Kamen Rider (serial de televiziune din 1979)
Kamen Rider | |
---|---|
Titlul original | Kamen Rider |
țară | Japonia |
An | 1979 - 1980 |
Format | seriale TV |
Tip | Super eroi |
Anotimpuri | 1 |
Episoade | 54 |
Durată | 24 min |
Limba originală | japonez |
credite | |
Creator | Shōtarō Ishinomori |
Direcţie | Minoru Yamada , Katsuhiko Taguchi , Hideo Tanaka , Kimio Hirayama și Shigeho Hirota |
Scenariu de film | Masaru Igami , Kimio Hirayama , Takashi Ezure , Katsuhiko Taguchi , Tsutomu Tsukushi , Kyoko Kigiyama și Ikuro Suzuki |
Muzică | Shunsuke Kikuchi |
Producător | Toru Hirayama ( Toei ) Masashi Abe ( Toei , ep. 18-54) |
Premieră | |
Din | 5 octombrie 1979 |
Pentru | 10 octombrie 1980 |
Rețeaua de televiziune | MBS |
Kamen Rider (仮 面 ラ イ ダ ー Kamen Raidā) este un serial de televiziune tokusatsu și al șaselea din seria Kamen Rider . Are același nume ca prima serie din franciză și este denumit de obicei New Kamen Rider (新 し い 仮 面 ラ イ ダ ー Atarashī Kamen Raidā) sau Skyrider (ス カ イ ラ イ ダ ー Sukairaidā) (numit după protagonistul) pentru a-l deosebi de seria originală.
Seria a rulat pe MBS în perioada 5 octombrie 1979 - 10 octombrie 1980, pentru un total de 54 de episoade. Seria a fost coprodusă de Toei și Ishinomori Productions și concepută de Shōtarō Ishinomori .
Seria a fost inițial concepută ca o renaștere a originalului Kamen Rider , care revine la temele esențiale de bază stabilite în acea serie, spre deosebire de seriile mai complexe care au precedat-o, cum ar fi Kamen Rider Amazon și Kamen Rider Stronger .
Istorie
În timpul unui picnic cu prietenii săi, Hiroshi Tsukuba îl vede pe profesorul Keitaro Shido urmărit de bărbați în colanți, în timp ce zbura cu un planor și venea în salvarea sa. Curând după aceea, Hiroshi descoperă că prietenii săi au fost uciși înainte de a fi abordați de o fată pe nume Midori Kano, care îl duce la prof. Shido care îi vorbește despre organizația teroristă Neo-Shocker . După ce l-a descoperit pe neîndemânaticul fotograf Imata Tonda care se furișează lângă adăpostul său, Hiroshi descoperă că Shido a fost răpit de Chamaleonjin, monstrul care și-a ucis prietenii. Dar când urmărirea se termină cu Hiroshi rănit mortal, Shido îl convinge pe generalul Monster, care a observat potențialul băiatului, să-l facă un cyborg pentru a-și salva viața. Mai târziu, Hiroshi se trezește în baza lui Neo-Shocker și își descoperă noua natură când se transformă din greșeală într-un Skyrider. Cu noile sale puteri, Skyrider îl învinge pe Chamaleonjin și își acceptă noul corp pentru a lupta împotriva organizației. Pentru a se ține sub acoperire în timpul investigației sale despre Neo-Shocker, Hiroshi a fondat Shido Hang Glide Club cu Shido.
La un moment dat, Shido a decis să se mute în străinătate pentru a se alătura unui grup anti-Neo-Shocker, dar a aranjat ca Hiroshi să fie ajutat de vechiul prieten Genjiro Tani, care era și vechiul profesor al lui Hiroshi. În primele câteva episoade, eroul a fost pur și simplu cunoscut sub numele de Kamen Rider, dar cei șapte călăreți anteriori i-au dat numele Skyrider pentru capacitatea sa de a zbura. De atunci, Skyrider a fost însoțit pentru restul seriei de super-eroul amator amuzant GanGan G. În final, Skyrider și ceilalți șapte Kamen Riders au luptat împotriva Neo-Shocker Grand Boss pe care abia l-au învins.
Personaje
- Hiroshi Tsukuba / Skyrider (筑波 洋 / 仮 面 ラ イ ダ ー ス ス カ イ イ ダ ー) Tsukuba Hiroshi / Sukairaidā): Este un tânăr cu pasiune pentru deltaplanaj și a studiat karateul. Și-a pierdut părinții și sora într-un accident de mașină.
