laBritish Independent Film Awards .

Opere literare

Notă

Explicativ
  1. ^ Rochester a compus cel puțin 10 versiuni ale lui Impromptus pe Carol al II-lea . Vezi: (EN) Lucrările lui John Wilmot, contele de Rochester , despre Luminarium: Anthology of Literature Inglese.
  2. ^ Restul discursului despre quest'epigramma și răspunsul regelui poate fi găsit în paragrafele 19 și 21 (EN) The Tryal of William Penn și William Mead , de pe pgcc2.net (depus de „Original url 16 octombrie 2007) .
Surse
  1. ^ a b ( EN ) The Diary of Samuel Pepys - John Wilmot (2nd Earl of Rochester) , on Pepy's Diary .
  2. ^ Thomas Hearne, Philip Bliss și John Buchanan-Brown, 1966 , p. 122 .
  3. ^(EN) Jurnalul lui Samuel Pepys - Complet 1665 NS , în Proiectul Gutenberg . Samuel Pepys, intrare pentru 26 mai 1665, Jurnalul lui Samuel Pepys 28 mai 1665. Accesat la 5 mai 2007
  4. ^ Charles Beauclerk, 2005 , p. 272 .
  5. ^ Thomas Alcock, 1961 , pp. 35-38 .
  6. ^ James William Johnson, 2009 , pp. 182-183 .
  7. ^ James William Johnson, 2009 , pp. 250-253 .
  8. ^ James William Johnson, 2009 , pp. 327-343 .
  9. ^ Joseph Laurence Black, 2006 , p. 231 .
  10. ^ Alexander Pope, 1737 , linia 108 .
  11. ^(EN) (EN) „ÎN SCURT: Trump alege noul„ ucenic ”; Bawdy joacă din secolul al XVII-lea la licitație”. , în CBC News , 17 decembrie 2004. Accesat la 15 iulie 2012 .
  12. ^ Frank H. Ellis, 2004 .
  13. ^ Samuel Johnson și William Hazlitt, 1854 , p. 158 .
  14. ^ GS Avery și Graham Greene, Lord Rochester's Monkey: Being the Life of John Wilmot, Second Earl of Rochester , în The Modern Language Review , vol. 70, nr. 4, 1975-10, pp. 857, DOI : 10.2307 / 3725650 . Adus pe 21 iulie 2021 .
  15. ^ (EN) Beinecke Rare Book & Manuscript Library la Universitatea Yale , pe Library.yale.edu, 3 octombrie 2005. Accesat pe 12 iunie 2011.
  16. ^ Horace Walpole, 1758
  17. ^(EN) Moll Flanders , în Proiectul Gutenberg . Daniel Defoe, Viața și nenorocirile din Moll Flandra
  18. ^ (EN) François Marie Arouet de Voltaire (1694-1778). „Scrisoarea XXI - Despre contele de Rochester și domnul Waller” Scrisori pentru engleză. Clasicii Harvard. 1909–14 , pe Bartleby.com . Adus la 15 mai 2007 (arhivat din original la 10 mai 2007) .
  19. ^ William Hazlitt, Lectures on the English Poets , în Proiectul Gutenberg .
  20. ^(EN) Note și întrebări, nr. 8, 22 decembrie 1849 în Proiectul Gutenberg . Editați pe Wikidata Goethe îl citează pe Rochester fără atribuire.

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecessore Conte di Rochester Successore
Henry Wilmot 1658 - 1680 Charles Wilmot
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 34465786 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0856 479X · LCCN ( EN ) n79027135 · GND ( DE ) 118601636 · BNF ( FR ) cb119907161 (data) · NLA ( EN ) 36256470 · BAV ( EN ) 495/3906 · CERL cnp00919064 · NDL ( EN , JA ) 00621389 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-34465786