Jules Amédée Barbey d'Aurevilly

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly

Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly ( Saint-Sauveur-le-Vicomte , 2 noiembrie 1808 - Paris , 23 aprilie 1889 ) a fost un scriitor francez .

S-a specializat într-un fel de povești misterioase care examinau forțele interioare secrete și făceau aluzie la rău, limitându-se la supranatural . A avut o influență decisivă asupra unor autori precum Auguste Villiers de l'Isle-Adam , Henry James și Marcel Proust , precum și, în vremuri mai recente, asupra operei lui Carmelo Bene .

Biografie

Familia sa are credința legitimistă din punct de vedere politic și mărturisește un catolicism cu puternice simpatii pentru jansenism . Și-a petrecut copilăria în Cotentin și a studiat dreptul la Caen . [1] În această localitate devine prieten al librarului Trébutien care îl apropie de ideile liberale , deși pentru o perioadă scurtă de timp. [1] După ce a petrecut o perioadă de viață în confort, dar și în desfrânare, el este obligat să câștige existența și, prin urmare, începe să colaboreze cu diverse ziare și reviste . [1]

În anii 50 ai secolului al XIX-lea , Barbey d'Aurevilly a devenit critic literar pentru revista Le Pays . Paul Bourget îl descrie ca un visător cu un talent vizionar rafinat, care caută și găsește în operele sale un refugiu dintr-o lume care nu îi este congenială. Jules Lemaître , un critic mai sever, urmărește semnele unui Byronism exagerat în crimele extraordinare ale eroilor și eroinelor sale, în pozițiile sale reacționare , precum și în dandismul și snobismul său.

În scrierile sale, rigoarea moralistului este amestecată cu gustul pentru contradicție și căutarea de a uimi continuu cititorul. Distribuie condamnări și cenzuri, vizând modele, obiceiurile, obiceiurile, bărbații și lucrează cu tonuri sarcastice. [1]

Iubit de decadentistii de la sfârșitul secolului al XIX-lea , Barbey d'Aurevilly este exemplul clasic al personajelor pe care romanticii au știut să le asume și, citind operele sale, se înțelege discreditul care a urmat în victorianismul ulterior [ fără sursă ] . El își asumă poziții puternic catolice , preia teme foarte riscante ca subiecte ale romanelor sale, își dă un ton aristocratic și face aluzie la un trecut misterios, deși rudenia sa este complet respectabilă și tinerețea sa banală și inocentă.

Inspirat de oameni și de mediul din Valognes , în scrierile sale, el contrastează cu structurile sociale ale aristocrației din Normandia . Deși nu scrie în Norman , încurajează reluarea utilizării dialectului .

Printre cele mai apreciate lucrări ale sale, ne amintim de Les Diaboliques ( 1874 ), șase povești în care profunzimea introspecției este cel puțin egală cu capacitatea de a sculpta personaje și atmosfere demonice.

Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly a murit la Paris în 1889 și a fost înmormântat în cimitirul Montparnasse . În 1926 rămășițele sale au fost transferate la cimitirul Saint-Sauveur-le-Vicomte .

Lucrări

Povestiri

  • Le Cachet d'onyx (1831)
    • trad. Sigiliul onix , editat de Marina Pisaturo, Novecento, Palermo 1989
    • trad. Felicia Lustrì, în O poveste fără nume , introducere de Giovanni Bogliolo, Bibliografica, Milano 1993
  • Lea (1832)
    • trad. Felicia Lustrì, în O poveste fără nume , introducere de Giovanni Bogliolo, Bibliografica, Milano 1993
  • Este imposibil. Chronique parisienne (1841, 1859)
  • La Bague d'Annibal (1842)
    • trad. Natale Cioli, Inelul Annibale , Carabba, Lanciano 1932
    • trad. Inelul lui Annibale , editat de Marina Pisaturo, Novecento, Palermo 1989
  • Le Dessous de cartes d'une partie de whist (1850) [mai târziu în Les Diaboliques ]
  • Une vieille maîtresse (1851)
  • L'Ensorcelée (1852, 1858)
    • trad. Ercole Moreni, Femeia fascinată , Sandron, Palermo 1911
    • trad. Domenico Giuliotti, The vrăjit , Augusta, Florența 1946
    • trad. G. Cornali, The vrăjit , Valsecchi, Milano 1946
    • trad. Alberto Beretta Anguissola , The vrăjiți, introducerea de Alfredo Cattabiani, Rusconi, Milano 1975
    • trad. Gilda Piersanti , L ' indemoniata, Editori Riunti (col. "Albatros"), Roma 1987
    • trad. Gian Piero Bona , Vrăjitii , Einaudi (col. „ Scriitori traduși de scriitori ”), Torino 1992
  • Les Chevalier Des Touches (1864) [bazat pe strada lui Jacques Destouches de Langotière, 1780-1858]
    • trad. Cavalerul Atingerilor. Fericirea în crimă , Sonzogno, 1906
    • trad. Mario Bonfantini , The Knight Des Touches , editat de Carlo Cordié, Bompiani, Milano 1944
    • trad. Cavalerul Des Touches , A. Curcio, Roma 1979
  • A prêtre marié (1865)
    • trad. Drama renegatului , Sas, Roma 1949
    • trad. Giovanni Ferrero, Un preot căsătorit , 2 vol., Paoline, Milano 1965
  • Le Plus Bel Amour de Don Juan (1867) [mai târziu în Les Diaboliques ]
  • Les Diaboliques (1874) [six stories: Le Rideau cramoisi - Le Plus Bel Amour de Don Juan - Le Bonheur dans le crime - Le Dessous de cartes d'une partie de whist - À un dîner d'athées - La Vengeance d'une femeie ]
    • trad. Cea mai frumoasă dragoste a lui Don Giovanni , Modernissima, 1919 [ Le Plus Bel Amour de Don Juan ]
    • trad. Silvio Catalano, Diabolicul , Facchi, Milano 1920
    • trad. Răzbunarea unei femei , Facchi 1923 [ La Vengeance d'une femme ]
    • trad. Anna Franchi, diabolicul, Sonzogno, 1926
    • trad. Ducesa de Arcos , Nerbini, Florența 1928 [ La Vengeance d'une femme ]
    • trad. E. Minoia, diabolicul, balcon, Milano 1945
    • trad. Camillo Sbarbaro , Diabolicul , Bompiani, Milano 1945; SE, Milano 1987, 2004; Feltrinelli Milano 2013
    • Perdelele purpurii , în Cele mai frumoase povești ale secolului al XIX-lea, Roma: Casini, 1957, vol. I, pp. 115–152 [ Le Rideau cramoisi ]
    • trad. Elena Giolitti, Le diaboliche , prefață de Mario Praz , Feltrinelli, Milano 1962; Newton Compton, Roma 1993
    • trad. Felice Filippini, Diabolicul , Rizzoli, Milano 1962
    • trad. Anna și Alfredo Cattabiani, Le diaboliche , introducere de Alfredo Cattabiani, Rusconi, Milano 1977
    • trad. Două povești diabolice , Franco Maria Ricci (seria "Biblioteca albastră"), Milano 1977 [ Le Rideau cramoisi - La Vengeance d'une femme ]
    • trad. Le diaboliche , Barbès, Florența 2008
    • trad. Cea mai frumoasă dragoste a lui Don Giovanni , editată de Idolina Landolfi , L'argonauta, Latina 2000 [ Le Plus Bel Amour de Don Juan ]
  • Une histoire sans nom (1882)
    • trad. Storia senza nome , editat de Renzo Poggi, Libreria Ed. Fiorentina, Florența 1947
    • trad. Dino Naldini, Istoria fără nume , Vallecchi, Florența 1947
    • trad. Felicia Lustrì, în O poveste fără nume , introducere de Giovanni Bogliolo, Bibliografica, Milano 1993
    • trad. Mariangela Miotti, O poveste fără nume , introducere de Liana Nissim, Marsilio, Veneția 1995
  • Une page d'histoire (1882) [mai târziu ca Retour de Valognes. Un poème inédit de Lord Byron (1886)]
    • trad. Felicia Lustrì, în O poveste fără nume , introducere de Giovanni Bogliolo, Bibliografica, Milano 1993
  • Ce qui ne meurt pas (1884)

Colecții

  • Les Œuvres complètes , editat de Joseph Quesnel (1926-1927, 17 vol.) [Reeditat de Slatkine, Geneva 1979 și urm.]
  • Œuvres romanesques complètes , editat de Jacques Petit (1964-1966, 2 vol., Col. " Bibliothèque de la Pléiade " n. 175 și n. 184)
  • Romani , editat de Judith Lyon-Caen, (2013, col. " Quarto ")