- Keitaro Shido (志 度 敬 太郎 Shido Keitarō): un om de știință urmărit de Neo-Shocker, responsabil pentru transformarea lui Hiroshi într-un Skyrider. El a fondat Shido Hang Glide Club cu Hiroshi, iar mai târziu a părăsit Japonia pentru a se alătura unui grup care luptă cu Neo-Shocker.
- Michi Sugimura (杉 村 ミ チ Sugimura Michi): membru al clubului.
- Yumi Nozaki (野 崎 ユ ミ Nozaki Yumi): Un alt membru al Clubului Shido.
- Imata Tonda (飛 田 今 太 Tonda Imata): Un fotoreporter stângaci care îl urmărește pe Skyrider sperând să aibă o poveste bună. De obicei leșină când se confruntă cu un monstru Neo-Shocker.
- Genjiro Tani (谷 源 次郎 Tani Genjirō): un prieten al lui Shido și mentor al lui Hiroshi. Rulează cafeneaua Blanca, care servește ca bază Skyrider.
- Kanji Yada / Gan Gan G (矢 田 勘 次 / が ん が ん じ い Yada Kanji / Gan Gan Jī): Un admirator Skyrider care improvizează într-un super-erou în armură.
Caracteristicile Skyrider
La fel ca Kamen Rider Ichigo, Kamen Rider Nigo și Kamen Rider V3, Skyrider este un cyborg eolian. La început, Hiroshi a pronunțat doar Henshin (変 身, Transformare ) pentru a se transforma, dar după ce a luat numele de Skyrider, a început să spună Sky Henshin (ス カ イ 変 身 Sukai Henshin). Skyrider este singurul Kamen Rider care poate zbura, datorită puterii Sailing Jump. De asemenea, este echipat cu Ochiul D și Urechea Centurii care îi amplifică vederea și auzul. Bicicleta sa se numește Sky Turbo (ト ル ネ ー ド Torunēdo), iar centura lui Henshin se numește Tornado.
Mișcări speciale
- Sky Kick (ス カ イ キ ッ ク Sukai Kikku?): Atacul său semnat.
- Big Revolving Sky Kick (大 回 転 ス カ イ キ ッ ク Dai Kaiten Sukai Kikku?)
- Big Return Sky Kick (大 反 転 ス カ イ キ ッ ク Dai Hanten Sukai Kikku?)
- Sky Screw Kick (ス カ イ ス ク リ ュ ー キ ッ ク Sukai Sukuryū Kikku?)
- Sky Flying Saucer (ス カ イ フ ラ イ ン グ ソ ー サ ー Sukai Furaingu Sōsā?)
- Sky Double Kick (ス カ イ ダ ブ ル キ ッ ク Sukai Daburu Kikku?)
- Sky Big Circle Kick (ス カ イ 大 旋回 キ ッ ク Sukai Dai Senkai Kikku?)
- Sky Punch (ス カ イ パ ン チ Sukai Panchi?)
- Sky Chop (ス カ イ チ ョ ッ プ Sukai Choppu?)
- Cross Chop (ク ロ ス チ ョ ッ プ Kurosu Choppu?)
- Horizontal Spin Chop (水平 回 転 チ ョ ッ プ Suihei Kaiten Choppu?)
- Aruncare centrifugă (sh 心 投 げ Enshin Nage?)
- Pinwheel Three-step Throw (風車 三 段 投 げ Fūsha Sandan Nage?)
- Bamboo-copter Shoot (竹 と ん ぼ シ ュ ー ト Taketonbo Shūto?)
- Rock Drop (岩石 落 し Ganseki Otoshi?)
- Drop în trei puncte (三点 ド ロ ッ プ Santen Doroppu?)
- Finalizarea picăturii fulgerului în aer (必殺 空中 稲 妻 落 と し Hissatsu Kūchū Inazuma Otoshi?)
- Rider Moonsault (ラ イ ダ ー ム ー ン サ ル ト Raidā Mūnsaruto?)
- Sky Arms Drop (ス カ イ ア ー ム ス ド ロ ッ プ Sukai Āmusu Doroppu?)
- Sky Back Drop (ス カ イ バ ッ ク ド ロ ッ プ Sukai Bakku Doroppu?)
