Juan Gelman

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Juan Gelman, poet argentinian, câștigător al premiului Cervantes în 2007

Juan Gelman ( Buenos Aires , 3 mai 1930 - Mexico City , 14 ianuarie 2014 ) a fost un poet , scriitor și jurnalist argentinian .

Printre cei mai mari poeți de limbă spaniolă contemporană, câștigător al Premiului Cervantes în 2007, el este una dintre cele mai iubite voci poetice din America Latină, precum și o figură de referință pentru generații întregi în rezistența la dictatură.

Biografie

Al doilea copil născut din căsătoria lui José Mirotchnik Gelman (1890-1964) și Paulina Burichson (1897-1982), un cuplu de imigranți evrei ucraineni, Juan Gelman a abordat poezia în copilărie, ascultând fratele său mai mare recitând versurile marelui maeștrii literaturii rusești. S-a dedicat complet scrierii spre anii 1950, abandonând facultatea de chimie la care se înscrisese cu puțin timp înainte. În 1955 a fondat grupul literar El pan hard , alcătuit din tineri militanți comuniști, un colectiv care în 1956 a publicat prima sa carte Violín y otras cuestiones , cu un prolog al scriitorului argentinian Raúl González-Tuñón (1905-1974). În 1963, în timpul dictaturii lui José María Guido , a fost închis împreună cu alți scriitori comuniști. Eliberat, în urma protestelor vibrante ale lumii politice și intelectuale, abandonează Partidul Comunist Argentinian și se apropie de mișcările peroniste-guevariste ( Fuerzas Armadas Revolucionarias ).

Din 1967 și-a început activitatea ca jurnalist pentru diferite reviste naționale și internaționale. În 1975, prin decizia propriului său grup politic, a abandonat Argentina, pentru a continua din străinătate activitatea de opoziție la politicile represive deja în vigoare în țară, refugiindu-se mai întâi la Roma și apoi mutându-se între Geneva , Madrid , Managua , Paris , New York , pentru a se stabili în cele din urmă în Mexic . Între timp, în urma loviturii de stat militare din 1976, care a intrat sub sinistru denumire de Proceso de Reorganización Nacional, regimul militar argentinian îi răpește și îl ucide pe fiul său Marcelo Ariel și pe nora sa Maria Claudia García Iruretagoyena, părinții unei fete născute în închisoare.și din care se pierde orice urmă.

Datorită intervenției diferiților șefi de stat, al căror protest este publicat în Le Monde , în 1988 Gelman a fost eliberat de orice justiție în așteptare din cauza militanței sale de stânga. Cu toate acestea, Gelman respinge iertarea promulgată de președintele argentinian de atunci Carlos Menem , un act de „grație” care, în același timp, a lăsat nepedepsiți pe numeroși autori ai torturilor din acei ani.

În 1990, rămășițele fiului său Marcelo au fost identificate, ucise cu o lovitură în ceafă și îngropate într-un pub umplut cu nisip și ciment. În 1999, Gelman își găsește nepoata dispărută, dată în adopție unei familii din Montevideo .

Împreună cu nepoata sa, care apoi a luat numele părinților săi reali (Macarena Gelman), a dus o bătălie civilă pentru recunoașterea drepturilor legale ale familiilor celor dispăruți . Timp de peste douăzeci de ani și până la moartea sa (care a avut loc la vârsta de 83 de ani de la o mielodisplazie [1] [2] ), a locuit în Mexico City alături de a doua sa soție, psihologul argentinian Mara La Madrid. În 2007 a primit premiul prestigios Cervantes . Lucrările sale au fost traduse în numeroase limbi și publicate în întreaga lume.

La moartea sa, guvernul argentinian a decretat trei zile de doliu național, pentru a onora în figura sa pe cea a celor care au știut să mențină limpede cererea de justiție și demnitatea și memoria unei întregi generații măturate de brutalitatea dictaturii înalte . Din aceste motive, în Argentina, persoana sa este foarte iubită și recunoscută, munca sa, chiar și cea jurnalistică, este răspândită și studiată, pusă în scenă și muzicată.

