José Rizal

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
José Protasio Rizal Mercado și Alonzo Realonda

José Protasio Rizal Mercado y Alonzo Realonda [1] ( Calamba , 19 iunie 1861 - Manila , 30 decembrie 1896 ) a fost un poet , scriitor , revoluționar , sculptor , pictor , oftalmolog și lingvist filipinez .

Considerat cel mai mare erou filipinez [2] și de facto un erou național , [2] viața și operele sale au inspirat mișcarea naționalistă filipineză. Execuția și moartea ulterioară din 1896 l-au făcut unul dintre martirii revoluției filipineze . Aniversarea morții sale este acum considerată o sărbătoare națională în Filipine.

Rizal a studiat la Universitatea Ateneo de Manila , obținând o licență în arte. S-a înscris la medicină și filosofie la Universitatea din Santo Tomás și apoi a plecat la Madrid , unde a continuat să studieze la Universitatea Complutense din Madrid , obținând titlul de doctor în medicină . Ulterior a urmat cursurile Universității din Paris și apoi la Universitatea din Heidelberg . A absolvit în trei ani atât medicină, cât și literatură și filosofie. Un om cu talent și talent universal , pe lângă tagalog, el putea vorbi cel puțin alte zece limbi . [3] A fost, de asemenea, un poet liric, printre operele sale se numără romanele Noli me tangere și El filibusterismo .

Ca figură politică, a fost liderul unei asociații de reformă non-violentă, Liga Filipine . Moartea și activitățile sale politice au inspirat revoluția filipineză, condusă de Andrés Bonifacio și apoi de Emilio Aguinaldo .

Biografie

Este dificil să-și descrie viața scurtă cu precizie nu numai pentru multiplicitatea activităților și locurilor, ci și pentru autocenzura pe care familia și prietenii au trebuit să le impună, distrugând fiecare document care îl privea, pentru a evita probleme cu poliția spaniolă. . Geniu precoce și polifacetic, el a variat cu excelență în diverse domenii ale literaturii, artei, științei și tehnologiei: este suficient să spunem că vorbea douăzeci de limbi și dialecte și știa alte zece și că la vârsta de opt ani a compus o comedie cumpărată în versuri de către un primar pentru reprezentare la festivalurile locale.

Rizal la vârsta de unsprezece ani.

Părinții lui Rizal, Francisco Engracio Rizal Mercado y Alejandra II (1818-1898) [4] și Teodora Morales Alonso Realonda y Quintos (1827-1911), [5] erau doi fermieri bogați de trestie de zahăr și orez din insula Luzón . Rizal a fost al șaptelea din unsprezece copii: Saturnina (1850-1913), Paciano (1851-1930), Narcisa (1852-1939), Olympia (1855-1887), Lucia (1857-1919), Maria (1859-1945), José Protasio (1861-1896), Concepcion (1862-1865), Josefa (1865-1945), Trinidad (1868-1951) și Soledad (1870-1929).

José avea origini chineze îndepărtate: era de fapt un descendent din a 6-a generație a lui Domingo Lam-co, un negustor chinez care a venit în Filipine din regiunea Jinjiang la mijlocul secolului al XVII-lea. [6] Lam-co s-a căsătorit cu Inez de la Rosa, originar din Luzon și, de asemenea, de origine chineză. Pentru a evita orice formă de sinofobie a autorităților spaniole față de descendenții săi, Lam-co și-a schimbat numele de familie și a decis să folosească unul spaniol. El a ales Mercado (piața) pentru a indica rutele comerciale chineze.

În 1849 guvernatorul general Narciso Clavería y Zaldúa a ordonat tuturor familiilor filipineze să aleagă noi nume de familie dintr-o listă de nume de case spaniole. Tatăl lui José, Francisco, a ales „Rizal” (inițial Ricial , „câmpuri verzi”), recomandat de către un guvernator și prieten provincial. Schimbarea a provocat o mulțime de confuzie în treburile sale, dintre care multe au început cu numele său de familie original. După câțiva ani a început să folosească „Rizal Mercado” ca un compromis, dar adesea s-a identificat ca „Mercado”.

În 1872 , a participat la răscoalele Cavite , care reprezintă începutul rezistenței patriotice filipineze față de forțele spaniole. Marcelo Hilario del Pilar și viitorul fondator al societății secrete Katipunan , Andrés Bonifacio , au participat, de asemenea, la această revoltă, care s-a dezvoltat în centrul Cavite , pe insula Luzon . [7]

Mama lui Rizal, Teodora Alonso Quintos, una dintre cele mai cultivate femei din Filipine din vremea ei, a exercitat o mare influență asupra dezvoltării intelectuale a tânărului José. După ce a urmat Universitatea din Manila , absolvind agricultură și topografie , și Universitatea Santo Tomás din Manila, studiind literatură, filosofie și medicină, în 1882 a plecat în Europa pentru a studia medicina și artele liberale la Madrid .

Rizal în timpul studiilor universitare.

A absolvit în trei ani atât medicină, cât și literatură și filosofie. Un student strălucit, a devenit în scurt timp liderul micii comunități de studenți filipinezi din Spania și s-a dedicat cu pasiune reformării guvernării spaniole în țara sa. Din cultura occidentală, conștient de întârzierea tehnică și culturală a țării sale, el nu a susținut niciodată independența completă a Filipinelor, cu atât mai puțin cu mijloace violente. Principalii dușmani ai reformelor, în ochii lui, nu erau Spania, care traversa o revoluție profundă în sens liberal, ci frății franciscani, augustini și dominicani care păstrau națiunea într-o condiție de paralizie culturală, economică și politică.

Rizal și-a continuat studiile medicale la Paris și Heidelberg , specializându-se în oftalmologie. În 1887, el a scris primul său roman, Noli me tangere , [8] o expunere pasionată a faptelor de stăpânire a fraților, comparabilă, în efectul său, cu denunțarea opresiunii negrilor din Statele Unite ale Cabinei unchiului Tom de către Harriet Beecher Stowe . Continuarea primului roman, The Filibusterism (The Subversion) [9] din 1891 , și-a confirmat reputația de lider al mișcării de reformă filipineze.

În 1890 a extins și a adnotat, cu cercetări istorice efectuate la British Museum din Londra , o ediție a operei lui Antonio de Morga , Evenimente din Insulele Filipine , care a arătat că nativii din Filipine aveau o lungă istorie înainte de sosirea lui spaniolii. A devenit liderul mișcării de propagandă, contribuind cu numeroase articole la ziarul său, La solidaritate , publicat la Barcelona . Programul politic al lui Rizal, așa cum este prezentat în coloanele ziarului, a inclus integrarea Filipinelor ca provincie a Spaniei, reprezentarea în parlamentul spaniol, înlocuirea fraților spanioli de preoții filipinezi, libertatea de întrunire și de exprimare, egalitatea filipinezilor și Spaniolii în fața legilor.

Împotriva sfaturilor părinților și prietenilor săi, s-a întors în Filipine în 1892 . Când a extins o asociație de reformă nonviolentă la Manila, Liga Filipine, care fusese deja fondată la Hong Kong , spaniolii l-au arestat și l-au exilat în Dapitan în nord-vestul insulei Mindanao, pe atunci puțin explorată. A rămas închis timp de patru ani, dedicându-se cercetărilor naturaliste (unele plante și animale îi poartă numele), fondând o școală și un spital, practicându-și profesia de medic și oftalmolog cu mare succes, angajându-se în predare pentru a-și demonstra teoriile didactice. , începând culturi moderne, proiectând și construind, cu ajutorul școlarilor, un mic baraj pentru a aduce apă în oraș. În 1896 , însă, a izbucnit o insurecție la Manila condusă de o asociație secretă naționalistă separatistă, Katipunan ; deși nu a avut nicio legătură cu această organizație sau nu a participat la revoltă, a fost arestat și judecat pentru sediție de către militari. Găsit vinovat, ca inspirator, a fost împușcat public în spate în Manila, dar a reușit să cadă cu fața întoarsă spre cer. În cele din urmă, echipa de tragere, alcătuită din fuzilieri colaboratori filipinezi din armata spaniolă, pe sunetul unui marș triumfal intonat de fanfara, a explodat în strigătul cel mai obscen, potrivit lui Unamuno , imaginabil în situația: Trăiască Spania!

