Julien Green

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Julien Green în 1933

Julien Green (nume francezat Julian Hartridge Green, Paris , 6 septembrie 1900 - Paris , 13 august 1998 ) a fost un scriitor și dramaturg american care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Franța . A fost unul dintre puținii autori publicați în colecția Pléiade în timp ce era în viață.

Biografie

Clădirea [1] în care a trăit familia Green din 1916 până în 1932, 16, rue Cortambert , Paris 16e.

Julien Green s-a născut la Paris din părinți americani. [2] Mama era fiica senatorului și reprezentantului democratic al Georgiei la Congresul american Julian Hartridge (1829-1879), [3] după care a fost numită (Green a fost botezat „Julian”; ortografia a fost schimbată în „Julien” „de la editorul său francez din anii 1920).

A intrat la liceul Janson-de-Sailly unde și-a finalizat toate studiile. Avea paisprezece ani când a murit mama sa, o religie protestantă. După moartea mamei lor, familia s-a mutat în Rue Contambert, la nr. 16.

După moartea mamei sale, s-a convertit de la protestantism la catolicism , la fel ca tatăl ei și multe dintre surorile ei. Ceremonia botezului a avut loc pe 29 aprilie 1916 și a doua zi băiatul a primit Prima Împărtășanie [4] În 1917 , Julien Green s-a înrolat în Serviciul American de Ambulanță; mai târziu, în 1918 , a fost detașat la artileria franceză. Eliberat în martie 1919 , a plecat în Statele Unite pentru prima dată în septembrie și a terminat trei ani de studii la Universitatea din Virginia , unde a avut o dragoste castă și secretă pentru un coleg de student și unde a scris primul său carte în engleză.

La Paris, a început o relație cu Robert de Saint Jean și a încercat o carieră de pictor (l-a cunoscut pe Christian Bérard ), dar recunoașterea obținută în anii 1920, de la primele sale publicații, l-a îndreptat definitiv către cea a unui scriitor, unul dintre cei mai mari scriitori ai literaturii franceze din secolul XX . [5] În acea perioadă a început să se ocupe de mediul literar din Paris, în special cu Jacques Maritain [6] și soția sa Raïssa Oumançoff , François Mauriac , André Gide și Jean Cocteau .

În iulie 1940 , după înfrângerea Franței , [7] s- a întors în America. În 1942 a fost mobilizat și trimis la New York pentru a servi în Biroul American de Informații de Război . De acolo, de cinci ori pe săptămână, a vorbit cu Franța la emisiunea radio Voice of America , colaborând cu André Breton, printre alții. A predat literatură într-un colegiu de tineri americani. S-a întors în Franța imediat după cel de- al doilea război mondial și a găsit credința tinereții sale.

A fost ales la Academia Franceză la 3 iunie 1971 , la locul 22, în locul lui François Mauriac , și a fost primul străin care a accesat această onoare. Președintele Republicii Georges Pompidou i-a propus naționalitatea franceză în 1972 , dar academicianul a refuzat favoarea. Instalația oficială a avut loc la 16 noiembrie 1972. A demisionat din Academia Franceză în 1996 , fără a fi înlocuit niciodată până la moartea sa.

Julien Green este tatăl adoptiv al scriitorului Éric Jourdan care îi va rămâne aproape până la moarte. În 1994 , potrivit lui Éric Jourdan, Green a decis să locuiască în Forlì , Italia , dar fragilitatea sănătății sale nu i-a permis să ducă la bun sfârșit proiectul. A murit la Paris pe 13 august 1998 . [8]

A fost înmormântat la 21 august 1998 la Klagenfurt ( Austria ) în Biserica Sant'Egidio. Foarte impresionat de o statuie antică a Fecioarei Maria cu ocazia unei vizite din 1990 , scriitorul își exprimase de fapt dorința de a fi înmormântat într-una dintre capelele bisericii. Începând cu 19 februarie 2015 , odihna fiului său adoptiv, scriitorul Éric Jourdan , care s-a stins din viață cu câteva zile mai devreme la Paris.

