Kama Sywor Kamanda

Kama Sywor Kamanda ( Luebo , 11 noiembrie 1952 ) este poet , romancier și jurnalist din Republica Democrată Congo .

La fel ca alți scriitori africani, el exprimă în lucrarea sa atât temele imaginației și folclorului poporului său, cât și angajamentul politic împotriva regimurilor totalitare din Africa post-colonială.

A studiat jurnalism, științe politice, literatură și filosofie la Kinshasa și drept la Liege .

Biografie

Kamanda Kama Sywor s-a născut la 11 noiembrie 1952, fiul lui Kamenga Malaba Isaac, un colonist de origine egipteană și al lui Ngalula Kony Beneck.

Copilăria lui Kamanda are loc în domeniul familiei dominat de agricultură. Tatăl poetului îl susține financiar pe Patrice Lumumba și pe alți susținători ai independenței Kasai de Sud. Din cauza unor evenimente precum începutul războiului civil, o criză politică gravă și asasinarea lui Patrice Lumumba, familia sa s-a refugiat definitiv în Kinshasa. Acolo intră la colegiul Saint-Gabriel. În 1967, a scris primele povești despre Poveștile despre vegas vegas. După științele literare, a scris primele sale poezii în franceză și a participat la cercurile literare, astăzi opera sa literară este tradusă în multe limbi și pe 5 continente.

În 1970 a participat la fondarea Uniunii Scriitorilor Congolezi.

În 1977, a fost forțat să părăsească RDC din cauza activităților sale, apoi a locuit în mai multe țări europene înainte de a se stabili în Luxemburg. În acest timp, a studiat dreptul la Universitatea din Liège

În 2005, Conseil international d'études francophones i-a acordat prestigiosul certificat de onoare Maurice-Cagnon pentru contribuția sa unică la literatura mondială în limba franceză.

Kamanda a primit numeroase premii literare internaționale și a câștigat faima la nivel mondial.

Lucrări

• 1967 - Les Contes des veillées africaines
• 1986 - Chants de brumes
• 1986 - Les Résignations
• 1987 - Éclipse d'étoiles
• 1988 - Les Contes du griot, tI
• 1989 - La Somme du néant
• 1991 - Les Contes du griot, t. II ( La Nuit des griots ) Marele Premiu literar al Africii Negre
• 1992 - L'Exil des songes
• 1992 - Les Myriades des temps vécus
• 1993 - Les Vents de l'épreuve
• 1994 - Quand dans l'âme les mers s'agitent
• 1994 - Lointaines sont les rives du destin
• 1995 - L'Étreinte des mots
• 1998 - Les Contes du griot, t. III ( Les Contes des veillées africaines )
• 1999 - Œuvre poétique
• 2000 - Les Contes du crépuscule
• 2002 - Le Sang des solitudes
• 2003 - Contes de Kamanda, ediție completă
• 2006 - La Traversée des mirages
• 2006 - La Joueuse de Kora
• 2006 - Contes africains
• 2007 - Au-delà de Dieu, au-delà des chimères
• 2007 - Lointaines sont les rives du destin
• 2008 - Oeuvre poétique (ediție integrală)
• 2013 - L'homme torturé
• 2015 - Candace 1ère
• 2015 - Toutankhamon
• 2015 - Vivre et aimer
• 2016 - On peut s'aimer sans se comprendre
• 2016 - Intrigantes entremetteuses, reéd, 2019.
• 2017 - Ramses II
• 2017 - Akhenaton
• 2017 - La Reine Ranavalona III
• 2018 - Le Roi Béhanzin
• 2018 L'Insondable destin des hommes
• 2018 - Les fondements de l'être
• 2018 - Évolution et révolution culturelle de l'Homme Noir
• 2019 - Les astuces du manipulateur
• 2019 - Le pervers narcissique
• 2019 -La transparence des ombres
• 2019 - L'Éternité des jours
• 2019 - La Reine Nzinga Mbandi