Execuția lui Rizal (1896)

Martiriul său i-a convins pe naționaliștii filipinezi că nu există nicio alternativă la independența completă față de Spania (care a pierdut Filipine mai puțin de doi ani mai târziu). În ajunul împușcăturii sale, deținut în Fort Santiago, Rizal a scris Mi último adiós [10] („ultimul meu rămas bun”), considerat o capodoperă a poeziei spaniole din secolul al XIX-lea . O parte din text este gravată pe bronzul memorialului în numele său situat în centrul Parcului Rizal (sau Luneta) din Manila. Același lucru, tradus în multe limbi, inclusiv în italiană, este prezentat pe tablele mari din Fortul Santiago.

Este încă memorat de tinerii școlari. Toată lumea știe engleza, deși nimeni nu mai folosește castiliana. Rizal este foarte onorat acasă și este încă în studiu. În schimb, în ​​Spania, pentru a nu pierde din punct de vedere material colonia, a ajuns să piardă legăturile culturale profunde pe care le stabilise acolo în mai bine de trei sute de ani de colonizare. Un monument cu jumătate de lungime al lui Rizal a fost ridicat și în 1999 în Piazzale Manila din Roma [11] . Aceasta a fost înlocuită cu o statuie întreagă de Ambasada Filipinei la Vatican la 19 iunie 2011, cu ocazia aniversării a 150 de ani de la nașterea sa.

Rămășițele Rizal

Soarta tulburată a trupului martirului filipinez imediat după împușcare merită un capitol separat, ale cărui detalii sunt descrise de Asuncion Lopez Bantug, nepotul surorii lui Rizal, în 1982. [12] Deja cu o zi înainte de execuție, mama lui Rizal, Doña Teodora, pledase cu fiecare funcționar din Manila ca trupul fiului ei să i se livreze după executare, dar, pe lângă o promisiune vagă din partea primarului din Manila, Don Manuel Luengo, a primit doar negări.

În dimineața execuției, sora lui Rizal, Sisa, și mama ei au petrecut acele ore groaznice acasă și, când familia a aflat că totul s-a terminat, Sisa a trimis imediat la Luneta, lângă locul unde a fost împușcat, un sicriu care se pregătise pentru fratele său; dar consternarea a fost grozavă când familia a descoperit că, în ciuda promisiunilor primarului, nu exista nici o urmă a corpului lui Rizal și că nimeni nu avea să dea nicio indicație cu privire la locul unde fusese dus. Imediat Sisa a fost transportat la Paang Bundok , un mic cimitir catolic la nord de Manila, unde Rizal și-a exprimat cererea, în scrisoarea sa de rămas bun familiei sale, de a fi înmormântat [13], dar corpul nu fusese adus acolo, deoarece cimitirul nu era înmormântarea revoluționarilor era permisă.

După ce a repetat în toate cimitirele orașului, Sisa a observat în cele din urmă că la Cementerio General de Paco , azi Paco Park, primarul din Manila împreună cu alți ofițeri inspecta un mormânt nou excavat și era sigură că acesta este mormântul fratelui ei, îngropat. pe ascuns în micul cimitir dintr-o groapă fără nume, lângă zidul de hotar. De îndată ce ofițerii au părăsit locul lor, Sisa s-a întâlnit cu gardianul cimitirului care l-a rugat să marcheze mormântul cu o piatră de piatră mică din marmură pe care o adusese cu ea, pe care erau pur și simplu sculptate literele RPJ, inițialele răsturnate ale lui Rizal. teama că o indicație mai precisă ar putea determina autoritățile să îndepărteze corpul și să îl ducă într-un alt loc secret.