Analiza lucrării

Mormântul lui Julien Green, Biserica din Klagenfurt , Austria.

Toată opera lui Green, profund marcată atât de homosexualitatea sa [9] [10], cât și de credința sa catolică , este dominată de problema sexualității și de cea a binelui și a răului .

Cea mai mare parte a cărților catolice care practică această problemă se referă la probleme de credință și religie și ipocrizia cu care sunt impregnate. Multe dintre cărțile sale s-au ocupat de sudul Statelor Unite , autorul a fost definit în scrierile sale ca sudic . El a moștenit acest patriotism de la mama sa, care provenea dintr-o distinsă familie sudică [11].

În Franța, în timpul vieții sale și încă și astăzi, faima lui Julien Green se bazează nu numai pe romanele sale, ci și pe jurnalul său, [12] publicat în nouăsprezece volume care acoperă perioada 1919 - 1998 . Acest Jurnal oferă o cronică a vieții sale literare și religioase și, mai presus de toate, o imagine de ansamblu asupra scenei artistice și literare din Paris de aproape 80 de ani. Stilul lui Green, auster și atașat cu hotărâre la folosirea trecutului simplu - pe care puțini autori ai secolului său îl practicau încă - și-a găsit favoarea în fața Academiei Franceze , din care a devenit primul membru de naționalitate străină.

Deși Green a scris în principal în franceză, a publicat câteva cărți în engleză pentru că era bilingv. De asemenea, a tradus unele dintre lucrările sale în engleză. Unele dintre aceste traduceri sunt publicate în Le langage et son double , cu textul în limba engleză în fața textului francez.

Onoruri

Legion Honneur Commandeur ribbon.svg * Comandant al Legiunii de Onoare . [13]

Premii și recunoștințe

Lucrări

Romane și nuvele

  • Mont-Cinère , 1926
    • Mont-Cinère , traducere de Marco Forti, Milano, A. Mondadori, 1967; Milano, Longanesi, 1987.
  • Adrienne Mesurat , 1927
    • Adriana Mesurat , traducere de Arturo Tofanelli Milano, A. Mondadori, 1949; cu titlul Adrienne Mesurat , Milano, Longanesi, 1986; apoi Milano, Corbaccio, 1998.
  • Le Voyageur sur la terre , 1927
    • Pasager pe pământ , traducere de Leonardo Sinisgalli , Milano, The assayer, 1959; cu titlul Passeggero in terra , trans. de Donatella Ziliotto, Milano, Serra și Riva, 1981, apoi Milano, A. Mondadori, 1989; cu titlul Călător pe pământ , Roma, Nutrimenti, 2015.
  • Léviathan , Paris, Plon, 1929
  • L'autre sommeil , Paris, Gallimard, 1931
  • Épaves , Paris, Plon, 1932
    • Epavă , trad. de Francesco Bruno, Milano, Longanesi, 1992; Milano, TEA, 1995.
  • Le Visionnaire , Paris, Plon, 1934
    • The visionary , traducere de Giovanni Pacchiano, Milano, Longanesi, 2010.
  • Minuit , Paris, Plon, 1936
  • Varouna , 1940
    • Varuna , traducere de Camillo Sbarbaro , Milano, Mondadori, 1953; apoi Milano, Corbaccio, 1993; Milano, TEA, 1996.
  • Si j'étais vous , 1947
    • Pentru a fi altul , traducerea. de Enrico Piceni , Milano, A. Mondadori, 1951; cu titlul Se fossi in te ... , tradus de Clio Pizzingrilli, Macerata, Quodlibet, 2004.
  • Moïra , Paris, Plon, 1950
  • Le Malfaiteur , 1956
  • Chaque Homme dans sa nuit , 1960
  • L'Autre , Paris, Plon, 1971
  • La Nuit des fantômes , 1976
    • Noaptea fantomelor , traducere de Angelo Petrosino. Torino - Milano, Sonda, 1992 (carte pentru copii)
  • Le mauvais lieu , Paris, Plon, 1977
  • Histoires de vertige , 1984
    • Vertigine , traducere de diverși autori, editată de G. Girimonti Greco, Roma, I Nutrimenti, 2017.
  • Les Pays lointains ( Dixie I ), Paris, Le Seuil, 1987
  • Les Étoiles du sud ( Dixie II ), Paris, Le Seuil, 1989
  • Ralph et la quatrième dimension , 1991
  • Dixie ( Dixie III ), 1994
  • L'Inconnu et autres récits , 2008.