- Fūjin Hell Drop (風神 地獄 落 と し Fūjin Jigoku Otoshi?)
- Sky Running Strom (ス カ イ ラ ン ニ ン グ ス ト ー ム Sky Ranningu Sutōmu?)
- Rider Typhoon Head Drop (ラ イ ダ ー タ イ フ ー ン 脳 天 落 と し Raiā Taifūn Nōten Otoshi?)
- Pile Drop (パ イ ル ド ロ ッ プ Pairu Doroppu)
Rider Octopus Hold (ラ イ ダ ー 卍 固 め Raidā Manji Gatame)
- Sky Drill (ス カ イ ド リ ル Sukai Doriru)
- Spin psihocineză inversă călăreț (念 力 返 し ラ イ ダ ー ス ピ ン Nenriki Gaeshi Raidā Supin)
- Spear Walk Heat Shimmer Technique (槍 渡 り 陽 炎 の 術 Yari Watari Kagerō no Jutsu)
- Finisarea Steppingstone Crash (iss 飛 び 石 砕 き Hissatsu Tobiishi Kudaki)
Lista de episoade
nr | Titlu internațional | Titlul original | Primul televizor japonez |
---|---|---|---|
1 | Un Cyborg zboară pe cer | 改造 人間 大 空 を 翔 ぶ - Kaizō Ningen Ōzora sau Tobu? | 5 octombrie 1979 |
2 | Bizar! Kumojin | 怪 奇! ク モ ン ジ ン - Kaiki! Kumonjin | |
3 | Este Curaj! Frica de flautul de liliac | 勇 気 だ! コ ウ モ リ 笛 の 恐怖 - Yūki da! Kōmori-ox no Kyōfu | |
4 | Doi Cyborgs, Angry Rider Break | 2 つ の 改造 人間 怒 り の ラ イ ダ ー ブ レ イFut - Futatsu no Kaizō Ningen Ikari no Raidā Bureiku | |
5 | Zboară, călare pe visele unei fete | 翔 べ 少女 の 夢 を の せ て - Tobe Shōjo no Yume sau Nosete | |
6 | Kinokojin! Mâinile Diavolului sunt reci | キ ノ コ ジ ン! 悪 魔 の 手 は 冷 た い - Kinokojin! Akuma no Te wa Tsumetai | |
7 | Kamagirijin! Ceremonia cumplită | カ マ ギ リ ジ ン! 恐怖 の 儀式 - Kamagirijin! Kyōfu no Gishiki | |
8 | Capcana lui Mukadenjin! Sala de operație misterioasă | ム カ デ ン ジ ン の 罠! 謎 の 手術室 - Mukadenjin no Wana! Nazo no Shujutsushitsu | |
9 | Armata de ucidere a lui Cobranjin | コ ブ ラ ン ジ ン の 殺人 軍 団 - Koburanjin no Satsujin Gundan | |
10 | Văzut! Secretul lui Kaningerjin | 見 た! カ ニ ン ガ ー ジ ン の 秘密 - Mita! Kaningājin no Himitsu | |
11 | Sanshojin! Evadează din Valea Iadului | サ ン シ ョ ウ ジ ン! 地獄 谷 の 脱出 - Sanshōjin! Jigokudani no Dasshutsu | |
12 | Moș Crăciun întunecat; Ah, transformarea este imposibilă | 暗闇 の サ ン タ ク ロ ー ス あ あ 変 身 不可能 - Kurayami no Santa Kurōsu Aa Henshin Fukanō | |
13 | Arijigokujin, Tokyo explodează înainte de ora 3:00 | ア リ ジ ゴ ク ジ ン 東京 爆 発 3 時間 前 - Arijigokujin Tōkyō Bakuhatsu Sanjikan-mae | |
14 | Haejigokujin, Kamen Rider Close Call | ハ エ ジ ゴ ク ジ ン 仮 面 ラ イ ダ ー 危機 一 Ha - Haejigokujin Kamen Raidā Kikiippatsu | |
15 | Groaznicul cutremur de la Tokyo din Aokabijin | 恐怖 の ア オ カ ビ ジ ン の 東京 大 地震 - Kyōfu no Aokabijin no Tōkyō Dai Jishin | |