Premii

  • 1980 Premiul Mondello pentru literatură (Italia)
  • Premiul Juan Bautista Alberdi din 1986 (Centrul American de Cercetare Economică)
  • 1987 Boris Vian Poetry Award (Argentina)
  • 1992 Premiul Juan Bautista Alberdi (Argentina)
  • 1994 Premiul Konex. Diploma al mérito: Poezie (Argentina)
  • 1997 Premiul Național de Poezie (Argentina)
  • 2000 Premiul Juan Rulfo pentru Literatura Iberoamericana și del Caribe (México)
  • 2001 Premiul Rodolfo Walsh la muncă periodică în anul (Argentina)
  • 2003 Premiul de poezie José Lezama Lima al Cubei Casa de las Americas (Cuba)
  • 2003 Premiul Lerici pentru mazăre "Golfo dei Poeti" (Italia)
  • 2004 Premiul Național al Letrelor Teresa de Ávila (España)
  • Premiul ibero-american Ramón López Velarde 2004 (México)
  • Premiul Konex de Platino 2004 - Poezie: Quinquenio 1994 - 1998 (Argentina)
  • Premiul 2004 la cea mai bună lucrare de creație literară pentru „País que fue será” (Argentina)
  • Premiul ibero-american Pablo Neruda 2005 (Chile)
  • 2005 Premio Internacional Nicolás Guillén, a su trayectoria literaria (Italia-Cuba)
  • 2005 Premiul Reina Sofía de Poezie Iberoamericana (España)
  • 2006 Premiul internațional pentru festivalul de poezie civilă Orașul Vercelli (Italia)
  • Premiul Miguel de Cervantes 2007 (España)
  • Premiul Tibetan Antílope 2009 (Asociación de Poetas Chinos)
  • Premiul Universal Escritor Gallego 2010 (España)
  • Premiul 2011 la Mérito Cultural "Carlos Monsiváis", (México)
  • Premiul Poetas del Mundo Latino 2011 „Víctor Sandoval”, (México)
  • Premiul Leteo 2012 (España)

Bibliografie

Poezie

  • Violín y otras cuestiones ( 1956 )
  • El juego en que andamos ( 1959 )
  • Velorio del solo ( 1961 )
  • Gotán ( 1962 )
  • Cólera buey ( 1964 )
  • Traducciones III. Los poemas de Sydney West ( 1969 )
  • Fábulas ( 1971 )
  • Relaciones ( 1973 )
  • Hechos y relaciones ( 1980 )
  • Sweetly ( 1980 )
  • Citas y Comentarios ( 1982 )
  • Hacia el Sur ( 1982 )
  • Com / poziții ( 1986 )
  • Interrupții I ( 1986 )
  • Interrupții II ( 1988 )
  • Anunțuri ( 1988 )
  • Carta a mi madre ( 1989 )
  • Salarios del impío ( 1993 )
  • Dibaxu ( 1994 )
  • Incomplete ( 1997 )
  • Va fi meritat ( 2001 )
  • País que fue sera ( 2004 )
  • Mundar ( 2007 )
  • De atrásalante en su porfía ( 2009 )
  • El emperrado corazón amora ( 2011 )
  • Hoy ( 2013 )
  • Amaramara ( 2014 , postum)

Antologii

  • Poemas , Casa de las Américas, Havana, 1960.
  • Obra poética , Corregidor, Buenos Aires, 1975.
  • Poezie , Casa de las Américas, Havana, 1985.
  • Antologie poetică, Vinten, Montevideo, (1993).
  • Antologie personală , Desde la Gente, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 1993.
  • En abierta oscuridad , Siglo XXI, México, 1993.
  • Antologie poetică , Espasa Calpe, Buenos Aires, 1994.
  • De palabra (1971-1987). Cuvânt înainte de Julio Cortázar, Vizor, Madrid, 1994.
  • Oficio Ardiente (2005), Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.
  • Fulgor del aire (2007), Lom Ediciones, Santiago del Chile
  • De palabra: Poesía III (1973-1989) (2008), Visor Libros, Madrid
  • Bajo la luvia ajena (2009), Seix Barral, Barcelona
  • Poesía reunida (2011), Seix Barral, Buenos Aires

Proză

  • Prosa de prensa , Ediciones B, España, 1997
  • Ni el flaco perdón de Dios / Hijos de desaparecidos (coautor cu Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997
  • Nueva proză de presă , Ediciones B Argentina, Buenos Aires, 1999
  • Afganistan / Irak: el imperio empantanado , Buenos Aires, 2001
  • Miradas , Seix Barral, Buenos Aires, 2005
  • Escritos urgentes , Capital Intelectual, Buenos Aires, 2009
  • Escritos urgentes II , Capital intelectual, Buenos Aires, 2010
  • El ciempiés y la araña, ilustraciones de Eleonora Arroyo, Capital intelectual, México, 2011

Critică

Ediții italiene

Notă

  1. ^ Fallece el poeta Juan Gelman a los 83 años (es) Arhivat 16 ianuarie 2014 la Internet Archive . Jornada.unam.mx
  2. ^ Alessandro Zaccuri , poetul argentinian mort Juan Gelman , în Avvenire .it , 15 ianuarie 2014. Adus 15 ianuarie 2014 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 9846589 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2120 0894 · LCCN ( EN ) n84144283 · GND ( DE ) 119048485 · BNF ( FR ) cb11904535v (data) · BNE ( ES ) XX920540 (data) · NDL ( EN , JA ) 01206477 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n84144283