Jurnal

  • Les Années faciles (1926-1934) , 1938
  • Derniers beaux jours (1935-1939) , 1939
  • Devant la porte sombre (1940-1943) , 1946
  • L'Œil de l'ouragan (1943-1945) , 1949.
  • Le Revenant (1946-1950) , 1951.
  • Le Miroir intérieur (1950-1954) , 1955.
  • Le bel aujourd'hui , 1958
    • parțial în Jurnalul unui an , traducere de G. Maggi, Vicenza, La locusta, 1967.
  • Vers invizibilul (1958-1967) , 1967
  • Ce qui reste du jour (1966-1972) , 1972
  • La Bouteille à la mer (1972-1976) , 1976.
  • La Terre est si belle… (1976-1978) , 1982.
  • La Lumière du monde (1978-1981) , 1983.
  • L'Arc-en-ciel (1981-1984) , 1988.
  • L'Expatrié (1984-1990) , 1990
  • Fin d'un monde. Juin 1940 , 1992
  • L'Avenir n'est à personne (1990-1992) , 1993.
  • On est si sérieux quand on a 19 ans , 1993.
  • Pourquoi suis-je moi? (1993-1996) , 1996.
  • En avant par-dessus les tombes (1996-1997) , 2001.
  • Le grand large du soir (1997-1998) , 2006.

Autobiografie

  • Partir avant le jour , 1963
  • Mille Chemins renunță , 1964
  • Terre lointaine , 1966
  • Jeunesse , 1974.
  • Jeunes Années , 1985.
  • Souvenirs des jours heureux , 2007.

Eseuri și biografii

  • Pamflet împotriva catolicilor din Franța , 1924
    • Catolicii , traducere de Domenico Giuliotti, Roma, Longanesi, 1946; Trezindu-te la iubire , Roma, Logos, 1980; Împotriva catolicilor , Roma, Logos, 1994.
  • Les Clefs de la mort , Paris, La Pléiade, 1927.
  • Suite anglaise , Paris, Les Cahiers de Paris, 1927
  • Liberté chérie , Paris, Le Seuil, 1974
  • Ce qu'il faut d'amour à l'homme , Paris, Plon, 1978
  • Fratele François , Le Seuil, Paris, 1983
    • San Francesco , traducere de Graziella Cillario, Milano, Rizzoli, 1984.
  • Paris , Champ Vallon, Paris, 1984
    • Paris , traducere de Margherita Loy, Roma, Biblioteca del Vascello, 1991.
  • Le Langage et son double , 1985.
  • Villes , 1985.
  • L'Homme et son ombre , 1991.
  • Dionysos , 1994.
  • Dionysos ou La chasse aventureuse: poème en prose , 1997.
  • Jeunesse immortelle , 1998.

teatru

  • Sud , 1953.
  • The Ennemi , 1954
    • Inamicul , traducere de Roberto Buffagni, Milano, Ricordi, 1996.
  • L'Ombre , 1956.
  • Demain n'existe pas , 1979
  • Automatul , 1979-1980.
  • L'étudiant roux , 1993.