16 | Nemuritorul Gokiburijin, Care este adevărata identitate a monstrului general? | 不死 身 の ゴ キ ブ リ ジ ン G (ゼ ネ ラ ル) モ ン ス タ ー の 正 体 はF - Fujimi no Gokiburijin Zeneraru Monsutā no Shōtai wa? | |
17 | Tu ai făcut-o! Sfârșitul monstruului general | や っ た ぞ! G (ゼ ネ ラ ル) モ ン ス タ ー の 最後 - Yatta zo! Zeneraru Monsutā no Saigo | |
18 | Marea operație a infernului electric al amiralului Majin | 魔神 提督 の 電 気 ジ ゴ ク 大作 戦 - Majin Teitoku no Denki Jigoku Dai Sakusen | |
19 | Acoperă-ți și urechile! Strigătul ucigaș al lui Okamijin | 君 も 耳 を ふ さ げ! オ オ カ ミ ジ ン し の の 叫 び - Kimi mo Mimi sau Fusage! Ōkamijin Koroshi no Sakebi | |
20 | Doi călăreți Kamen, cine este altul? | 2 人 の 仮 面 ラ イ ダ ー も う 1 人 は だ れ だFut - Futari no Kamen Raidā Mō Hitori wa Dare da? | |
21 | Intrați mai puternic; Doi călăreți vs. Doi monștri formidabili | ス ト ロ ン ガ ー 登場 2 人 ラ イ ダ ー 対 強敵 2 怪人 Sutorongā Tōjō Futari Raidā Tai Kyōteki Ni Kaijin | |
22 | Kogoensky Froze Tokyo 5 secunde aug. | コ ゴ エ ン ス キ ー 東京 冷凍 5 秒 前 - Kogoensukī Tōkyō Reitō Gobyō-mae | |
23 | Monster Flying Squirrel Brothers și doi călăreți | 怪人 ム サ サ ビ 兄弟 と 2 人 の ラ イ ダ ー - Kaijin Musasabi Kyōdai to Futari no Raidā | |
24 | Madarakajin, frica gazelor otrăvitoare | マ ダ ラ カ ジ ン 毒 ガ ス の恐怖- Madarakajin Dokugasu no Kyōfu | |
25 | Greu! Greu! Copilul de 50 de tone | 重 い ぞ! 重 い ぞ! 50 ト ン の 赤 ち ゃ Om - Omoi zo! Omoi zo! Gojutton no Akachan | |
26 | Trei călăreți vs. Cetatea Școlii lui Neoshocker | 3 人 ラ イ ダ ー 対 ネ オ シ ョ ッ カ の の 要塞 - San'nin Raidā Tai Neo Shokkā no Gakkō Yōsai | |
27 | Tank și Kaijin Corpul de a doua generație, Forța completă a opt călăreți | 戦 車 と 怪人 Ⅱ 世 部隊 8 人 ラ イ ダ ー 勢 ぞ ろSens - Sensha to Kaijin Nisei Butai Hachi'nin Raidā Seizoroi | |
28 | Marea pregătire de prietenie a celor opt călăreți | 8 人 ラ イ ダ ー 友情 の 大 特訓 - Hachi'nin Raidā Yūjō no Dai Tokkun | |
29 | Prima apariție! Mutare finală a lui Skyrider | 初 公開! 強化 ス カ イ ラ イ ダ ー の 必殺技 - Hatsu Kōkai! Kyōka Sukairaidā nu Hissatsu-waza | |
30 | El mănâncă vise? Băiatul ciudat care a venit din Amazon | 夢 を 食 べ る? ア マ ゾ ン か ら 来 た 不 思議 な 少年 - Yume sau Taberu? Amazon kara Kita Fushigi na Shōnen | |
31 | Aleargă, X-Rider! Hiroshi Tsukuba! Nu muri !! | 走 れ X ラ イ ダ ー! 筑波 洋 よ 死 ぬ な !! - Hashire Ekkusu Raidā! Tsukuba Hiroshi yo Shinu na !! | |
32 | Mulțumesc, Keisuke Jin! Lasă-mi ultima lovitură !! | あ り が と う 神 敬 介! と ど め は に ま か せ ろ !! - Arigatō Jin Keisuke! Todome wa Ore ni Makasero !! | |
33 | Buna! Riderman, fii atent la Nezura Man | ハ ロ ー!ラ イ ダ ー マ ン ネ ズ ラ 毒 に 気 を つ け ろ !! - Harō! Raidāman Nezura Doku ni Ki sau Tsukero !! | |