Poezii

  • Ode aux héros des Thermopyles (1825)
  • Poussières (1854)
  • Poésies commentées par lui-même (1870)
  • Amaïdée (1889)
  • Rythmes oubliés (1897)

Critică

  • Du Dandysme et de George Brummell (1845)
    • trad. Mario A. Meschini, Despre dandism și George Brummell , Astrolabul, Roma 1943
    • trad. Alba Pellegrino Ceccarelli, Lord Brummell and dandyism , introducere de Attilio Brilli , Sellerio, Palermo 1981
    • trad. Maria Luigia Mavulucci și Luca Giorgio d'Orsi, Despre dandism și George Brummell , Marginalia, Roma 1981
    • trad. George Brummell și dandismul , organizat de Eugenio Burgio, Ippocampo, Veneția 1992
    • trad. Del dandyism și George Brummel , editat de Mario Ubaldini, Passigli, Florența 1993
    • trad. Valentina Palombi, George Brummell și dandismul , Studio Tesi, Pordenone 1994
    • trad. Marele dandy. Dandyism and George Brummell , editat de Stefano Lanuzza, Alternative Press, Viterbo 2010
  • Les Prophètes du passé (1851)
  • Les Œuvres et les hommes (1860-1909, 19 vol.)
  • Les Quarante Médaillons de l'Académie (1864)
  • Les Ridicules du temps (1883)
  • Pensées détachées. Fragments sur les femmes (1889)
  • Polémiques d'hier (1889)
  • Dernières Polémiques (1891)
  • Teatrul contemporan, 1870-1883 (1892-1896)
  • A côté de la grande histoire (1904)
  • Goethe et Diderot (1913)
  • Articole inédits (1852-1884) (1972, editat de Andrée Hirschi și Jacques Petit)
  • Articolele premierilor (1831-1852) (1973, editat de Andrée Hirschi și Jacques Petit)
  • L'Europe des écrivains (2000, antologie)
    • Impresii ale istoriei și literaturii italiene colectate și traduse de Ubaldo Scotti, Carabba, Lanciano 1914 [antologie]
    • trad. Roberto Palmarocchi, Slating. Poeți, filozofi, romancieri, universitari , Formiggini, Roma 1927 [antologie]

Corespondență și jurnale

  • Memorandumuri. Journal intime 1836-1864 (prefață de Paul Bourget , 1883, 1947, 1993)
  • Lettres à Trebutien (4 vol. În Les Œuvres complètes , cit.)
  • Correspondance générale (1824-1888) (1980-89, 9 vol., Editat de Philippe Berthier și Andrée Hirschi)
  • Disjecta membra (1925, caiete, editat de Georges Dumesnil și Camille Monnet)
  • Omnia (2008, caiete, editat de Andrée Hirschi și Jacques Petit)
  • Le Traité de la Princesse ou la Princesse Maltraitée (2012, curatoriat de Mathilde Bertrand)

Adaptări de film

Notă

  1. ^ a b c d Barbey d'Aurevilly, Jules-Amédée , în muze , II, Novara, De Agostini, 1964, p. 45.

Bibliografie

  • Jean Canu , Barbey d'Aurevilly , Paris, Laffont, 1945
  • Hubert Juin , Barbey d'Aurevilly , Paris, Seghers, 1975
  • Catherine Boschian-Campaner , Barbey d'Aurevilly , Paris, Seguer, 1989
  • Jean-Pierre Thiollet , Barbey d'Aurevilly ou le triomphe de l'écriture , Paris, H & D, 2006; Carré d'Art: Barbey d'Aurevilly, lord Byron, Salvador Dali, Jean-Edern Hallier , Paris, Anagramme éditions, 2008.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 49.221.211 · ISNI (EN) 0000 0001 2131 7806 · SBN IT \ ICCU \ PUVV \ 313 963 · Europeana agent / base / 61242 · LCCN (EN) n50038290 · GND (DE) 118 506 498 · BNF (FR) cb118901433 (data) · BNE (ES) XX1721315 (data) · NLA (EN) 35.446.961 · BAV (EN) 495/89348 · CERL cnp00394163 · NDL (EN, JA) 00.43227 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n50038290