Filmografie

Din lucrările lui Julien Green au fost produse filme pentru cinema și TV:

  • Leviathan , regia Léonard Keigel
  • Adrienne Mesurat , (film TV din 1953),
  • Adrienne Mesurat (film TV din 1969),
  • Mont-Cinère , (film TV din 1970),
  • Si j'étais vous , (film TV din 1971),

Notă

  1. ^ Nous occupations le premier étage de immeuble, au-dessus d'une librairie et d'un magasin de fleuriste. En se penchant un peu par les fenêtres, on voyait les marronniers de avenue Henri-Martin. , Julien Green, Jeunes années , Seuil, 1984, p. 741.
  2. ^ * Michael O'Dwyer, Julien Green: un studiu critic , Four Courts Press, 1997.
  3. ^ "Julien Green (1900-1998)" în The New Georgia Encyclopedia
  4. ^ A se vedea Plecarea menționată mai sus înainte de zi . Diversii membri ai familiei au fost transformați, fiecare la un moment diferit.
  5. ^ Alessandro Nigro, «Au carrefour de la poésie et de la révolution»: critica militantă a lui René Crevel în Parisul anilor douăzeci , pe magazinesweb.it .
  6. ^ * Giovanni Grandi, Recitirea Maritain: printr-un repertoriu de articole de revistă , Rubbettino.
  7. ^ Emigranții francezi în Statele Unite în timpul celui de-al doilea război mondial: o excepție? , pe francoangeli.it .
  8. ^ La revedere, Julien Green American la Paris , în La Repubblica , 18.08.1998.
  9. ^ Julien Green , pe culturagay.it .
  10. ^ Despre homosexualitatea „ascunsă” în romanele lui Green vezi: ( FR ) L'indicible de l'homosexualité dans l'œuvre de Julien Green , pe juliengreen.paris-sorbonne.fr .
  11. ^ J. Green, O mie de drumuri deschise , passim;
  12. ^ Mărturisire și reticență: scrierea sinelui în lucrarea autobiografică a lui André Gide și Julien Green ( PDF ), pe amsdottorato.unibo.it .
  13. ^ a b c d e f ( FR ) Julien Green , pe academie-francaise.fr . Adus la 28 septembrie 2018 .
  14. ^ Prix ​​Littéraire Prince Pierre - Lauréat 1951 , pe fondationprincepierre.mc . Adus la 28 septembrie 2018 (arhivat din original la 28 septembrie 2018) .
  15. ^ Académie Française - Grand Prix de Littérature , pe academie-francaise.fr . Adus la 28 septembrie 2018 .
  16. ^ Arhiva Premiului Giovanni Comisso , pe Premiocomisso.it . Accesat la 3 octombrie 2019 .
  17. ^ (EN) al site-ului premium cu registru auriu , pe rsliterature.org. Adus la 30 mai 2020 .

Bibliografie

  • Philippe Derivière, Julien Green, les chemins de l'errance , Talus d'approche, Paris 1994.
  • Marc Eigeldinger, Julien Green et la tentation de l'irréel , Éditions des Portes de France, Paris 1947.
  • Jean-Claude Joye, Julien Green și le monde de la fatalité , Arnaud Druck, Berna 1964.
  • Annette Tamuly, Julien Green à la recherche du réel: approche phénoménologique , Naaman, Sherbrooke (Canada) 1976.
  • Carole Auroy, Julien Green, le miroir en éclats: étude sur autobiographie , Les éditions du Cerf, Paris 2000.
  • Pierre Brodin, Julien Green , Éditions Universitaires, Paris 1957
  • Robert de Saint-Jean, Luc Estang, Julien Green , Seuil, Paris 1990
  • Jacques Petit, Julien Green "l'homme qui venait d'ailleurs" , SCDesclee de Brouwer, Paris 1969
  • Jean-Pierre J. Piriou, Sexualité, religion et art chez Julien Green , Éditions A.-G. Nizet, Paris 1976

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Locul 22 al Academiei Franței Succesor
François Mauriac 1971 - 1999 René de Obaldia
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 68929857 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2137 9652 · Europeana agent/base/76682 · LCCN ( EN ) n80045876 · GND ( DE ) 118541765 · BNF ( FR ) cb11905798j (data) · BNE ( ES ) XX943943 (data) · ULAN ( EN ) 500071265 · NLA ( EN ) 35147353 · BAV ( EN ) 495/54650 · CERL cnp02033457 · NDL ( EN , JA ) 00441589 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80045876
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Julien_Green&oldid=119891182 "