34 | Pericol, Skyrider! El a venit! Shirō Kazami !! | 危 う し ス カ イ ラ イ ダ ー! や っ 来 た ぞ 風 見 志 郎 !! - Ayaushi Sukairaidā! Yattekita zo Kazami Shirō !! | |
35 | Kazami Senpai! Voi primi Tako Gang !! | 風 見 先輩! タ コ ギ ャ ン グ は オ レ が や る !! - Kazami-senpai! Tako Gyangu wa Ore ga Yaru !! | |
36 | Grăbește-te, Hayato Ichimonji! Salvați oamenii prinși în copaci !! | 急 げ 、 一 文字 隼 人! 樹 に さ れ る 々 を 救 救 !! - Isoge, Ichimonji Hayato! Ki ni Sareru Hitobito sau Sukue !! | |
37 | Misterul Satului Hyakki! Este și Hiroshi Prins într-un copac? | 百 鬼 村 の 怪! 洋 も 樹 に さ れ る の かHy - Hyakki-mura no Kai! Hiroshi mo Ki ni Sareru no ka? | |
38 | Te rog, Shigeru Jō! Există Școala de pregătire Aando Commando cu un salariu lunar de milioane de yeni | 来 た れ 、 城 茂! 月 給 百万 円 の ア リ マ ン ド 養成 所 - Kitare, Jō Shigeru! Gekkyū Hyakuman'en no Ari Komando Yōseijo | |
39 | Ajutor! Doi călăreți !! Mama devine demon | 助 け て! 2 人 の ラ イ ダ ー !! 母 ゃ ん が 鬼 に な る - Tasukete! Futari no Raidā !! Kāchan ga Oni ni Naru | |
40 | Chase, Hayato! Bolul Kappa zboară prin cer | 追 え 隼 人! カ ッ パ の 皿 が 空 を と O - Oe Hayato! Kappa no Sara ga Sora or Tobu | |
41 | Seria Ghost Story - Secretul clădirii fantomă | 怪 談 シ リ ー ズ ・ 幽 霊 ビ ル の ひ み つ - Kaidan Shirīzu - Yūrei Biru no Himitsu | |
42 | Seria Ghost Story - Zombie! Monstrul este reînviat | 怪 談 シ リ ー ズ ・ ゾ ン ビ ー! お 化 が 生 き か え る - Kaidan Shirīzu - Zonbī! Obake ga Ikikaeru | |
43 | Povestea fantomelor - 999 urechi ale lui Hōichi cel fără urechi | 怪 談 シ リ ー ズ ・ 耳 な し 芳 一 999 の 耳 - Kaidan Shirīzu - Miminashi Hōichi Kyūhyakukyūjūkyū no Mimi | |
44 | Seria Ghost Story - Werecat vrea sângele copiilor! | 怪 談 シ リ ー ズ ・ 呪 い の 化 け 猫 子 の 血 が 欲 し い! - Kaidan Shirīzu - Noroi no Bakeneko Kodomo no Chi ga Hoshii! | |
45 | Seria Povești cu fantome - Femeia șarpe blestemă Hiroshi Tsukuba! | 怪 談 シ リ ー ズ ・ 蛇 女 が 筑波 洋 を 呪 う! - Kaidan Shirīzu - Hebi On'na ga Tsukuba Hiroshi sau Norou! | |
46 | Seria Ghost Story - The Breakable Human! Teama de centrul oglinzii | 怪 談 シ リ ー ズ ・ く だ け る 人間! 鏡 中 中 の Ka - Kaidan Shirīzu - Kudakeru Ningen! Kagami no Naka no Kyōfu | |
47 | Cea mai mare slăbiciune a lui Skyrider! Atacă punctul orb de 0,5 secunde | ス カ イ ラ イ ダ ー 最大 の 弱点! 0.5 秒 の 死角 を つ け - Sukairaidā Saidai no Jakuten! Rētengobyō nu Shikaku sau Tsuke | |
48 | Patru Skyriders, cine este adevăratul? | 4 人 の ス カ イ ラ イ ダ ー 本 物 は だ れ だYo - Yo'nin no Sukairaidā Honmono wa Dare da? | |
