Alătură-te sau Mori

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
„Join, or Die” a lui Benjamin Franklin a fost reciclat pentru a încuraja fostele colonii să se unească împotriva guvernului britanic

„ Join, or Die ” este o faimoasă caricatură politică creată de Benjamin Franklin și publicată pentru prima dată în Pennsylvania Gazette la 9 mai 1754. [1] Publicația originală a Gazette este cea mai veche reprezentare grafică cunoscută a uniunii coloniale creată de un britanic colonist în America. [2] Aceasta este o gravură pe lemn care descrie un șarpe tăiat în opt părți, cu fiecare segment etichetat cu inițialele uneia dintre cele treisprezece colonii americane sau o regiune. Noua Anglie este reprezentată mai degrabă de un segment decât de cele patru colonii care au format-o la acea vreme. Mai mult, Delaware (pe atunci parte din Pennsylvania) și Georgia nu sunt menționate deloc. Acesta este motivul pentru care șarpele este împărțit în 8 în loc de 13. [3] Cele două cele mai nordice colonii ale vremii, Nova Scoția și Newfoundland nu sunt reprezentate, la fel ca și alteposesiuni britanice din Caraibe . Caricatura a fost publicată cu un editorial Franklin referitor la „statul dezunit” al coloniilor și a servit pentru a se concentra asupra conceptului de uniune colonială. Caricatura a fost folosită în timpul războiului franco-indian pentru a simboliza nevoia de a uni coloniile împreună cu Marea Britanie pentru a-i învinge pe francezi și indieni. A devenit apoi un simbol al libertății coloniale în timpul războiului revoluționar american .

Rol în războiul de șapte ani

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Războiul de șapte ani .

La acea vreme, coloniștii erau împărțiți cu privire la ideea de a lupta împotriva aliaților francezi și nativi americani pentru controlul terenurilor la vest de Appalachians în ceea ce este acum cunoscut sub numele de Războiul franco-indian . A devenit un simbol al necesității unei acțiuni concertate împotriva unei amenințări externe la mijlocul secolului al XVIII-lea. Scriitorul Philip Davidson a spus că Franklin a fost un propagandist influent pentru înțelegerea importanței caricaturilor politice. [4] Franklin propusese proiectul Albany, iar caricatura sa implica că unirea era necesară pentru a evita distrugerea. După cum a scris Franklin:

( EN )

„Încrederea francezilor în această întreprindere pare întemeiată pe actualul stat dezunit al coloniilor britanice și dificultatea extremă de a aduce atâtea guverne și adunări diferite pentru a conveni în orice măsuri rapide și eficiente pentru apărarea și securitatea noastră comună; în timp ce dușmanii noștri au marele avantaj de a fi sub o singură direcție, cu un singur consiliu și o singură poșetă ... "

 ( IT )

«Încrederea francezilor în această întreprindere pare întemeiată din cauza statelor dezunite actuale ale coloniilor britanice și a dificultății extreme de a convinge multe guverne și adunări diferite să convină asupra unei măsuri rapide și eficiente pentru apărare și securitate comune; în timp ce dușmanii noștri au marele avantaj de a avea o singură direcție, cu un Consiliu și un scop ... "

( [5] )

Rol înainte și în timpul războiului revoluționar american

Massachusetts Spy , 7 iulie 1774

Caricatura lui Franklin a luat un alt sens în pregătirea războiului revoluționar american , în special în jurul anilor 1765-1766, în timpul Congresului Stamp Act . Coloniștii britanici din America au criticat guvernul britanic folosind caricatura în Courantul Constituțional pentru a-i convinge pe coloniști. Patrioții , care au legat imaginea de eternitate, vigilență și prudență, nu au fost singurii care au văzut o nouă interpretare în caricatură. Loialiștii au văzut în caricatură mai multe tradiții biblice precum cele ale vicleniei, înșelăciunii și trădării. Franklin însuși s-a opus utilizării caricaturii sale la acea vreme, susținând în schimb o politică moderată. În 1766 a publicat o nouă caricatură: „MAGNA Britannia: her Colonies REDUC'D” , [6] în care avertiza Marea Britanie despre pericolele ascunse în pierderea coloniilor americane printr-o figură feminină (Britannia) cu membrele tăiate. Cu toate acestea, datorită caricaturii anterioare a lui Franklin, „Courant” a fost considerat una dintre cele mai radicale publicații din Anglia. [4]

Diferența în utilizarea „Join or Die” în 1754 și 1765 a fost că Franklin a conceput-o pentru a uni coloniile pentru „gestionarea relațiilor cu indienii” și pentru apărarea împotriva Franței, în timp ce în 1765 coloniștii americani au folosit pentru a cere unitate împotriva britanicilor. De asemenea, în această perioadă, expresia s-a schimbat în unele state, cum ar fi New York sau Pennsylvania, din „alăturați-vă sau muriți” pentru a „uni sau muri”.