Rămășițele lui Rizal s-au întors mamei și familiei sale doar la 17 august 1898, la trei zile după bătălia de la Manila cu care trupele americane ocupaseră orașul în detrimentul spaniolilor: sora lui Rizal și fiica ei Angelica, însoțite de sculptorul Romualdo Teodoro de Jesus și alți prieteni de familie s-au dus la Paco și au dezgropat cadavrul: Rizal a fost îngropat fără un sicriu, pe pământul gol, dar hainele erau încă recunoscute. Într-un pantof era ceva de nerecunoscut pe care Rizal îl ascunsese acolo înainte de moartea sa; o vertebră a fost spartă printr-o lovitură din echipa de executare și a fost plasată într-o urnă de argint și sticlă și păstrată la casa Sisei împreună cu oasele martirului [14], care au fost plasate într-o cutie de fildeș sculptată de De Jesus.

Abia la 30 decembrie 1912, rămășițele lui Rizal, la 16 ani de la moartea sa și la un an de la moartea mamei sale, și-au găsit liniștea și odihna în monumentul numit după el în Luneta, Manila, în zona redenumită ulterior Rizal Park . [15]

În memoria lui Rizal, Ordinul Cavalerilor din Rizal a fost înființat în 1911.

Notă

  1. ^ The Project Gutenberg eBook BUHAY AT MG̃A GINAWÂ NI DR. JOSÉ RIZAL
  2. ^ a b * Selecția și proclamarea eroilor și legilor naționale care onorează figurile istorice filipineze ( PDF ), pe congress.gov.ph , Serviciul de cercetare legislativă al Biroului de Referință și Cercetare, Casa Congresului. Adus la 8 septembrie 2009 (arhivat din original la 4 iunie 2011) .
  3. ^ Austin Craig, Lineage, Life and Labours of Rizal , Manila: Philippine Education Co., 1913. Rizal putea vorbi spaniolă , franceză , latină , greacă , germană , portugheză , italiană , engleză , olandeză și japoneză . De asemenea, a făcut traduceri din arabă , suedeză , rusă , chineză , greacă, ebraică și sanscrită . A tradus poemul lui Schiller în limba sa maternă, tagalog. De asemenea, avea cunoștințe despre Malay , Chavacano , Cebuano , Ilocano și Subanun.
  4. ^ Institutul Național de Istorie "... Francisco Mercado a adăugat„ Rizal ”la numele de familie ..." Arhivat la 11 octombrie 2009 în Wikiwix.
  5. ^ Institutul Național de Istorie "... Francisco Engracio Mercado a adăugat„ Rizal ”la numele de familie ..." Arhivat la 11 octombrie 2009 în Wikiwix.
  6. ^ Strămoșul Rizal -to-riches din China de Sud
  7. ^ Lucien White (ed.), Asia modernă , în Istoria universală , vol. 33, ed. I, Milano, Feltrinelli, 1971 [1969] , p. 96.
  8. ^ Noli per tangere in pdf Arhivat 24 mai 2010 la Internet Archive .
  9. ^ Filibusterism în pdf [ link rupt ]
  10. ^ Ultimul la revedere în pdf
  11. ^ Filipinezii curăță grădinile heroinitalia.it străine
  12. ^ Asunción López Bantug, Lolo José: Un portret intim al lui Rizal , Manila, Ministerul Așezărilor Umane, Administrația Intramuros, 1982.
  13. ^ (EN) Jose Rizal, Detaliu scrisoare , în Viața și lucrările Dr. Jose P. Rizal, http://www.rizalinfo.net . Adus la 17 decembrie 2013 .
  14. ^ Vertebrele ciobite sunt acum expuse în Fort Santiago , Intramuros , la Altarul Rizal .
  15. ^ (RO) Dean Reyes Bocobo, De ce ar trebui Biserica Catolică să-și ceară scuze mamei lui Rizal , pe Inquirer.net, http://www.inquirer.net/ , 30 decembrie 2012. Accesat la 21 decembrie 2013.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 41.845.763 · ISNI (EN) 0000 0000 8120 1592 · Europeana agent / base / 51693 · LCCN (EN) n80051794 · GND (DE) 118 601 407 · BNF (FR) cb11922137c (data) · BNE (ES) XX870212 (data) · NLA (EN) 35.454.499 · BAV (EN) 495/21964 · NDL (EN, JA) 00.454.313 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80051794