49 | Lansarea rachetei! Hiroshi Tsukuba merge la cimitirul spațial | ロ ケ ッ ト 発 射! 筑波 洋 を 宇宙 の 墓 場R - Roketto Hassha! Tsukuba Hiroshi sau Uchū no Hakaba e | |
50 | Tu, de asemenea, te înrolezi în echipa de băieți Ari Commando!? | 君 も ア リ コ マ ン ド 少年 隊 に 入 隊 せ よ!? - Kimi mo Ari Komando Shōnen-tai ni Nyūtai seyo!? | |
51 | Neoshocker Roșu și Alb, Marea Bătălie Decisivă a Morții | ネ オ シ ョ ッ カ ー 紅白 死 の 大 決 戦 - Neo Shokkā Kōhaku Shi no Dai Kessen | |
52 | Tatăl lui Hiroshi trăise! Ca FX777 uman modificat? | 洋 の 父 が 生 き て い た! 改造 人間 FX777 と は? - Hiroshi no Chichi ga Ikite Ita! Kaizō Ningen Efu Ekkusu Surī Sebun to wa? | |
53 | Sfârșitul amiralului Majin! Și adevărata identitate a marelui lider? | 魔神 提督 の 最後! そ し て 大 首領 の 正 体 は? - Majin Teitoku no Saigo! Soshite Dai Shuryō nu Shōtai wa? | |
54 | Adio, Hiroshi Tsukuba! Opt eroi pentru totdeauna .... | さ ら ば 筑波 洋! 8 人 の 勇士 よ 永遠 に ・ ・ ・Sar - Saraba Tsukuba Hiroshi! Hachi'nin no Yūshi yo Eien ni .... | 10 octombrie 1980 |
Distribuție
- Hiroshi Tsukuba (筑波 洋Tsukuba Hiroshi ? ) - Hiroaki Murakami (村上 弘 明Murakami Hiroaki ? )
- Midori Kanō (叶 み ど りKanō Midori ? ) - Kimiko Tanaka (田中 功 子Tanaka Kimiko ? )
- Michi Sugimura (杉 村 ミ チSugimura Michi ? ) - Naoko Fushimi (伏 見 尚 子Fushimi Naoko ? )
- Yumi Nozaki (野 崎 ユ ミNozaki Yumi ? ) - Kaori Tatsumi (巽 か お りTatsumi Kaori ? )
- Imata Tonda (飛 田 今 太Tonda Imata ? ) - Ryūmei Azuma (東 隆明Azuma Ryūmei ? )
- Naoko Itō (伊 東 ナ オ コItō Naoko ? ) - Mie Suzuki (鈴木 美 江Suzuki Mie ? )
- Aki Ozawa (小 沢 ア キOzawa Aki ? ) - Sayako Eguchi (江口 燁 子Eguchi Sayako ? )
- Numa (沼Numa ? ) - Jin Takase (高 瀬 仁Takase Jin ? )
- Shigeru Kanō (叶 シ ゲ ルKanō Shigeru ? ) - Kōji Shiratori (白鳥 恒 視Shiratori Kōji ? )
- Kanji Yada (矢 田 勘 次Yada Kanji ? ) - Tomaru Katsura (桂 都 丸Katsura Tomaru ? )
- Marele lider (大 首領Daishuryō ?, Vocea) - Gorō Naya (納 谷 悟 朗Naya Gorō ? )
- General Monster (ゼ ネ ラ ル モ ン ス タ ーZeneraru Monstā ? ) - Shinzō Hotta (堀 田 真 三Hotta Shinzō ? )
- Amiralul Majin (魔 人 提督Majin Teitoku ? ) - Yōsuke Naka (中 庸 助Naka Yōsuke ? )
- Keitarō Shido (志 度 敬 太郎Shido Keitarō ? ) - Takashi Tabata (田 畑 孝Tabata Takashi ? )
- Genjirō Tani (谷 源次郎 Tani Genjirō ? ) - Nobuo Tsukamoto (塚 本 信 夫Tsukamoto Nobuo ? )
- Narator (ナ レ ー タ ーNarētā ? ) - Shinji Nakae (中 江 真 司Nakae Shinji ? )
linkuri externe
- Skyrider pe Kamen Rider Wiki https://web.archive.org/web/20100507025002/http://kamenrider.wikia.com/wiki/Kamen_Rider_(Skyrider)_(Rider)