Traduceri

• Engleză:
  • Sufletul șoptit al vântului , 2001
  • Povesti , 2001
• Italiană:
  • Miriade de vremuri trăite , 2004, traducere de Serenella Pirotta Stefinlongo
  • Închiderea cuvintelor , 2004, traducere de Serenella Pirotta Stefinlongo
  • Basme africane , 2008, traducere de Serenella Pirotta
• Japonez:
  • Les Contes du griot, t. Eu , 2000
  • Les Contes du griot, t. II , 2005
• Chinez:
  • Les Contes du griot, t. I , 2003
  • Les Contes du griot, t. II , 2004

Premii internaționale

• 1987 - Premiul Paul Verlaine al Academiei Franței
• 1993 - Premiul Théophile Gauthier al Academiei Franței
• 1990 - Premiul Louise Labé
• 1991 - Marele Premiu Literar al Africii Negre
• 1992 - Mențiune specială Poésiades, Institut académique, Paris
• 1992 - „Jasmin d’argent” pentru originalitatea poetică, societatea literară „Jasmin d’argent”
• 1993 - Premiul Théophile Gauthier al Academiei Franței
• 1999 - Premiul Melina Mercuri, Asociația poeților și scriitorilor greci
• 2000 - Poetul Mileniului 2000, Academia Internațională a Poeților, Inde
• 2000 - Cetățenie de onoare Joal-Fadiouth, Senegal
• 2002 - Marele Premiu de Poezie al Societății Internaționale a Scriitorilor Greci
• 2005 - Top 100 de scriitori 2005, Centrul biografic internațional, Cambridge
• 2005 - Profesionist al anului 2005, Centrul Biografic Internațional, Cambridge
• 2005 - Omul anului 2005, Institutul Biografic American
• 2005 - Certificat de onoare pentru contribuția remarcabilă la francofonie, Certificat Maurice * Cagnon, Conseil international d'études francophones
• 2006 - Diplomă de master pentru onoruri de specialitate în scris, Academia Mondială a Literelor, Statele Unite
• 2006 - Premiul internațional al păcii 2006, Convenția culturală unită, Statele Unite

Lucrări critice asupra autorului

• Isabelle Cata și Franck Nyalendo, Kama Sywor Kamanda; Luxemburg, Paul Bauler; 2003.
• Jacques Chevrier, L'arbre à palabres. Essai sur les contes et récits traditionalnels d'Afrique noire, Paris, Hatier, 2006.
• Marie-Claire De Coninck, Kama Kamanda: Au pays du Conte, Paris, L'Harmattan, 1993.
• Kama Sywor Kamanda, Les Contes du griot, Tome 1, Paris, Présence africaine. Préface de Léopold Sedar Senghor, 1988.
• Kama Sywor Kamanda, Les myriades des temps vécus, Paris, L'Harmattan, préface de Mario Luzi, 1992.
• Locha Mateso, Anthologie de la poésie d'Afrique noire d'expression française, Paris, Hatier, 1987.
• Pierrette Sartin, Kama Kamanda, Poète de l'exil, Paris, L'Harmattan, 1994.
• Marie-Madeleine Van Ruymbeke Stey (dir.), Cu privire la critici, L'Harmattan, 2007.
• Isabelle Cata: une réflexion critique de l'oeuvre de Kama Sywor Kamanda, 2015,2019.
• Sophie Davoine: Kama Sywor Kamanda, histoire d'une oeuvre, histoire d'une vie, EUE, 2019.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Kama Sywor Kamanda

linkuri externe

• pagina web oficială , pe webplaza.pt.lu . Adus la 13 iunie 2006 (arhivat din original la 22 mai 2011) .
• mai multe informații , pe webplaza.pt.lu . Adus la 13 iunie 2006 (arhivat din original la 21 august 2006) .

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii