Julian Tuwim

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Julian Tuwim

Julian Tuwim ( Łódź , 13 septembrie 1894 - Zakopane , 27 decembrie 1953 ) a fost un poet polonez .

A fost una dintre cele mai mari figuri ale literaturii poloneze, cunoscut în principal pentru contribuția sa la literatura pentru copii.

Biografie

S-a născut în orașul Łódź din Polonia , a studiat în Łódź și la Varșovia unde a urmat cursuri de drept și filosofie la Universitatea din Varșovia . În 1919 a fost cofondator și lider, împreună cu Antoni Słonimski și Jarosław Iwaszkiewicz , al grupului experimental de poezie Skamander . [1]

Poetul de bogată sensibilitate a adus cu primele sale versuri, poezia Wiosna (Primăvara), o adevărată revoluție în lumea literară pentru vitalitate, dinamism, onomatopeea viguroasă. În 1929, în revista Robotnik a publicat poezia Către un om simplu , un text anti-război în care, precursor, afirmă că războaiele se luptă pentru petrol. Dragostea l-a făcut să compună versuri excelente colectate în volumul mic Siodma ​​jesien (toamna a șaptea): lupta antică a lui Ulise care, întorcându-se acasă, aude chemarea sirenei care are vocea primei sale iubiri și îl cheamă, îl atrage.și îl seduce. Cu toate acestea, religiozitatea este una dintre caracteristicile binecunoscute ale personalității sale, care atinge apogeul în poezia Hristosul din oraș. În plus față de cele menționate, trebuie amintite colecțiile de poezii: Czyhanie na Boga (ambuscadă către Dumnezeu), Sokrates tanczacy (Socrate dans, 1920), Slowa we krwi (Cuvinte în sânge, 1926), Biblia cyganska (Biblia din Gypsies, 1935), Tresc gorejaca (The Fiery Essence) și Kwiaty Polskie (Polish Flowers) publicate la New York. [2]

El a petrecut cel de-al doilea război mondial în exil în România, Franța, Portugalia și Brazilia, ajungând apoi în Statele Unite în 1942. La New York a colaborat cu săptămânalul Wiadomości Polskie , de la care s-a distanțat din cauza unor diferențe de opinii față de 'Uniunea Sovietică. În 1946 s-a întors în Polonia și s-a stabilit la Varșovia unde și-a continuat activitatea literară [1] .

Sculptură dedicată lui Tuwim pe ulica Piotrkowska din Łódź

Tuwim este considerat cel mai mare poet polonez al secolului al XX-lea și a primit numeroase premii, inclusiv prestigiosul Złoty Wawrzyn Akademicki , primit la 5 noiembrie 1935 de Polska Akademia Literatury (Academia literară poloneză) [3] , Crucea comandantului, în 1946 [4] , și Marea Cruce a Ordinului Polonia Restituta, atribuită acestuia postum la 29 decembrie 1953 [5] .

In Italia

Bal w Operze ( Balul la operă), o poezie considerată printre capodoperele sale, a fost publicată pentru prima dată în Italia în 2007 de editura Level 4 în traducerea de Marco Vanchetti. Un mic și bine cunoscut clasic este scurta sa poezie Lokomotywa (Locomotivă), în care reușește să reproducă sunetele onomatopeice ale unui tren în mișcare în poloneză; aceasta și alte poezii pentru copii fac parte din antologia Tutti per tutti , publicată în 2010 de Orecchio Acerbo, editată și de Marco Vanchetti. În 2020 a fost publicată o monografie care conține o colecție de lucrări în traducere (dintre care multe în prima ediție în limba italiană), din nou de Marco Vanchetti, intitulată Anamorphosis. Călătorie sentimentală prin opera lui Julian Tuwim. Poet polonez , publicat de Florence University Press ca volum al „Quaderni di Lea” [6] .

Bibliografie

Lucrări traduse în italiană

Antologii

  • Anamorfoză. Călătorie sentimentală în opera lui Julian Tuwim , antologie critică editată de Marco Vanchetti, Florence University Press, 2019. ISBN 978-88-6453-999-7

Onoruri

Złoty Wawrzyn Akademicki - panglică uniformă obișnuită Złoty Wawrzyn Akademicki
- 5 noiembrie 1935
Crucea comandantului Ordinului Polonia Restituta - panglică pentru uniforma obișnuită Crucea comandantului Ordinului Polonia Restituta
- 17 mai 1946
Marea Cruce a Ordinului Polonia Restituta - panglică pentru uniforma obișnuită Marea Cruce a Ordinului Polonia Restituta
- 29 decembrie 1953 (postum)

Notă

  1. ^ A b (EN) Julian Tuwim , pe Culture.pl. Adus pe 4 iunie 2020 .
  2. ^ Marina Bersano Begey, Istoria literaturii poloneze , Noua Academie, 1961, p. 222 -224, 236.
  3. ^ ( PL ) Zarządzenie Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 5 listopada 1935 r. sau nadaniu odznaczenia "Wawrzyn Akademicki". , la prawo.sejm.gov.pl . Adus pe 4 iunie 2020 .
  4. ^ ( PL ) Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 maja 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu wybitnych zasług, położonych dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej w dziedzinie artystycznej i kulturalno-oświatowej. , la prawo.sejm.gov.pl . Adus pe 4 iunie 2020 .
  5. ^ ( PL ) Uchwała Rady Państwa z dnia 29 grudnia 1953 r. sau nadaniu odznaczeń państwowych. , la prawo.sejm.gov.pl . Adus pe 4 iunie 2020 .
  6. ^ Anamorfoză. Călătorie sentimentală prin opera lui Julian Tuwim. Poet polonez , în LEA - Limbi și literaturi orientale și occidentale , vol. 3, DOI : 10.13128 / lea-1824-484x-11588 . Adus pe 4 iunie 2020 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 46.777.365 · ISNI (EN) 0000 0001 1026 0840 · Europeana agent / base / 62949 · LCCN (EN) n50049756 · GND (DE) 11880300X · BNF (FR) cb12037457t (data) · BNE (ES) XX849786 (data ) · NLA (EN) 35.559.282 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50049756
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Julian_Tuwim&oldid=120593448 ”