Küchendeutsch
Salt la navigare Salt la căutare
| Küchendeutsch | |
|---|---|
| Vorbit în | Namibia |
| Difuzoare | |
| Total | 15.000 |
| Alte informații | |
| Scris | Latina (fostă și Fraktur și Sütterlin ) |
| Tip | SOV flexional |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Indo-europeni germanic Occidentali limba germana Küchendeutsch |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-1 | de |
| ISO 639-2 | ger |
| ISO 639-3 | deu (EN) |
Namibiei neagră germană (în limba germană bucătăria germană) este un pidgin nu standardizat în limba germană vorbită în Namibia , fosta colonie de Germania de la anul 1884 pentru a 1919 .
În prezent este vorbit de aproximativ 15.000 de persoane din cei 30.000 de locuitori de origine germană care o vorbesc împreună cu afrikaans și engleză . De fapt, restul vorbitorilor de limbă germană (aproximativ 15.000) vorbesc germana standard.
Exemple
| Küchendeutsch | limba germana | Italiană |
| Lange nicht sehen | Lange nicht gesehen | Nu ne-am mai văzut de mult |
| A fost Banane kosten? | A fost kostet die Banane? | Cât costă banana? |
| Spät Uhr | zu später Zeit | literalmente ultima oră înseamnă că este târziu |
| Herr fahren Jagd, nicht Haus | Der Herr is auf die Jagd gegangen, er ist nicht zu Hause | Stăpânul a plecat la vânătoare, nu este acasă |
Elemente conexe
Sursă
- Ana Deumerta, Namibian Kiche Duits: The Making (and Decline) of a Neo-African Language , University of Cape Town
linkuri externe
- Susanne Mühleisen, Emil Schwörers Kolonial-Deutsch (1916)