La scurt timp după ce caricatura a fost publicată în timpul Congresului Stamp Act , au fost tipărite variante în New York, Massachusetts , iar câteva luni mai târziu a ajuns în Virginia și Carolina de Sud . În unele state, cum ar fi New York și Pennsylvania, caricatura a continuat să fie publicată săptămână după săptămână timp de peste un an. [4] La 7 iulie 1774, Paul Revere a modificat-o pentru a se conforma formatului ziarului Massachusetts Spy . [7]

Moștenirea caricaturii

Caricatura a fost retipărită și redesenată pe larg în istoria SUA. Variantele conțin texte diferite, de exemplu „Unite sau Dead”, sau acronime diferite pe segmente, în funcție de organismele politice implicate. În timpul războiului revoluționar american , imaginea a devenit un simbol puternic al unității coloniale și al rezistenței la ceea ce a fost considerat opresiunea britanică. A revenit la utilizare, modificată corespunzător, pentru ambele părți ale războiului civil american . [8]

În cultura de masă

Traducerea latină a „Join, or Die” ( Jungite aut Perite ) este deviza oficială a echipei de fotbal Philadelphia Union . Un șarpe este inserat în logo ca o aluzie la această caricatură. [9] Un steag care descrie această caricatură este prezentat în mod vizibil în creditele de deschidere ale miniseriei de televiziune John Adams și este titlul primei părți a seriei. Late Late Show l-a prezentat pe Craig Ferguson, care a avut tatuajul caricaturii pe antebrațul drept lângă încheietura mâinii pentru a comemora devenirea sa de cetățean american . [10] [11] . Caricatura este folosită ca copertă a romanului Crooked Little Vein din cartea scriitorului de benzi desenate Warren Ellis .

Notă

  1. ^ Join or Die , la lcweb2.loc.gov , Biblioteca Congresului Statelor Unite. Adus la 1 mai 2006 .
  2. ^ Margolin, Victor. „Rebeliune, reformă și revoluție: design grafic american pentru schimbări sociale”. Probleme de proiectare Vol. 5, nr. 1, 1988
  3. ^ Join or Die Snake Historical Flag , la usflags.com , Flags Unlimited. Adus la 13 mai 2011 (arhivat din original la 26 iulie 2011) .
  4. ^ a b c Olson, Lester C. Viziunea George Washington asupra comunității americane a lui George Frank Benjamin . University of South Carolina Press, Columbia, 2004
  5. ^ Scrierile lui Benjamin Franklin: Philadelphia, 1726 - 1757 , pe historycarper.com . Adus la 1 mai 2006 (arhivat din original la 12 mai 2006) .
  6. ^ Desene animate politice: MAGNA Britannia: her Colonies REDUC'D , pe bf300.com , Biblioteca Companiei din Philadelphia. Adus 29/04/2007 .
  7. ^ O Uniune mai perfectă: simbolizarea Uniunii Naționale a Statelor , loc.gov , Biblioteca Congresului . Adus la 3 noiembrie 2010 .
  8. ^ „Join, or Die” - Cartoon Cartoon de Benjamin Franklin , pe bbc.co.uk , BBC , 2003. Accesat la 13 decembrie 2006 .
  9. ^ Echipa de fotbal a Ligii majore din Philadelphia dezvăluie identitatea lumii [ link rupt ] , pe info.mlsphilly2010.com , Major League Soccer , 11 mai 2009. Accesat pe 3 noiembrie 2010 .
  10. ^ The View : 22 septembrie 2009 , ABC , 22 septembrie 2009. Accesat la 3 noiembrie 2010 .
  11. ^ The Rallying Cry of the Robot Skeleton Army , pe plixi.com , Plixi, 11 februarie 2010. Accesat la 3 noiembrie 2010 (arhivat din original la 13 iulie 2012) .

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Join,_or_Die&oldid=119657466 ”