Juan González de la Pezuela y Ceballos
Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos I ° Conde de Cheste ( Lima , de 16 luna mai 1809 - Segovia , de 1 luna noiembrie anul 1906 ) a fost un nobil , politician , scriitor, poet spaniol , loial Isabella II , de mai multe ori ministrul Britanie și intelectual remarcabil nivel. El a sponsorizat revenirea studiilor pe Dante Alighieri în Spania prin traducerea lui capodopera .
Juan González de la Pezuela y Ceballos | |
---|---|
Naștere | 16 mai 1809 |
Moarte | 1 noiembrie 1906 |
Cauzele morții | moarte naturală |
Religie | catolic |
Date militare | |
Țara servită | Spania |
Grad | general |
Războaiele | Războaiele carliste |
Bătălii | Bătălia de Cheste |
voci militare pe Wikipedia | |
Biografie
Juan Manuel a fost născut în 1809 în Lima, Peru . Tatăl său a fost generalul locotenent Joaquín de la Pezuela , viceregele Peru și primul marchiz de Viluma. Fiind al doilea fiu al unui om nobil și militar a decis să urmeze o carieră militară. Timpul a venit să -și dovedească valoarea sa în timpul Primul Război Carlist , unde a avut loc o performanță excepțională în serviciul Maria Cristina , regent în numele fiicei sale Isabella II , remarcându - se în bătălia de la Cheste [1] . Gloria militară îi permite să intre în politică prin aderarea la Partido Moderat. A fost ales deputat în 1843. În 1846 a fost ministru al Marinei [2] și în 1848 sa întors la o carieră militară prin ocuparea rolul de căpitan general al Madridului [3] . Mai târziu , el a plecat în America , unde a deținut funcția de guvernator al Puerto Rico 1848-1851 [1] . Acolo a impus ura regimul de la Libreta, care a fost o sclavie secretă pentru locuitorii insulei, forțându - le să lucreze la ferme gratis sau cu plata rău. Lucrătorii trebuiau să poarte o broșură care prezintă activitatea lor. El a fost guvernator mai târziu , din Cuba , 1853-1855 [1] . El a revenit la Peninsula Iberică pentru a se ocupa de căpitănia general al Cataloniei , o poziție pe care a avut loc în timpul revoluției din 1868, în timpul căreia a apărat drepturile Isabella II. In timpul domniei lui Amedeo di Savoia și Republica În primul rând el a ales calea exilului, nu și pentru recuperarea parte din prestigiul său , până la restaurarea Bourbon cu Alfonso XII , în timpul căreia s-au opus în creștere liberalismului [2] . Decorat cu numeroase comenzi (inclusiv ravnitul Ordinul lânii de aur [1] ), a murit în orașul Segovia , în 1907 , la vârsta de nouăzeci și opt.
Om de cultură
- Ca poet și scriitor el poate fi inclus în Romantism (El Cerco de Zamora, poezie; Las Gracias de la vejez, comedie [1] )
- În timpul guvernului său în Puerto Rico , el a fost promotorul al Real Academia de las Letras Buenas [4] .
- A fost membru al Real Academia de la Lengua 1847-1906, o instituție pe care a prezidat din 1873 până la moartea sa [4] .
- Traducerea lui Dante e Divina Comedie , elaborat în hendecasyllables grupate în a treia rima , după modelul metrică și ritmică a originalului toscan, este o versiune clasica, fiind unul dintre puținele traduceri spaniole în original metric.
- În plus față de Dante, el a tradus , de asemenea, Tasso a Gerusalemme liberata ; Ariosto de L'Orlando furioso și Las Lusíadas de Luis de Camões [1] .
Căsătoria și descendența
El sa căsătorit cu ilustrul doamna Doña Javiera de Ayala y Urbina. Din această uniune a apărut:
- Doña Isabel de la Pezuela y Ayala (1811-1899), care sa căsătorit în 1875 cu vărul Cavalerie de brigadă și absolvent al San Fernando Don Rafael de Ceballos-Escalera y Pezuela (1830-1888), fiul susținător general al Reginei Isabella Rafael de Ceballos-Escalera și fratele al Marqués de Miranda de Ebro . Din această unire s-au născut trei copii:
- Carmen de Ceballos-Escalera y Pezuela (1879-1929). Fără urmași
- Javier de Ceballos-Escalera y Pezuela (1889-1922). Fără urmași
- Juan de Ceballos-Escalera y Pezuela (1883-1923) III Conte de Cheste, Grande de España y III Marchizul de la Pezuela. Fără urmași.
- Don Gonzalo de la Pezuela y Ayala II Visconde de Ayala și locotenent-colonel de Cavalleria (1841-1900), sa căsătorit în 1868 Mariana de Sarria Albis. Fără urmași.
- Don Rafael de la Pezuela y Ayala II Conde de Cheste y comandante de Artillería (1842-1916), sa căsătorit în 1868 la Francisca Roget y Pujadas. Din această unire s-a născut un fiu:
- Javier de la Pezuela y Roget III viconte de Ayala y Pintor (1873-1906). Fără urmași.
Notă
- ^ A b c d e f Juan de la Pezuela y Ceballos .
- ^ A b Conde de Cheste .
- ^ Treccani .
- ^ A b Real Academia Española .
Bibliografie
- (ES) Dante Alighieri, La Divina Comedia , editat de Conde de Cheste, Madrid, EDAF, 2011 [1879], ISBN 978-84-414-2514-9 . Adus de 04 februarie 2018.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Juan González de la Pezuela y Ceballos
linkuri externe
- Juan González de la Pezuela y Ceballos , pe Treccani.it - Online Enciclopedii, Institutul Enciclopediei Italiene .
- (ES) Juan de la Pezuela y Ceballos , pe rae.es, Real Academia Española. Adus de 04 februarie 2018.
- (ES) Conde de Cheste , pe biografiasyvidas.com, Biografías y Vidas. Adus de 04 februarie 2018.
- (ES) Juan de la Pezuela y Ceballos (1809-1906) , pe xtec.cat. Adus de 04 februarie 2018.
Controlul autorității | VIAF (RO) 6441486 · ISNI (RO) 0000 0000 5928 1135 · LCCN (RO) n87113939 · BNE (ES) XX1141038 (data) · BAV (RO) 495/36410 · WorldCat Identități (RO) LCCN-n87113939 |
---|